Laura Mancinelli

Laura Mancinelli (Udine, 18 dicembre 1933 – Torino, 7 luglio 2016^[1]^[2]^[3]^[4]) è stata una scrittrice, germanista, medievista e traduttrice italiana.

Docente universitaria, ha scritto numerosi saggi di storia medievale e romanzi.

Biografia

Figlia secondogenita di Smeraldo Mancinelli, impiegato alla Banca d’Italia, e di Adelia Ferrari, insegnante di matematica alle superiori, Laura Mancinelli^[5] nacque a Udine nel 1933. Dopo un periodo di brevi soggiorni trascorsi tra Rovereto e Mantova, dove visse la prima infanzia, si trasferì stabilmente con la famiglia a Torino nel 1937. Nella prima metà degli anni '40, all'apice del conflitto, dovette sfollare in più di una occasione assieme ai genitori e ai fratelli, a causa dei continui e pesanti bombardamenti subiti dalla città, all'epoca principale centro industriale del paese.

All'inizio degli anni Novanta, colpita da sclerosi multipla,^[6] abbandona l'insegnamento per dedicarsi completamente alla scrittura creativa.

Muore a Torino il 7 luglio 2016 in seguito a ricovero dovuto a complicanze legate alla sua malattia. I funerali, in forma laica, si sono svolti nel Monumentale di Torino. Il corpo è stato infine cremato e le sue ceneri riposano nel piccolo cimitero di Exilles in Val di Susa, dove la scrittrice aveva ambientato uno dei suoi romanzi^[7]^[8]^[9].

Formazione e carriera accademica

Conseguì la maturità classica al "Cavour". All'Università di Torino, dove conobbe Claudio Magris, studiò letteratura tedesca con il professor Leonello Vincenti. Si laureò nel 1956 in lettere moderne con una tesi dal titolo Conrad Ferdinand Meyer, poeta epico lirico.

Dopo la laurea insegnò per tredici anni nella scuola media, continuando sempre a interessarsi e a lavorare sulla cultura tedesca medievale. Nel 1969 ha pubblicato il suo primo saggio La canzone dei Nibelunghi. Problemi e valori, mentre su consiglio del collega e amico Claudio Magris, nel 1972 ha curato e tradotto dall'originale il volume I Nibelunghi (poema in forma epica cavalleresca composto di 2400 quartine in rima baciata, raggruppati e articolati in 39 canti risalente al XIII secolo); questo lavoro fu decisivo per tutte le sue successive opere di germanista e saggista concluse con Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, pubblicato nel 1996.

Negli anni settanta lasciò la scuola media per insegnare filologia germanica all'Università di Sassari, dove conobbe il collega ispanista Cesare Acutis che diventerà suo compagno fino alla morte prematura nel 1987. A Sassari si fermò due anni poi, chiamata a Venezia dal germanista Ladislao Mittner, nel 1976 istituì la prima cattedra di storia della lingua tedesca all'Università Ca' Foscari^[10]. Dal 1981 al 1994 insegna ininterrottamente filologia germanica presso l'Università di Torino.

Dei poemi medievali oltre a I Nibelunghi (1972) tradusse in versi italiani il Tristano di Gottfried von Straßburg (1978) e il Gregorio e Il povero Enrico^[11] di Hartmann von Aue^[12] (1989). Nel 1993 ha curato la versione del Parzival di Wolfram von Eschenbach, tradotto da Cristina Gamba^[13]. Tutti poemi composti tra il XII secolo e il XIII secolo nella Germania meridionale, per un totale di circa 50.000 versi. Ne vennero pubblicati quattro volumi dei prestigiosi “I millenni” di Einaudi^[14], dei quali i primi due recentemente ristampati nei “Tascabilli”.

Attività letteraria

Nel 1981 Laura Mancinelli ha esordito nella narrativa con I dodici abati di Challant, breve romanzo di cui l'autrice aveva iniziato la stesura nel 1968. Sono seguiti i lunghi racconti Il fantasma di Mozart nel 1986 e Il miracolo di santa Odilia nel 1989.

Altre opere sono state: Amadé, racconto del soggiorno torinese di Mozart adolescente; La casa del tempo; Gli occhi dell'imperatore, vincitore del Premio Rapallo^[15] nel 1994; Raskolnikov^[16]; I tre cavalieri del Graal e Il principe scalzo.

Nel 2001 La sacra rappresentazione poi ristampata col titolo La lunga notte di Exilles (2006), è una specie di vacanza dello spirito su uno sfondo storico, il passaggio del Forte di Exilles dalla Francia (Delfinato) ai Savoia, avvenuto dopo una notte di baldoria della guarnigione francese nel 1708. Nello stesso anno l'autrice lavorava contemporaneamente a un romanzo autobiografico che la impegnò per diversi anni e uscì nel 2002 dal titolo Andante con tenerezza, ristampato nel 2007 con contenuto immutato. Il romanzo ricevette nel 2003 il “Premio via Po”.

Nel 2002 pubblicò Biglietto d'amore, una storia ispirata allo splendido manoscritto di fine Trecento che raccoglie le poesie d’amore dei cosiddetti “Minnesänger”, cantori d’amore tedeschi compresi tra la fine del XII secolo e la fine del XIV secolo, arricchito di una miniatura a tutta pagina (in folio) per ogni autore. Il titolo del romanzo riporta il primo verso di una poesia di Johannes Hadlaub, che giovanissimo fu mandato dal suo padrone, il ricco mercante zurighese Rüdiger Manesse, a trascrivere tutte le poesie ancora reperibili conservate nei castelli e nei conventi (“Codex Palatinus Germanicus” della Biblioteca Palatina di Heidelberg, meglio conosciuto come “Codex Manesse”).

Nel 2011 ha pubblicato per Einaudi il romanzo Due storie d'amore^[17]^[18], libera interpretazione della storia di due celebri coppie di amanti, Crimilde e Sigfrido, Tristano e Isotta.

Nel 1997 era uscito Il mistero della sedia a rotelle^[19], il primo romanzo della fortunata serie di gialli umoristici con le inchieste del capitano di polizia Florindo Flores, che è valso alla scrittrice il premio "Cesare Pavese".

A temi più seri tornò nel 2000 con Attentato alla Sindone, quando andò a fuoco la cappella del Duomo di Torino (contenente la Sacra Sindone) costruita dal Guarino Guarini e che la scrittrice amava molto per i giochi di luce ottenuti dall’architetto del seicento con cristalli molati.

Con I fantasmi di Challant, Il «Signor Zero» e il manoscritto medievale e Gli occhiali di Cavour la scrittrice ha proseguito le avventure del capitano Flores.

Molti dei suoi romanzi sono stati tradotti in inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, olandese, polacco^[20], russo.

Teatro

Nel 1990, per la produzione del Roy Hart Theatre di Malérargues, scrive il testo teatrale Notte con Mozart che va in scena in prima assoluta nell'autunno dello stesso anno. Nel 1999 avverrà presso il Piccolo Regio di Torino la prima in Italia dello spettacolo.

Onorificenze

Grande ufficiale dell'Ordine al merito della Repubblica italiana

«Di iniziativa del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi»
— 26 maggio 2005^[21]

Opere

Saggistica

Il canto di un contadino in terra straniera: ritratto di J. Gaudenz von Salis-Seewis, Cenobio, n. 9-10, 1958.
La "Nibelungenforschung" di Andreas Heusler alla luce della critica più recente, Torino, Giappichelli, 1965.
La canzone dei Nibelunghi. Problemi e valori, Torino, Giappichelli, 1969.
Per una lettura razionalistica dell'avanguardia: appunti sul dadaismo tedesco e sul "Gruppo di Vienna", Torino, S.l., 197-?.
Memoria e invenzione: introduzione alla letteratura del Nibelungenlied, Torino, Einaudi, 1972.
Lutero tra mistica e tomismo: alcune osservazioni sulla "forma breve del Padrenostro", Firenze, estr. da: Studi di letteratura religiosa tedesca, p. 257-284, 1972.
Introduzione allo studio dell'articolo indeterminativo nell'alto tedesco antico e nell'antico sassone, estr. da: Atti dell'Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti, 1974.
Il messaggio razionale dell'avanguardia, Torino, Einaudi, 1978.
Tra montaggio e retorica classica: analisi della Begrüßung des Aufsichtsrates (Peter Handke), Genova, Nuova Corrente, n. 79-80, p. 563-575, 1979.
Diversi modelli di cavaliere nel romanzo cortese tedesco, Genova, L'immagine riflessa, 1989.
Tempeste e bonacce nel Tristano di Gottfried, Cagliari, Naufragi: atti del convegno di studi, 8-9-10 aprile, 1992.
Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale, Torino, Bollati Boringhieri, 1996.

Traduzioni

I Nibelunghi, Torino, Einaudi, 1972, ISBN 978-88-06-23661-8.
Gottfried von Straßburg, Tristano, Torino, Einaudi, 1978, ISBN 978-88-06-13616-1.
Heimito von Doderer, I demoni. Dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff, (3 voll.; con Clara Bovero e Anita Rho), Torino, Einaudi, 1979.
Hartmann von Aue, Gregorio e Il povero Enrico, Torino, Einaudi, 1989.
Konrad Bayer, La testa di Vitus Bering, Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1993.

Narrativa

I dodici abati di Challant, Torino, Einaudi, 1981, ISBN 978-88-06-22077-8.
Il fantasma di Mozart, Torino, Einaudi, 1986.
Il miracolo di santa Odilia, Torino, Einaudi, 1989, ISBN 978-88-06-22077-8.
Amadé, Latina, L'Argonauta, 1990.
La tastiera insanguinata, Belgioioso, Luigi Guardamagna, 1991.
La casa del tempo, Casale Monferrato, Piemme, 1993.
I racconti della mano sinistra, Casale Monferrato, Piemme, 1994.
Gli occhi dell'imperatore, Torino, Einaudi, 1994, ISBN 978-88-06-22077-8.
Raskolnikov, Torino, Einaudi, 1996.
I tre cavalieri del Graal, Torino, Einaudi, 1996, ISBN 978-88-06-22399-1.
Il principe scalzo, Torino, Einaudi, 1999, ISBN 978-88-06-22611-4.
Attentato alla Sindone, Torino, Einaudi, 2000.
La musica dell'isola, Novara, Interlinea edizioni, 2000.
La lunga notte di Exilles, Torino, Einaudi, 2001.
Biglietto d'amore, Torino, Einaudi, 2002, ISBN 978-88-06-19327-0.
Andante con tenerezza, Torino, Einaudi, 2002.
I colori del cuore, Torino, Einaudi, 2005, ISBN 978-88-06-19327-0.
Un misurato esercizio della cattiveria, Torino, Einaudi, 2005.
Il ragazzo dagli occhi neri, Torino, Einaudi, 2007, ISBN 978-88-06-19327-0.
Natale sotto la Mole, Novara, Interlinea edizioni, 2008.
Due storie d'amore, Torino, Einaudi, 2011.
Un peccatore innocente, Torino, Einaudi, 2013.
Il passato è presente, Torino, Einaudi, 2014, ISBN 978-88-06-22280-2.

Gialli

I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle, Torino, Einaudi, 1997.
I casi del capitano Flores. Killer presunto, Torino, Einaudi, 1998.
I casi del capitano Flores. Persecuzione infernale, Torino, Einaudi, 1999.
I fantasmi di Challant, Torino, Einaudi, 2004.
Il «Signor Zero» e il manoscritto medievale, Torino, Einaudi, 2006.
Gli occhiali di Cavour, Torino, Einaudi, 2009.

Narrativa per l'infanzia

Ubaldo il galletto che amava la musica di Ravel. Vita e opinioni del polpo chiamato Arturo, Torino, L'angolo Manzoni, 2011.

Teatro

Notte con Mozart, Latina, L'Argonauta, 1991.

Edizioni scolastiche

(con Dario Fogliato e Harley Bergagna) Epica. Antologia della poesia eroica per la scuola media, Torino, Aiace.

Riconoscimenti

Nel 1974 nell'ambito della IV Edizione del Premio “Monselice” il Premio “Leone Traverso” opera prima^[22] per la traduzione de I Nibelunghi
Nel 1981 Premio Mondello opera prima di letteratura^[23] per il romanzo I dodici abati di Challant
Nel 1989 Premio Città di Roma per il romanzo Il miracolo di santa Odilia
Nel 1994 Premio Rapallo per il romanzo Gli occhi dell'imperatore^[15]
Nel 1997 Premio Cesare Pavese^[24] per il romanzo I casi del capitano Flores. "Il mistero della sedia a rotelle"
Nel 2003 Premio “Via Po”^[6]^[25] per il romanzo autobiografico Andante con tenerezza
Nel 2008 Premio alla Carriera^[26]

Intitolazioni

Nel 2018 presso il Forte di Exilles si è svolta la premiazione della Prima Edizione del Premio Letterario istituito a suo nome^[27].

Nel 2021 al Mausoleo della Bela Rosin, il suo nome insieme a quello di altre 14 scrittrici italiane^[28]^[29] viene ricordato tramite la piantumazione nel parco di 15 rose^[30]^[31].

Note

^ Isabella Bossi Fedrigotti, Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice, in Corriere della Sera, 7 luglio 2016. URL consultato il 7 luglio 2016.
^ Luigi Forte, Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica, in La Stampa, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.
^ Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli, in la Repubblica, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.
^ TGR Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 dell'8 luglio 2016, su rainews.it, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.
^ Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
^ ^a ^b Luca Iaccarino, Tenerezze Torinesi - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 26 febbraio 2003. URL consultato il 12 aprile 2016.
^ Assemblea Teatro ricorda le scrittrici torinesi Laura Mancinelli e Marina Jarre, in TorinOggi, 14 maggio 2017. URL consultato il 15 maggio 2017.
^ Exilles: Si ricorda Laura Mancinelli, in La Stampa-TorinoSette, 28 giugno 2017. URL consultato il 10 luglio 2017.
^ Sant’Anastasio ricorda Laura. Muri e storie di un monastero femminile astigiano, su MiBACT-Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, 1º ottobre 2017. URL consultato il 2 ottobre 2017.
^ Marina Buzzoni, Gli occhi di Laura, in Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca’ Foscari, 2018, pp. 411-26
^ Hartmann Von Aue : Gregorio - Il povero Enrico, su tiraccontoiclassici.it. URL consultato il 15 ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2016).
^ Laura Mancinelli, La leggenda del cavaliere Hartmann, in Il Racconto dell'inatteso - l'Unità, 1986
^ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Von Eschenbach, Parzival < Einaudi, su einaudibologna.it. URL consultato il 25 dicembre 2021.
^ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli < Einaudi, su einaudi.it. URL consultato il 30 ottobre 2018.
^ ^a ^b Le Vincitrici delle scorse Edizioni, su gruppocarige.it. URL consultato il 7 luglio 2019.
^ Massimo Romano, Se Raskolnikov suona Mozart, su La Stampa - TuttoLibri, 1º agosto 1996.
^ Roberto Bisogno, Laura Mancinelli racconta l’utopia del perfetto amore - ilRecensore.com, su Il quotidiano online del lettore - il Recensore.com, 22 maggio 2011. URL consultato il 1º aprile 2021.
^ Stefano Giani, Sigfrido e Tristano, due miti nordici in chiave romanzata - ilGiornale.it, su News - il Giornale.it, 28 giugno 2011. URL consultato il 15 ottobre 2016.
^ Elisabetta Rosaspina e Alessandro Chetta, Torino in giallo: 11 poliziotti da romanzo. Dai primi del ‘900 a oggi, in Corriere della Sera, 28 aprile 2018. URL consultato il 25 settembre 2019.
^ Claudio Salmeri, L’uso dei tempi e dei modi, traduzione delle espressioni fisse, idiomatiche e metaforiche e cambiamenti dei costrutti frasali nella versione polacca de «I dodici abati di Challant». Come superare i limiti di un sistema linguistico - Studia Romanica Posnaniensia, su PRESSto. Piattaforma di riviste scientifiche aperte pubblicata presso l'Università Adam Mickiewicz di Poznań.
^ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.
^ Biblioteca di Monselice PD - I Vincitori del Premio “MONSELICE” per la Traduzione Letteraria e Scientifica Edizioni 1(1971) – 42(2012) (PDF), su bibliotecamonselice.it, 1974.
^ Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale “MONDELLO”, su regionesicilia.rai.it, 11 dicembre 1981. URL consultato il 6 aprile 2016.
^ A Laura Mancinelli il Premio “CESARE PAVESE” - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 agosto 1997. URL consultato il 6 aprile 2016.
^ Lorenzo Barello, Nel Decennale del “VIA PO” si fronteggiano sei scrittori - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 22 febbraio 2009. URL consultato il 19 aprile 2016.
^ La Donna e l'Arte, in PiemonteInforma, Sito Ufficiale della Regione Piemonte, 18 gennaio 2008. URL consultato il 16 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2017).
^ Premio letterario “Forte di Exilles – Laura Mancinelli”, su cr.piemonte.it, 13 ottobre 2017.
^ I roseti della Bela Rosin: gli approfondimenti, su bct - Biblioteche civiche torinesi, 17 ottobre 2020.
^ Laura Mancinelli, la Rosa Reve d'Or, su bct - Biblioteche civiche torinesi, 17 ottobre 2020.
^ Quindici rose in arrivo al Mausoleo della Bela Rosin, una per ogni compianta scrittrice italiana, in TorinOggi, 17 ottobre 2020. URL consultato il 15 marzo 2020.
^ Scherzi dalla luna, omaggio a Laura Mancinelli, in Mentelocale Web Magazine, 14 settembre 2023.

Bibliografia

Marco Testi, "Il romanzo al passato": medioevo e invenzione in tre autori contemporanei, in Analisi letteraria, 27, Roma, Bulzoni, 1992.
"Scrittrici d'Italia": Atti del Convegno Nazionale di Studi, Rapallo, Costa & Nolan, 1995, pp. 120.
"Le eccentriche": scrittrici del Novecento, Tre lune, 2003, pp. 287.
Fulvia Airoldi Namer, "Gli strani casi del capitano Flores: Laura Mancinelli e il grande semiologo", in Rivista internazionale Italiani nel mondo – Narrativa, n. 26, 2004, pp. 97-110.
Sarah Sivieri, «"Aliud per alia dicere": l'opera di Laura Mancinelli tra romanzo storico e influenze letterarie», in Testo: studi di teoria e storia della letteratura e della critica: XVIII, 53, Milano, 2007, pp. 137-147.
Maria Grazia Cammarota, "Gli amori del cantore Tannhäuser nelle riscritture di Laura Mancinelli", in Le vite del testo, Bergamo, Sestante, 2008, pp. 133-146.
Claudia Schlicht, "La figurazione femminile di Mozart", in Mozart nel mondo delle lettere, Perugia, Morlacchi Editore, 2009, pp. 185-201.
Helen Victoria Anderson, Historical and detective fiction in Italy 1950-2006 : Calvino, Malerba and Mancinelli, D. Phil. University of Oxford, 2010.
Margarete Springeth, Das (kriminelle) Mittelalter in den Romanen von Laura Mancinelli, oder: Warum Gottfrieds "Tristan" ein Fragment blieb. Lektüre-Variationen für acht Fragen und einen neugierigen Leser, in: Studia niemcoznawcze, vol. 48, 2011.
Giusi Audiberti, "La cucina medievale di Laura Mancinelli. Le ricette di castelli e conventi", Il Leone Verde, 2012, pp. 140.
Cinzia Giorgio, L'Oggetto e la sua Trasfigurazione nei romanzi di Muriel Spark e Laura Mancinelli (PDF), Università degli Studi Roma Tre, 2012.
Maria Fancelli, "Laura Mancinelli. Vita, scrittura e malattia", in Il Portolano, n. 78-79, 2014, pp. 30.
Marina Buzzoni, "Gli occhi di Laura", in Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca’ Foscari (PDF), Venezia, I libri di Ca’ Foscari 7, 2018, pp. 411-426.
Eugenio Burgio, "L’ultima apparizione di Gregorio, peccatore e santo". Laura Mancinelli, Un peccatore innocente in Un viaggio realmente avvenuto (PDF), Venezia, Italianistica. Nuova serie 10, 2019, pp. 221-240.

Voci correlate

Altri progetti

Wikisource contiene una pagina dedicata a Laura Mancinelli
Wikiquote contiene citazioni di o su Laura Mancinelli
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Laura Mancinelli

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su lauramancinelli.it.
Mancinelli, Laura, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Mancinèlli, Làura, su sapere.it, De Agostini.
(EN) Opere di Laura Mancinelli, su Open Library, Internet Archive.
(EN) Laura Mancinelli, su Goodreads.
Bibliografia italiana di Laura Mancinelli, su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica, Fantascienza.com.
Mancinelli Laura, su bct.comune.torino.it. URL consultato il 28 marzo 2023.
Bibliografia per l'editore Einaudi, su einaudi.it.
Bibliografia per l'editore interlinea, su interlinea.com.
Biografia dal sito Zam, su zam.it. URL consultato il 20 dicembre 2016.
Biografia dal sito Wuz. Il social dei libri, su wuz.it. URL consultato il 20 dicembre 2016.
summagallicana, su summagallicana.it.
Associazione Italiana di Filologia Germanica, su aifg.it. URL consultato il 27 luglio 2016 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2016).
(EN) Laura Mancinelli su Italian Women Writer, su lib.uchicago.edu.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 61590101 · ISNI (EN) 0000 0001 1655 0507 · SBN CFIV011739 · LCCN (EN) n79095621 · GND (DE) 119137402 · BNE (ES) XX4925871 (data) · BNF (FR) cb121825364 (data) · CONOR.SI (SL) 77530979

Portale Biografie

Portale Letteratura

Portale Storia

Portale Università

[Corriere_della_Sera-1] Isabella Bossi Fedrigotti, Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice, in Corriere della Sera, 7 luglio 2016. URL consultato il 7 luglio 2016.

[lastampa-2] Luigi Forte, Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica, in La Stampa, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.

[3] Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli, in la Repubblica, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.

[4] TGR Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 dell'8 luglio 2016, su rainews.it, 8 luglio 2016. URL consultato l'8 luglio 2016.

[5] Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

[Nome_Nota-6] Luca Iaccarino, Tenerezze Torinesi - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 26 febbraio 2003. URL consultato il 12 aprile 2016.

[TorinOggi-7] Assemblea Teatro ricorda le scrittrici torinesi Laura Mancinelli e Marina Jarre, in TorinOggi, 14 maggio 2017. URL consultato il 15 maggio 2017.

[8] Exilles: Si ricorda Laura Mancinelli, in La Stampa-TorinoSette, 28 giugno 2017. URL consultato il 10 luglio 2017.

[9] Sant’Anastasio ricorda Laura. Muri e storie di un monastero femminile astigiano, su MiBACT-Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, 1º ottobre 2017. URL consultato il 2 ottobre 2017.

[10] Marina Buzzoni, Gli occhi di Laura, in Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca’ Foscari, 2018, pp. 411-26

[11] Hartmann Von Aue : Gregorio - Il povero Enrico, su tiraccontoiclassici.it. URL consultato il 15 ottobre 2016 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2016).

[12] Laura Mancinelli, La leggenda del cavaliere Hartmann, in Il Racconto dell'inatteso - l'Unità, 1986

[13] Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Von Eschenbach, Parzival < Einaudi, su einaudibologna.it. URL consultato il 25 dicembre 2021.

[14] Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli < Einaudi, su einaudi.it. URL consultato il 30 ottobre 2018.

[gruppocarige.it-15] Le Vincitrici delle scorse Edizioni, su gruppocarige.it. URL consultato il 7 luglio 2019.

[16] Massimo Romano, Se Raskolnikov suona Mozart, su La Stampa - TuttoLibri, 1º agosto 1996.

[17] Roberto Bisogno, Laura Mancinelli racconta l’utopia del perfetto amore - ilRecensore.com, su Il quotidiano online del lettore - il Recensore.com, 22 maggio 2011. URL consultato il 1º aprile 2021.

[18] Stefano Giani, Sigfrido e Tristano, due miti nordici in chiave romanzata - ilGiornale.it, su News - il Giornale.it, 28 giugno 2011. URL consultato il 15 ottobre 2016.

[19] Elisabetta Rosaspina e Alessandro Chetta, Torino in giallo: 11 poliziotti da romanzo. Dai primi del ‘900 a oggi, in Corriere della Sera, 28 aprile 2018. URL consultato il 25 settembre 2019.

[20] Claudio Salmeri, L’uso dei tempi e dei modi, traduzione delle espressioni fisse, idiomatiche e metaforiche e cambiamenti dei costrutti frasali nella versione polacca de «I dodici abati di Challant». Come superare i limiti di un sistema linguistico - Studia Romanica Posnaniensia, su PRESSto. Piattaforma di riviste scientifiche aperte pubblicata presso l'Università Adam Mickiewicz di Poznań.

[21] Sito web del Quirinale: dettaglio decorato.

[22] Biblioteca di Monselice PD - I Vincitori del Premio “MONSELICE” per la Traduzione Letteraria e Scientifica Edizioni 1(1971) – 42(2012) (PDF), su bibliotecamonselice.it, 1974.

[23] Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale “MONDELLO”, su regionesicilia.rai.it, 11 dicembre 1981. URL consultato il 6 aprile 2016.

[24] A Laura Mancinelli il Premio “CESARE PAVESE” - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 agosto 1997. URL consultato il 6 aprile 2016.

[25] Lorenzo Barello, Nel Decennale del “VIA PO” si fronteggiano sei scrittori - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 22 febbraio 2009. URL consultato il 19 aprile 2016.

[26] La Donna e l'Arte, in PiemonteInforma, Sito Ufficiale della Regione Piemonte, 18 gennaio 2008. URL consultato il 16 febbraio 2017 (archiviato dall'url originale il 16 febbraio 2017).

[27] Premio letterario “Forte di Exilles – Laura Mancinelli”, su cr.piemonte.it, 13 ottobre 2017.

[28] I roseti della Bela Rosin: gli approfondimenti, su bct - Biblioteche civiche torinesi, 17 ottobre 2020.

[29] Laura Mancinelli, la Rosa Reve d'Or, su bct - Biblioteche civiche torinesi, 17 ottobre 2020.

[30] Quindici rose in arrivo al Mausoleo della Bela Rosin, una per ogni compianta scrittrice italiana, in TorinOggi, 17 ottobre 2020. URL consultato il 15 marzo 2020.

[25-31] Scherzi dalla luna, omaggio a Laura Mancinelli, in Mentelocale Web Magazine, 14 settembre 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

V · D · M Opere di Laura Mancinelli
Saggistica	La canzone dei Nibelunghi. Problemi e valori (1969) · Il messaggio razionale dell'avanguardia (1978) · Da Carlo Magno a Lutero. La letteratura tedesca medievale (1996)
Narrativa	I dodici abati di Challant (1981) · Il fantasma di Mozart (1986) · Il miracolo di santa Odilia (1989) · Amadé (1990) · La tastiera insanguinata (1991) · Gli occhi dell'imperatore (1993) · La casa del tempo (1993) · I racconti della mano sinistra (1994) · Raskolnikov (1996) · I tre cavalieri del Graal (1996) · I casi del capitano Flores. Il mistero della sedia a rotelle (1997) · I casi del capitano Flores. Killer presunto (1998) · I casi del capitano Flores. Persecuzione infernale (1999) · Il principe scalzo (1999) · La musica dell'isola (2000) · Attentato alla Sindone (2000) · La sacra rappresentazione, ovvero Come il forte di Exilles fu conquistato ai francesi (2001) · Biglietto d'amore (2002) · Andante con tenerezza (2002) · I fantasmi di Challant (2004) · I colori del cuore (2005) · Un misurato esercizio della cattiveria (2005) · Il «Signor Zero» e il manoscritto medievale (2006) · Il ragazzo dagli occhi neri (2007) · Natale sotto la Mole (2008) · Gli occhiali di Cavour (2009) · Due storie d'amore (2011) · Un peccatore innocente (2013) · Il passato è presente (2014)
Drammaturgia	Notte con Mozart (1991)
Traduzioni	I Nibelunghi (1972) · Tristano (1978) · I demoni. Dalla cronaca del caposezione Geyrenhoff (1979) · Gregorio e Il povero Enrico (1989) · La testa di Vitus Bering (1993)

V · D · M Vincitori del Premio Mondello
Premio unico per la Letteratura	Bartolo Cattafi (1975) · Achille Campanile (1976) · Günter Grass (1977)
Premio Teatro	Ugo Dell’Ara (1975) · Paola Borboni (1976) · Romolo Valli, Roberto De Simone (1977) · Antonello Agliotti, Franco Chiarenza, Muzi Loffredo, Giovanni Poggiali, Giuliano Vasilicò (1978) · Leo de Berardinis, Perla Peragallo (1979) · Franco Camarlinghi, Carlo Cecchi, Giuseppe Patroni Griffi, Maurizio Scaparro, Giorgio Strehler, Andrzej Wajda (1980) · Beat '72, La gaia scienza, Magazzini Criminali (1981) · La gaia scienza (1983) · Luca Ronconi (1984)
Premio Cinema	Francesco Rosi (1976) · Sergio Amidei, Shelley Winters (1977)
Scienze fisiche	Antonino Zichichi (1976)
Scienze finanziarie	Domenico Scaglione (1976)
Informazione	Giampiero Orsello (1976)
Giornalismo	Felice Chilanti (1976)
Premio speciale della Giuria	Denis Mack Smith (1975) · Stefano D'Arrigo (1977) · Jurij Trifonov (1978) · Jarosław Iwaszkiewicz (1979) · Pietro Consagra (1980) · Ignazio Buttitta, Angelo Maria e Ela Ripellino (1983) · Leonardo Sciascia (1985) · Wang Meng (1987) · Mikhail Gorbaciov (1988) · Peter Carey, José Donoso, Northrop Frye, Jorge Semprún, Wole Soyinka, Lu Tongliu (1990) · Fernanda Pivano (1992) · Associazione Scrittori Cinesi (1993) · Dong Baoucum, Fan Boaci, Wang Huanbao, Shi Peide, Chen Yuanbin (1995) · Xu Huainzhong, Xiao Xue, Yu Yougqnan, Qin Weinjung (1996) · Khushwant Singh (1997) · Javier Marías (1998) · Francesco Burdin (2001) · Luciano Erba (2002) · Isabella Quarantotti De Filippo (2003) · Marina Rullo (2006) · Andrea Ceccherini (2007) · Enrique Vila-Matas (2009) · Francesco Forgione (2010) · Franco Moretti (2022)
Opera prima narrativa	Carmelo Samonà (1978) · Fausta Garavini (1979)
Opera prima poetica	Giovanni Giuga (1978) · Gilberto Sacerdoti (1979)
Premio per la narrativa straniera	Milan Kundera (1978) · N. Scott Momaday (1979) · Juan Carlos Onetti (1980) · Tadeusz Konwicki (1981)
Premio per la poesia straniera	Ghiannis Ritsos (1978) · Josif Brodskij (1979) · Juan Gelman (1980) · Gyula Illyés (1981)
Opera prima	Valerio Magrelli (1980) · Ferruccio Benzoni, Walter Valeri, Laura Mancinelli, Stefano Simoncelli (1981) · Jolanda Insana (1982) · Daniele Del Giudice (1983) · Aldo Busi (1984) · Elisabetta Rasy, Dario Villa (1985) · Marco Lodoli, Angelo Mainardi (1986) · Marco Ceriani, Giovanni Giudice (1987) · Edoardo Albinati, Silvana La Spina (1988) · Andrea Canobbio, Romana Petri (1990) · Anna Cascella (1991) · Marco Caporali, Nelida Milani (1992) · Silvana Grasso, Giulio Mozzi (1993) · Ernesto Franco (1994) · Roberto Deidier (1995) · Giuseppe Quatriglio, Tiziano Scarpa (1996) · Fabrizio Rondolino (1997) · Alba Donati (1998) · Paolo Febbraro (1999) · Evelina Santangelo (2000) · Giuseppe Lupo (2001) · Giovanni Bergamini, Simona Corso (2003) · Adriano Lo Monaco (2004) · Piercarlo Rizzi (2005) · Francesco Fontana (2006) · Paolo Fallai (2007) · Luca Giachi (2008) · Carlo Carabba (2009) · Gabriele Pedullà (2010)
Autore straniero	Alain Robbe-Grillet (1982) · Thomas Bernhard (1983) · Adolfo Bioy Casares (1984) · Bernard Malamud (1985) · Friedrich Dürrenmatt (1986) · Doris Lessing (1987) · V. S. Naipaul (1988) · Octavio Paz (1989) · Christa Wolf (1990) · Kurt Vonnegut (1991) · Bohumil Hrabal (1992) · Séamus Heaney (1993) · J. M. Coetzee (1994) · Vladimir Vojnovič (1995) · David Grossman (1996) · Philippe Jaccottet (1998) · Don DeLillo (1999) · Aleksandar Tišma (2000) · Nuruddin Farah (2001) · Per Olov Enquist (2002) · Adonis (2003) · Les Murray (2004) · Magda Szabó (2005) · Uwe Timm (2006) · Bapsi Sidhwa (2007) · Bernardo Atxaga (2008) · Viktor Vladimirovič Erofeev (2009) · Edmund White (2010) · Javier Cercas (2011) · Elizabeth Strout (2012) · Péter Esterházy (2013) · Joe R. Lansdale (2014) · Emmanuel Carrère (2015) · Marilynne Robinson (2016) · Cees Nooteboom (2017) · Herta Müller (2018) · Colum McCann (2019) · Non assegnato (2020) · Michel Houellebecq (2021) · Annie Ernaux (2022) · Julian Barnes (2023) · Mircea Cărtărescu (2024)
Autore italiano (Narrativa)	Alberto Moravia (1982) · Vittorio Sereni alla memoria (1983) · Italo Calvino (1984) · Mario Luzi (1985) · Paolo Volponi (1986) · Luigi Malerba (1987) · Oreste Del Buono (1988) · Giovanni Macchia (1989) · Gianni Celati, Emilio Villa (1990) · Andrea Zanzotto (1991) · Ottiero Ottieri (1992) · Attilio Bertolucci (1993) · Luigi Meneghello (1994) · Fernando Bandini, Michele Perriera (1995) · Nico Orengo (1996) · Giuseppe Bonaviri, Giovanni Raboni (1997) · Carlo Ginzburg (1998) · Alessandro Parronchi (1999) · Elio Bartolini (2000) · Roberto Alajmo (2001) · Andrea Camilleri (2002) · I Andrea Carraro, II Antonio Franchini, III Giorgio Pressburger (2003) · I Maurizio Bettini, II Giorgio Montefoschi, III Nelo Risi (2004) · I Raffaele Nigro, II Maurizio Cucchi, III Giuseppe Conte (2005) · I Paolo Di Stefano, II Giulio Angioni (2006) · I Mario Fortunato, II Toni Maraini, III Andrea Di Consoli (2007) · I Andrea Bajani, II Antonio Scurati, III Flavio Soriga (2008) · I Mario Desiati, II Osvaldo Guerrieri, III Gregorio Scalise (2009) · I Lorenzo Pavolini, II Roberto Cazzola, III (2010) · I Eugenio Baroncelli, II Milo De Angelis, III Igiaba Scego (2011) · I Edoardo Albinati, II Paolo Di Paolo, III Davide Orecchio (2012) · I Andrea Canobbio, II Valerio Magrelli, III Walter Siti (2013) · I Irene Chias, II Giorgio Falco, III Francesco Pecoraro (2014) · I Nicola Lagioia, II Letizia Muratori, III Marco Missiroli (2015) · I Marcello Fois, II Emanuele Tonon, III Romana Petri (2016) · I Stefano Massini, II Alessandro Zaccuri, III Alessandra Sarchi (2017) · I Davide Enia, II Michele Mari, III Laura Pariani (2018) · I Giulia Corsalini, II Andrea Gentile, III Marco Franzoso (2019) · I Giorgio Fontana, II Ginevra Lamberti, III Chiara Valerio (2020) · I Laura Forti, II Giulio Mozzi, III Alessio Torino (2021) · I Michela Marzano, II Domenico Starnone, III Vincenzo Latronico (2022) · Ada D'Adamo, Valeria Parrella, Francesco Pecoraro (2023) · Marco Cassardo, Giovanni Grasso, Claudia Durastanti (2024)
Premio "Cinque Continenti"	Kōbō Abe, Tahar Ben Jelloun, Germaine Greer, Wilson Harris, José Saramago (1992) · Kenzaburō Ōe (1993) · Stephen Spender (1994) · Thomas Keneally, Alberto Arbasino (1996) · Margaret Atwood, André Brink, David Malouf, Romesh Gunesekera, Christoph Ransmayr (1997)
Premio Palermo ponte per l'Europa	Dacia Maraini (1999)
Premio Palermo ponte per il Mediterraneo	Alberto Arbasino (2000)
Premio Ignazio Buttitta	Nino De Vita (2003) · Attilio Lolini (2005) · Roberto Rossi Precerutti (2006) · Silvia Bre (2007) · Elio Pecora (2008)
Premio speciale del presidente	Ibrahim al-Koni (2009) · Emmanuele Maria Emanuele (2010) · Antonio Calabrò (2011) · Antonio Franchini (2024)
Premio per la poesia	Antonio Riccardi (2010)
Premio Traduzione	Evgenij Solonovič (2010)
Premio Identità e letterature dialettali	Gian Luigi Beccaria e Marco Paolini (2010)
Premio Saggistica	Marzio Barbagli (2010)
Premio Mondello per la Multiculturalità	Kim Thúy (2011)
Premio Mondello Giovani	Claudia Durastanti (2011) · Edoardo Albinati (2012) · Andrea Canobbio (2013) · Irene Chias (2014) · Marco Missiroli (2015) · Romana Petri (2016) · Alessandro Zaccuri (2017) · Davide Enia (2018) · Marco Franzoso (2019) · Non assegnato (2020) · Laura Forti (2021) · Domenico Starnone (2022) · Ada D'Adamo (2023) · Giovanni Grasso (2024)
"Targa Archimede" Premio all'Intelligenza d'Impresa	Enzo Sellerio (2011)
Premio alla Critica letteraria	Salvatore Silvano Nigro (2012) · Maurizio Bettini (2013) · Enrico Testa (2014) · Ermanno Cavazzoni (2015) · Serena Vitale (2016) · Antonio Prete (2017) · Alberto Casadei (2018) · Raffaele Manica (2019) · Giulio Ferroni (2020) · Lorenzo Tomasin (2021) · Mario Baudino (2022) · Giuseppe Patota (2023)
Premio speciale per la narrativa di viaggio	Marina Valensise (2013)

V · D · M Vincitrici del premio letterario nazionale per la donna scrittrice
1985-1989	Virginia Galante Garrone (1985) • Giuliana Berlinguer (1986) • Gina Lagorio (1987) • Rosetta Loy (1988) • Edith Bruck (1989)
1990-1999	Paola Capriolo (1990) • Armanda Guiducci (1991) • Susanna Tamaro (1992) • Camilla Salvago Raggi (1993) • Laura Mancinelli (1994) • Sandra Verda (1995) • Helga Schneider (1996) • Francesca Duranti (1997) • Romana Petri (1998) • Anna Maria Mori e Nelida Milani (1999)
2000-2009	Renata Pisu (2000) • Paola Mastrocola (2001) • Margaret Mazzantini (2002) • Francesca Marciano (2003) • Francesca Duranti (2004) • Patrizia Bisi (2005) • Silvia Ballestra (2006) • Brunella Schisa (2007) • Caterina Bonvicini (2008) • Daria Bignardi (2009)
2010-2019	Benedetta Cibrario (2010) • Federica Manzon (2011) • Francesca Melandri (2012) • Emanuela Abbadessa (2013) • Emmanuelle de Villepin (2014) • Valentina D'Urbano (2015) • Sara Rattaro (2016) • Anilda Ibrahimi (2017) • Rosella Postorino (2018) • Cinzia Leone (2019)
2020-2029	Simona Vinci (2020) • Ilaria Tuti (2021) • Non assegnato (2022) • Simona Baldelli (2023)

V · D · M Vincitori del Premio Cesare Pavese
1997	Laura Mancinelli, Maurizio Rosso, Massimo Novelli (1997)
2009	Andrea Camilleri, Enzo Bianchi, Giancarlo Caselli, Lawrence G. Smith (2009)
2010-2019	Gad Lerner, Margherita Hack, Maria Luisa Spaziani, Carlo Ossola (2010) • Umberto Eco, Armando Spataro, Aldo Cazzullo, Andrea Riccardi (2011) • Vittorio Sgarbi, Margaret Mazzantini, Alessandro Baricco, Luciano Canfora (2012) • Claudio Magris, Sebastiano Vassalli, Beppe Severgnini, Guido Zavanone (2013) • Massimo Cacciari, Elena Loewenthal, Paolo Mieli, Alan Friedman (2014) • Aldo Nove, Roberto Vecchioni, Gian Luigi Beccaria, Giancarlo Giannini (2015) • Cristina Comencini, Gustavo Zagrebelsky, Franco Ferrarotti, Mario Baudino (2016) • Alberto Asor Rosa, Serena Dandini, Gian Carlo Ferretti, Massimo Novelli (2017) • Lidia Ravera, Corrado Augias, Antonio Polito, Riccardo Olivieri (2018) • Elisabetta Sgarbi, Susanna Basso, Giuseppe Patota (2019)
2020-2029	Eraldo Affinati, Renata Colorni, Anna Nadotti, Elton Prifti, Wolfgang Schweickard (2020) • Antonella Anedda, Antonio Franchini, Stefano Mauri, Tommaso Pincio, Giuseppe Antonelli, Matteo Motolese, Lorenzo Tomasin (2021) • Gavino Ledda, Michele Mari, Iperborea, Norman Gobetti, Ludovica Maconi, Mirko Volpi (2022) • Giovanna Rosadini, Laura Pariani, Paolo Repetti, Franca Cavagnoli, Rosemary Salomone (2023) • Martin Rueff, Dacia Maraini, Antonio Sellerio, Silvia Pareschi, Michele Cortelazzo (2024)