Discussione:Creolo

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
America bar di progetto monitoraggio voci Linguistica bar di progetto monitoraggio voci Stati Uniti d'America bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata parzialmente monitorata, completa la valutazione.
nc Nessuna informazione sull'accuratezza dei contenuti. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) nc Nessuna informazione sulla presenza di immagini o altri supporti grafici. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel marzo 2021

Sull'unione delle voci creolo e criollo

La voce criollo e questa voce erano separate (come è giusto che sia): creolo dev'essere una disambigua, mentre criollo deve riferirsi solo ai creoli ispano-portoghesi nel Nuovo Mondo e ai successivi utilizzi del termine come aggettivo che accentua il carattere nazionale di una certa cosa (un po' come castizo in castigliano). D'altra parte, creolo era una disambigua ma solo per la presenza del template, perché, per il resto, non ne aveva le caratteristiche (cioè i rinvii a voci che le corrispondano). Le ho unite perché, allo stato precedente alle mie modifiche, le due voci erano quasi del tutto identiche. Aspetto pareri e, soprattutto, contributi. --Pequod76^(talk) 01:15, 24 ott 2007 (CEST)

Difetto evidente della mia iniziativa è stato il destino degli interwiki dell'una e dell'altra voce. Li copio qui, in modo che in futuro si possano recuperare e debitamente inserire:

• interwiki di criollo:
  • de:Kreolen
  • en:Criollo (people)
  • es:Criollo
  • fr:Créole
  • he:קריאולים
  • ja:クリオーリョ
  • nl:Criollo
  • pl:Kreole
  • pt:Crioulo (pessoa)
  • sr:Креоли
  • sv:Kreol
  • uk:Креоли
• interwiki di creolo:
  • en:Creole
  • fr:Créole
  • ja:クレオール
  • ko:크리올 (동음이의)
  • nl:Creool
  • nn:Kreol
  • pl:Kreol
  • pt:Crioulo
  • vi:Creole

--Pequod76^(talk) 01:21, 24 ott 2007 (CEST)

Mmmmm...

Ho detto una fesseria: se creolo viene da criollo, perché farne due voci? --Pequod76^(talk) 00:39, 21 nov 2007 (CET)

Significato esteso

Ho cancellato i "senza fonte", dato che gli argomenti sono attuali ed adeguatamente sviluppati nella voce pidgin che è appunto la evoluzione linguistica che reca alle lingue ed ai costumi creoli. La citazione sintetica in "creolo" è quindi dovuta, ed il rimando a "pidgin" (che integra) è indicato. --Scarlin2 (msg) 21:31, 15 mar 2016 (CET)

La sezione ridulta totalmente incomprensibile a un lettore medio di pur media cultura. Ho apposto un avviso, andrebbe riscritto cercando di spiegare cosa significhi. WP non è un veicolo per iniziati.--Paolobon140 (msg) 12:26, 11 set 2017 (CEST)

Ho rimosso il paragrafo incomprensibile. Nel caso ripristinare riscrivendolo in una forma comprensibile.--Paolobon140 (msg) 17:37, 17 ott 2017 (CEST)