Bonafe (trovatore)

Bonafe (fl. 1180-1245) è stato un trovatore o forse uno joglar occitano della cui vita non si sa nulla, noto per aver composto due tenzones insieme a Blacatz, Seign'en Blacatz, pos per tot vos faill barata e Seingn'en Blacatz, talant ai que vos queira.

Tensos con Blacatz

Seign'en Blacatz, pos per tot vos faill barata

Composta di sei coblas di otto versi più due coblas finali di quattro. Ciascuna delle prime sei coblas è formata da due diverse quartine monorimate: la prima di quattro dodecasillabi parossitoni e la seconda di quattro ottonari ossitoni, identica nello schema metrico alle due coblas finali di quattro versi.

            [Bonafe]
            Seingn'En Blacatz, pos per tot vos faill barata
            e si clam a deu de vos gentz hermitana,
            tant es la riquesa grantz qu'a vos s'aplata,
            q'anc aiolz non sai mener maior ufana.
            Tant vos guerreion guerrer
            Que ves Alms fuion li archer,
            E non a ren al carner,
            On sol aver maint quarter.

            [Blacatz]
            Bonafe, de.ls huoilz de.l front non as escata,
            E.l pels es veilz e chanutz e sembla lana.
            Ben aia qui'us guirlanda sus de la pata
            Lai on intravaz emblar per la forana!
            Vos lor cuidez far paner,
            Mas ill en feron destrier,
            qe mort e regeta e fer,
            Ab Brunel l'albalester.

            [...]

            [Bonafe]
            Seigne.N Blacatz, qui re.us quier
            be.ill fan sofraicha dener,
            car viveç de caitiver
            mais d'un veill falcon lainer.

            [Blacatz]
            N'Orbacha, en vostre clocher
            Par que aia colunber
            O aion niat rater!
            Et eu sai donar, qui.m quer.

I Seingn'en Blacatz, talant ai que vos queira

Composta di sei coblas unissonans (rime tutte in -eira) di sei versi endecasillabi parossitoni

            [Bonafe]
            Seingn' En Blacatz, talant ai que vos queira
            de la terra don avetz tal sobreira
            e donatz me, si.us platz, vostra verqueira
            e l'omenesc d'en Guillem de Barreira,
            e puois er tan vostra proes' enteira
            que ben valretz en Raimon Oblacheira.

            [Blacatz]
            En Bonafe, qui.us fez de Voill saleira
            molt fo cortes, quar n'ostet la lumeira,
            e s'ab armas vos encontr'en carreira
            greu faillira que de'l pe non vos feira;
            qu'encontres d'orb ni de gent eschacheira
            no m'abellis quant desplec ma seigneira.

            [...]

Bibliografia

• (DE) Carl A. F. Mahn, Die Werke der Troubadours: in provenzalischer Sprache, mit einer ..., vol. 2, 1855, pp. 135-141. URL consultato il 14 marzo 2013.

Voci correlate

• Blacatz
• Lista di trovatori e trobairitz