1. Fußball-Club Kaiserslautern 2002-2003

1. Fußball-Club Kaiserslautern
Stagione 2002-2003
Sport	calcio
Squadra	Kaiserslautern
Allenatore	Andreas Brehme (1ª-3ª) Eric Gerets (4ª-34ª)
All. in seconda	Karl-Heinz Emig Reinhard Stumpf
Bundesliga	14º posto
Coppa di Germania	Finale
Coppa Intertoto	Terzo turno
Maggiori presenze	Campionato: Klose (32) Totale: Lokvenc (37)
Miglior marcatore	Campionato: Klose (9) Totale: Lokvenc, Klose (13)
Stadio	Fritz-Walter-Stadion
Maggior numero di spettatori	40 500 vs. Bayer Leverkusen
Minor numero di spettatori	30 264 vs. Wolfsburg
Media spettatori	36 250
2001-2002 2003-2004 Si invita a seguire il modello di voce

Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il 1. Fußball-Club Kaiserslautern nelle competizioni ufficiali della stagione 2002-2003.

Stagione

Nella stagione 2002-2003 il Kaiserslautern, allenato da Andreas Brehme e Eric Gerets, concluse il campionato di Bundesliga al 14º posto. In Coppa di Germania il Kaiserslautern perse la finale con il Bayern Monaco. In Coppa Intertoto il Kaiserslautern fu eliminato al terzo turno dal Teplice.

Rosa

N. Ruolo Calciatore 1 P Georg Koch 2 D Hervé Nzelo-Lembi 3 D Bill Tchato 4 D Aleksander Knavs 5 D Thomas Hengen 6 D Hany Ramzy 7 C Marian Hristov 8 C Dīmītrīs Grammozīs 9 A Vratislav Lokvenc 10 C Lincoln 11 A Miroslav Klose 12 P Tim Wiese 13 C Ciriaco Sforza 14 C Selim Teber 15 D Dajan Šimac 15 C Nenad Bjelica

N. Ruolo Calciatore 17 C Ratinho 18 C Markus Anfang 20 D Tomasz Kłos 21 A Michael Mifsud 22 A Christian Timm 23 C Thomas Riedl 24 D Harry Koch (1969) 26 C Torsten Reuter 27 A Silvio Adzic 28 C Stefan Malz 29 A Danko Boskovic 30 C Mario Basler 31 P Jens Kern 32 C José Dominguez 37 D Thomas Drescher

Organigramma societario

Area tecnica

• Allenatore: Eric Gerets
• Allenatore in seconda: Karl-Heinz Emig, Reinhard Stumpf
• Preparatore dei portieri: Gerald Ehrmann
• Preparatori atletici:

Calciomercato

Sessione estiva

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
C	Markus Anfang	Wacker Innsbruck
D	Hervé Nzelo-Lembi	Club Bruges
C	Ciriaco Sforza	Bayern Monaco
C	Selim Teber	Waldhof Mannheim
A	Christian Timm	Colonia

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
C	Markus Kullig	Lubecca
D	Sebastian Pelzer	Blackburn
A	Jörgen Pettersson	Copenaghen
C	Thomas Riedl	Kaiserslautern II
C	Jeff Strasser	Borussia M'gladbach
P	Roman Weidenfeller	Borussia Dortmund

Sessione invernale

Acquisti
R.	Nome	da	Modalità
D	Bill Tchato	Montpellier

Cessioni
R.	Nome	da	Modalità
D	Petr Gabriel	Teplice

Risultati

Bundesliga

Girone di andata

Stoccarda 10 agosto 2002, ore 15:30 CEST 1ª giornata	Stoccarda	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Gottlieb-Daimler-Stadion (28 000 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Dundee  45’ Marcatori  51’ Klose

---

Kaiserslautern 17 agosto 2002, ore 15:30 CEST 2ª giornata	Kaiserslautern	1 – 3 referto	Schalke 04	Fritz-Walter-Stadion (39 300 spett.) Arbitro:  Strampe
Riedl  34’ Marcatori  48’ (rig.) Böhme  56’ Agali  90’ Sand

---

Mönchengladbach 24 agosto 2002, ore 15:30 CEST 3ª giornata	Borussia M'gladbach	3 – 0 referto	Kaiserslautern	Bökelbergstadion (27 100 spett.) Arbitro:  Stark
Hout  23’,  48’ Münch  36’ Marcatori

---

Kaiserslautern 11 settembre 2002, ore 20:00 CEST 4ª giornata	Kaiserslautern	1 – 1 referto	Arminia Bielefeld	Fritz-Walter-Stadion (32 200 spett.) Arbitro:  Fleischer
Basler  56’ Marcatori  59’ Diabang

---

Amburgo 15 settembre 2002, ore 17:30 CEST 5ª giornata	Amburgo	2 – 0 referto	Kaiserslautern	AOL Arena (39 807 spett.) Arbitro:  Weiner
Romeo  66’,  77’ Marcatori

---

Kaiserslautern 21 settembre 2002, ore 15:30 CEST 6ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Monaco 1860

Fritz-Walter-Stadion (34 310 spett.) Arbitro:  Kircher

---

Norimberga 29 settembre 2002, ore 17:30 CEST 7ª giornata	Norimberga	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Frankenstadion (30 200 spett.) Arbitro:  Meyer
Sanneh  69’ Marcatori

---

Kaiserslautern 5 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 8ª giornata	Kaiserslautern	4 – 0 referto	Energie Cottbus	Fritz-Walter-Stadion (33 246 spett.) Arbitro:  Krug
Klose  18’,  72’ Knavs  49’ Hujdurović  76’ (aut.) Marcatori

---

Leverkusen 19 ottobre 2002, ore 15:30 CEST 9ª giornata	Bayer Leverkusen	1 – 0 referto	Kaiserslautern	BayArena (22 500 spett.) Arbitro:  Kemmling
Brdarić  19’ Marcatori

---

Rostock 2 novembre 2002, ore 15:30 CET 11ª giornata	Hansa Rostock	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Ostseestadion (18 400 spett.) Arbitro:  Aust
Rydlewicz  17’ Vorbeck  72’ Marcatori  22’ Lokvenc  78’ Mifsud

---

Kaiserslautern 9 novembre 2002, ore 15:30 CET 12ª giornata	Kaiserslautern	0 – 1 referto	Hannover 96	Fritz-Walter-Stadion (32 231 spett.) Arbitro:  Fleischer
Marcatori  40’ Bobic

---

Kaiserslautern 13 novembre 2002, ore 18:30 CET 10ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Bochum	Fritz-Walter-Stadion (36 209 spett.) Arbitro:  Keßler
Marcatori  7’,  21’ Christiansen

---

Brema 17 novembre 2002, ore 17:30 CET 13ª giornata	Werder Brema	5 – 3 referto	Kaiserslautern	Weserstadion (28 300 spett.) Arbitro:  Koop
Verlaat  14’ Klose  61’ (aut.) Ailton  77’,  88’ Klasnić  90’ Marcatori  10’ Lincoln  18’ (rig.) Koch  53’ Timm

---

Kaiserslautern 23 novembre 2002, ore 15:30 CET 14ª giornata	Kaiserslautern	0 – 2 referto	Bayern Monaco	Fritz-Walter-Stadion (40 010 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Marcatori  9’ Ballack  16’ Cruz

---

Kaiserslautern 30 novembre 2002, ore 15:30 CET 15ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Wolfsburg	Fritz-Walter-Stadion (30 264 spett.) Arbitro:  Stark
Lokvenc  15’ Lincoln  66’ Marcatori

---

Dortmund 7 dicembre 2002, ore 15:30 CET 16ª giornata	Borussia Dortmund	3 – 1 referto	Kaiserslautern	Westfalenstadion (68 000 spett.) Arbitro:  Strampe
Rosický  22’ Amoroso  74’,  78’ Marcatori  24’ Dominguez

---

Kaiserslautern 15 dicembre 2002, ore 17:30 CET 17ª giornata	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Hertha Berlino	Fritz-Walter-Stadion (34 142 spett.) Arbitro:  Meyer
Lokvenc  28’ Koch  87’ (rig.) Marcatori  64’ Dárdai

---

Girone di ritorno

Kaiserslautern 25 gennaio 2003, ore 15:30 CET 18ª giornata	Kaiserslautern	1 – 2 referto	Stoccarda	Fritz-Walter-Stadion (36 692 spett.) Arbitro:  Krug
Lokvenc  34’ Marcatori  29’ Kurányi  70’ Balăkov

---

Gelsenkirchen 1º febbraio 2003, ore 15:30 CET 19ª giornata	Schalke 04	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Arena AufSchalke (60 672 spett.) Arbitro:  Weiner
Agali  6’,  70’ Marcatori  31’ Kłos  90’ Koch

---

Kaiserslautern 8 febbraio 2003, ore 15:30 CET 20ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Borussia M'gladbach	Fritz-Walter-Stadion (38 199 spett.) Arbitro:  Sippel
Knavs  35’ Klose  88’ (rig.) Marcatori

---

Bielefeld 15 febbraio 2003, ore 15:30 CET 21ª giornata	Arminia Bielefeld	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Bielefelder Alm (19 237 spett.) Arbitro:  Koop
Reinhardt  35’ Marcatori  27’ Lokvenc

---

Kaiserslautern 22 febbraio 2003, ore 15:30 CET 22ª giornata	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Amburgo	Fritz-Walter-Stadion (34 882 spett.) Arbitro:  Keßler
Lokvenc  51’ Klose  58’ Marcatori

---

Monaco di Baviera 1º marzo 2003, ore 15:30 CET 23ª giornata

Monaco 1860

0 – 0 referto

Kaiserslautern

Stadio Olimpico (23 000 spett.) Arbitro:  Kemmling

---

Kaiserslautern 9 marzo 2003, ore 17:30 CET 24ª giornata	Kaiserslautern	5 – 0 referto	Norimberga	Fritz-Walter-Stadion (35 527 spett.) Arbitro:  Kircher
Lokvenc  19’ Klose  25’ (rig.) Dominguez  62’ Timm  64’ Bjelica  88’ Marcatori

---

Cottbus 15 marzo 2003, ore 15:30 CET 25ª giornata	Energie Cottbus	1 – 3 referto	Kaiserslautern	Stadion der Freundschaft (15 216 spett.) Arbitro:  Jansen
Rost  42’ Marcatori  39’ Klose  71’ Hristov  90’ Lokvenc

---

Kaiserslautern 22 marzo 2003, ore 15:30 CET 26ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Bayer Leverkusen	Fritz-Walter-Stadion (40 500 spett.) Arbitro:  Wack
Klose  40’ Marcatori

---

Bochum 5 aprile 2003, ore 15:30 CEST 27ª giornata	Bochum	1 – 1 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (23 146 spett.) Arbitro:  Albrecht
Christiansen  81’ Marcatori  90’ Ramzy

---

Kaiserslautern 12 aprile 2003, ore 15:30 CEST 28ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Hansa Rostock	Fritz-Walter-Stadion (38 522 spett.) Arbitro:  Strampe
Dominguez  71’ Marcatori

---

Hannover 19 aprile 2003, ore 15:30 CEST 29ª giornata	Hannover 96	2 – 1 referto	Kaiserslautern	AWD-Arena (30 573 spett.) Arbitro:  Wagner
Krupniković  49’ Bobic  60’ Marcatori  11’ Kłos

---

Kaiserslautern 27 aprile 2003, ore 17:30 CEST 30ª giornata	Kaiserslautern	1 – 0 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (39 791 spett.) Arbitro:  Jansen
Klose  65’ (rig.) Marcatori

---

Monaco di Baviera 3 maggio 2003, ore 15:30 CEST 31ª giornata	Bayern Monaco	1 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (63 000 spett.) Arbitro:  Kemmling
Kuffour  85’ Marcatori

---

Wolfsburg 10 maggio 2003, ore 15:30 CEST 32ª giornata	Wolfsburg	2 – 2 referto	Kaiserslautern	Volkswagen-Arena (21 136 spett.) Arbitro:  Sippel
Marić  19’,  57’ Marcatori  5’ Sforza  69’ Mifsud

---

Kaiserslautern 17 maggio 2003, ore 15:30 CEST 33ª giornata

Kaiserslautern

0 – 0 referto

Borussia Dortmund

Fritz-Walter-Stadion (40 232 spett.) Arbitro:  Wack

---

Berlino 24 maggio 2003, ore 15:30 CEST 34ª giornata	Hertha Berlino	2 – 0 referto	Kaiserslautern	Stadio Olimpico (50 000 spett.) Arbitro:  Aust
Rafael  45’,  83’ Marcatori

---

Coppa di Germania

Amburgo 1º settembre 2002, ore 17:00 CEST Primo turno	Uhlenhorster SC Paloma	0 – 5 referto	Kaiserslautern	Millerntor-Stadion (7 790 spett.) Arbitro:  Rafati
Marcatori  19’,  36’ Lokvenc  54’,  85’ Klose  62’ Basler

---

Cottbus 6 novembre 2002, ore 19:30 CET Secondo turno	Energie Cottbus	0 – 1 referto	Kaiserslautern	Stadion der Freundschaft (6 774 spett.) Arbitro:  Gagelmann
Marcatori  83’ Timm

---

Kaiserslautern 4 dicembre 2002, ore 19:00 CET Ottavi di finale	Kaiserslautern	2 – 0 referto	Friburgo	Fritz-Walter-Stadion (16 876 spett.) Arbitro:  Kinhöfer
Ramzy  64’ Lincoln  67’ Marcatori

---

Bochum 5 febbraio 2003, ore 19:00 CET Quarti di finale	Bochum	3 – 3 referto	Kaiserslautern	Ruhrstadion (22 199 spett.) Arbitro:  Wack
Fahrenhorst  8’ Reis  33’ Christiansen  105’ (rig.) Marcatori  22’,  27’,  102’ Lokvenc Schindzielorz Reis Colding Guðjónsson Christiansen Tiri di rigore 3 – 4 Koch Klose Lokvenc Grammozīs Bjelica

---

Kaiserslautern 4 marzo 2003, ore 20:30 CET Semifinale	Kaiserslautern	3 – 0 referto	Werder Brema	Fritz-Walter-Stadion (28 335 spett.) Arbitro:  Wagner
Lincoln  8’ Klose  52’ Timm  79’ Marcatori

---

Berlino 31 maggio 2003, ore 19:30 CEST Finale	Kaiserslautern	1 – 3 referto	Bayern Monaco	Stadio Olimpico (70 490 spett.) Arbitro:  Fröhlich
Klose  80’ Marcatori  3’,  10’ (rig.) Ballack  50’ Pizarro

---

Coppa Intertoto

Kaiserslautern 21 luglio 2002, ore 16:00 CEST Terzo turno	Kaiserslautern	2 – 1 referto	Teplice	Fritz-Walter-Stadion (15 000 spett.) Arbitro:  Underhill
Basler  4’,  38’ Marcatori  89’ (rig.) Horváth

---

Teplice 27 luglio 2002, ore 17:00 CEST Terzo turno	Teplice	4 – 0 referto	Kaiserslautern	Na Stínadlech (10 128 spett.) Arbitro:  Farina
Horváth  48’ Voříšek  65’ Zelenka  86’ Verbíř  90’ Marcatori

---

Statistiche

Statistiche di squadra

Competizione	Punti	In casa						In trasferta						Totale						DR
		G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs	G	V	N	P	Gf	Gs
Bundesliga	40	17	9	3	5	23	12	17	1	7	9	17	30	34	10	10	14	40	42	-2
Coppa di Germania	-	3	2	0	1	6	3	3	2	1	0	9	3	6	4	1	1	15	6	+9
Coppa Intertoto	-	1	1	0	0	2	1	1	0	0	1	0	4	2	1	0	1	2	5	-3
Totale	40	21	12	3	6	31	16	21	3	8	10	26	37	42	15	11	16	57	53	+4

Andamento in campionato

Giornata	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34
Luogo	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	C	T	C	C	T	C	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	C	T	T	C	T
Risultato	N	P	P	N	P	N	P	V	P	N	P	P	P	P	V	P	V	P	N	V	N	V	N	V	V	V	N	V	P	V	P	N	N	P
Posizione	8	15	16	17	18	18	18	17	17	17	17	17	18	18	17	17	17	17	18	17	18	18	18	16	14	11	12	10	11	10	10	11	12	14

Legenda:
Luogo: C = Casa; T = Trasferta. Risultato: V = Vittoria; N = Pareggio; P = Sconfitta.

Statistiche dei giocatori

Giocatore	Bundesliga				Coppa di Germania				Coppa Intertoto				Totale
Adzic, S. S. Adzic	4	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0
Anfang, M. M. Anfang	19	0	4	0	4	0	1	0	2	0	1	0	25	0	6	0
Basler, M. M. Basler	23	1	8	0	3	1	0	0	2	2	0	0	28	4	8	0
Bjelica, N. N. Bjelica	21	1	5	0	2	0	0	0	0	0	0	0	23	1	5	0
Boskovic, D. D. Boskovic	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Dominguez, J. J. Dominguez	21	3	3	0	3	0	0	0	0	0	0	0	24	3	3	0
Drescher, T. T. Drescher	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Gabriel, P. P. Gabriel	0	0	0	0	1	0	0	0	2	0	1	0	3	0	1	0
Grammozīs, D. D. Grammozīs	27	0	4	0	4	0	2	1	0	0	0	0	31	0	6	1
Hengen, T. T. Hengen	10	0	2	0	1	0	0	0	0	0	0	0	11	0	2	0
Hristov, M. M. Hristov	8	1	3	0	1	0	0	1	1	0	0	0	10	1	3	1
Kern, J. J. Kern	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Klose, M. M. Klose	32	9	4	0	4	4	2	0	0	0	0	0	36	13	6	0
Knavs, A. A. Knavs	16	2	3	0	3	0	0	0	2	0	0	0	21	2	3	0
Koch, G. G. Koch	13	0	1	0	2	0	0	0	2	0	0	0	17	0	1	0
Koch, H. H. Koch	27	3	5	0	4	0	1	0	0	0	0	0	31	3	6	0
Kłos, T. T. Kłos	18	2	1	0	5	0	0	0	0	0	0	0	23	2	1	0
Lincoln, C. C. Lincoln	20	2	3	0	4	2	0	0	2	0	0	0	26	4	3	0
Lokvenc, V. V. Lokvenc	30	8	2	0	5	5	0	0	2	0	0	0	37	13	2	0
Malz, S. S. Malz	4	0	1	0	1	0	1	0	2	0	0	1	7	0	2	1
Mifsud, M. M. Mifsud	16	2	0	0	2	0	0	0	1	0	1	0	19	2	1	0
Nzelo-Lembi, H. H. Nzelo-Lembi	15	0	5	0	2	0	1	0	1	0	0	0	18	0	6	0
Ramzy, H. H. Ramzy	16	1	1	0	4	1	0	0	2	0	0	0	22	2	1	0
Ratinho, R. R. Ratinho	7	0	1	0	1	0	0	0	0	0	0	0	8	0	1	0
Reuter, T. T. Reuter	7	0	0	0	1	0	0	0	2	0	0	0	10	0	0	0
Riedl, T. T. Riedl	19	1	3	0	4	0	0	0	2	0	0	0	25	1	3	0
Sforza, C. C. Sforza	23	1	7	1	4	0	2	0	0	0	0	0	27	1	9	1
Tchato, B. B. Tchato	16	0	5	0	3	0	1	0	0	0	0	0	19	0	6	0
Teber, S. S. Teber	15	0	2	0	4	0	0	0	1	0	0	0	20	0	2	0
Timm, C. C. Timm	18	2	0	0	4	2	0	0	0	0	0	0	22	4	0	0
Wiese, T. T. Wiese	21	0	1	0	5	0	0	0	0	0	0	0	26	0	1	0
Šimac, D. D. Šimac	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Collegamenti esterni

• (DE) rosa, su weltfussball.de.
• (DE) risultati, su weltfussball.de.
• (DE) trasferimenti, su weltfussball.de.
• (DE) statistiche calciatori, su weltfussball.de.