Michele Agricola: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente Differenza successiva →

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione delle 16:00, 21 mag 2021

Michele Agricola (Pernaja, 1509 circa – Uusikirkko, 9 aprile 1557) è stato un teologo e vescovo luterano finlandese, di fatto il "padre" della lingua finlandese scritta^[1].

Biografia

Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson"), nacque nell'Uusimaa nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti^[1].
Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a Viipuri per frequentare dei corsi di latino. Successivamente,nel 1528 si trasferì a Turku, dove fu segretario del vescovo Martin Skytte^[1].

Nel 1536 venne inviato a studiare presso l'Università di Wittenberg,dove divenne allievo di Martin Lutero e Filippo Melantone^[1].
Nel 1539 completò gli studi e rientrò in Finlandia.

Dopo il suo rientro a Turku, venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al 1548 e, dopo la morte del vescovo Skytte, nel 1550, Agricola divenne il suo successore^[1].

Per tutta la sua vita, Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese,che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.

L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella riforma. Il primo libro stampato in lingua finlandese fu l' ABC-Kirja (ca. 1543) di Agricola,opera che include un catechismo^[1].

La sua opera principale è la traduzione del Nuovo Testamento (1548), effettuata seguendo la versione greca, quella latina di Erasmo da Rotterdam, quella tedesca di Martin Luther e quella svedese di Olaus Petri^[1].

Opere

1543 - Abckiria
1543 - Se Wsi Testamenti
1544 - Rucouskiria Bibliasta
1551 - Dauidin Psaltari

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Agricola, su bifrost.it, bifrost. URL consultato il 5 ottobre 2017.

Voci correlate

Mitologia careliana

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Michele Agricola
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Michele Agricola

Collegamenti esterni

Mikael Agricola - Gli dèi di Häme e di Carelia, su bifrost.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 29544260 · ISNI (EN) 0000 0000 8108 0954 · BAV 495/21386 · CERL cnp00576384 · Europeana agent/base/60492 · LCCN (EN) n83058329 · GND (DE) 118644041 · BNF (FR) cb12003097c (data)

Portale Biografie

Portale Cristianesimo

Portale Storia

[aeiou-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Agricola, su bifrost.it, bifrost. URL consultato il 5 ottobre 2017.

[1]

@@ Riga 18: / Riga 18: @@
 == Biografia ==
 [[File:Vyborg June2012 Teatralnaya Square Agricola Monument.jpg|thumb|Statua di Agricola a [[Vyborg]]]]
-Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson") nacque nell'[[Uusimaa]] nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti<ref name=aeiou>{{Cita web|url=http://bifrost.it/FINNI/Fonti/Agricola.html#Il_contesto_culturale|titolo=Agricola|editore=bifrost|accesso=5 ottobre 2017}}</ref>. <br />
+Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson"), nacque nell'[[Uusimaa]] nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti<ref name=aeiou>{{Cita web|url=http://bifrost.it/FINNI/Fonti/Agricola.html#Il_contesto_culturale|titolo=Agricola|editore=bifrost|accesso=5 ottobre 2017}}</ref>. <br />
-Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a [[Vyborg|Viipuri]] per frequentare dei corsi di latino, nel 1528 si trasferì a [[Turku]] dove fu segretario del vescovo [[Martin Skytte]]<ref name="aeiou"/>.
+Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a [[Vyborg|Viipuri]] per frequentare dei corsi di latino. Successivamente,nel 1528 si trasferì a [[Turku]], dove fu segretario del vescovo [[Martin Skytte]]<ref name="aeiou"/>.
-Nel 1536 venne inviato a studiare presso l'[[Leucorea|Università]] di [[Wittenberg]] dove divenne allievo di [[Martin Lutero]] e [[Filippo Melantone]]<ref name="aeiou"/>. <br />
+Nel 1536 venne inviato a studiare presso l'[[Leucorea|Università]] di [[Wittenberg]],dove divenne allievo di [[Martin Lutero]] e [[Filippo Melantone]]<ref name="aeiou"/>. <br />
 Nel 1539 completò gli studi e rientrò in Finlandia.
-Dopo il suo rientro a Turku venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al 1548 e dopo la morte del vescovo Skytte nel 1550 Agricola divenne il suo successore<ref name="aeiou"/>.
+Dopo il suo rientro a Turku, venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al 1548 e, dopo la morte del vescovo Skytte, nel 1550, Agricola divenne il suo successore<ref name="aeiou"/>.
-Per tutta la sua vita Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.
+Per tutta la sua vita, Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese,che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.
-L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella [[Riforma protestante|riforma]], il primo libro stampato in lingua finlandese fu il ''ABC-Kiria'' (ca. [[1543]]) di Agricola che include un catechismo<ref name="aeiou"/>.
+L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella [[Riforma protestante|riforma]]. Il primo libro stampato in lingua finlandese fu l' ''ABC-Kirja'' (ca. [[1543]]) di Agricola,opera che include un catechismo<ref name="aeiou"/>.
 La sua opera principale è la traduzione del [[Nuovo Testamento]] (1548), effettuata seguendo la versione greca, quella latina di Erasmo da Rotterdam, quella tedesca di Martin Luther e quella svedese di [[Olaus Petri]]<ref name="aeiou"/>.