Michele Agricola: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

In linea

Versione attuale delle 16:20, 7 mar 2024

Michele Agricola (Pernaja, 1510 circa – Uusikirkko, 9 aprile 1557) è stato un teologo e vescovo luterano finlandese, di fatto il "padre" della lingua finlandese scritta^[1].

Biografia

Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson"), nacque nell'Uusimaa nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti^[1].
Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a Viipuri per frequentare dei corsi di latino. Fu durante quel soggiorno che lui stesso assunse il cognome Agricola, prendendo spunto da una delle attività che suo padre aveva svolto. Successivamente, nel 1528 si trasferì a Turku, dove fu segretario del vescovo Martin Skytte^[1].

Nel 1536 venne inviato a studiare presso l'Università di Wittenberg, dove divenne allievo di Martin Lutero e Filippo Melantone^[1].
Nel 1539 completò gli studi e rientrò in Finlandia.

Dopo il suo rientro a Turku, venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al 1548 e, dopo la morte del vescovo Skytte, nel 1550, Agricola divenne il suo successore^[1].

Per tutta la sua vita, Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese, che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.

L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella riforma. Il primo libro stampato in lingua finlandese fu l'ABC-Kirja (ca. 1543) di Agricola, opera che include un catechismo^[1].

La sua opera principale è la traduzione del Nuovo Testamento (1548), effettuata seguendo la versione greca, quella latina di Erasmo da Rotterdam, quella tedesca di Martin Luther e quella svedese di Olaus Petri^[1].

Opere

1543 - Abckiria
1543 - Se Wsi Testamenti
1544 - Rucouskiria Bibliasta
1551 - Dauidin Psaltari

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Agricola, su bifrost.it, bifrost. URL consultato il 5 ottobre 2017.

Voci correlate

Mitologia careliana

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Michele Agricola
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Michele Agricola

Collegamenti esterni

Agricola, Mikael, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
Agricola, Mikael, su sapere.it, De Agostini.
(EN) Mikael Agricola, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
(EN) Opere di Michele Agricola, su Open Library, Internet Archive.
Mikael Agricola - Gli dèi di Häme e di Carelia, su bifrost.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 29544260 · ISNI (EN) 0000 0000 8108 0954 · BAV 495/21386 · CERL cnp00576384 · Europeana agent/base/60492 · LCCN (EN) n83058329 · GND (DE) 118644041 · BNF (FR) cb12003097c (data)

Portale Biografie

Portale Cristianesimo

Portale Storia

[aeiou-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g Agricola, su bifrost.it, bifrost. URL consultato il 5 ottobre 2017.

[1]

@@ Riga 5: / Riga 5: @@
 |LuogoNascita = Pernaja
 |GiornoMeseNascita =
-|AnnoNascita = [[1509]] circa
+|AnnoNascita = [[1510]] circa
 |LuogoMorte = Uusikirkko
 |GiornoMeseMorte = 9 aprile
 |AnnoMorte = 1557
+|Epoca = 1500
 |Attività = teologo
 |Attività2 = vescovo luterano
 |Nazionalità = finlandese
-|PostNazionalità = , di fatto il "padre" della [[lingua finlandese]] scritta
+|PostNazionalità = , di fatto il "padre" della [[lingua finlandese]] scritta<ref name=aeiou />
 |Immagine = Mikael Agricola by Albert Edelfelt.jpg
 }}
 == Biografia ==
+[[File:Vyborg June2012 Teatralnaya Square Agricola Monument.jpg|thumb|Statua di Agricola a [[Vyborg]]]]
-Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson") nacque a [[Nylandia]] nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti. Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a [[Vyborg|Viipuri]] per frequentare dei corsi di latino, nel [[1528]] si trasferì a [[Turku]] dove fu segretario del vescovo [[Martin Skytte]].
+Mikael Olavinpoika ("figlio di Olavi", talvolta nella forma Mikko Olavinpoika, Michael Olaui, o in alcuni documenti svedesi "Mikkel Olafsson"), nacque nell'[[Uusimaa]] nel villaggio di Torstila in Pernaja, Finlandia, intorno all'anno 1510 in una famiglia di contadini benestanti<ref name=aeiou>{{Cita web|url=http://bifrost.it/FINNI/Fonti/Agricola.html#Il_contesto_culturale|titolo=Agricola|editore=bifrost|accesso=5 ottobre 2017}}</ref>. <br />
+Aveva tre sorelle, a scuola mostrò del talento per le lingue e venne inviato a [[Vyborg|Viipuri]] per frequentare dei corsi di latino.
+Fu durante quel soggiorno che lui stesso assunse il cognome ''Agricola'', prendendo spunto da una delle attività che suo padre aveva svolto.
+Successivamente, nel 1528 si trasferì a [[Turku]], dove fu segretario del vescovo [[Martin Skytte]]<ref name="aeiou"/>.
-Nel [[1536]] venne inviato a studiare presso l'[[Leucorea|Università]] di [[Wittenberg]] dove divenne allievo di [[Martin Lutero]] e [[Filippo Melantone]]. Nel [[1539]] completò e rientrò in Finlandia.
+Nel 1536 venne inviato a studiare presso l'[[Leucorea|Università]] di [[Wittenberg]], dove divenne allievo di [[Martin Lutero]] e [[Filippo Melantone]]<ref name="aeiou"/>. <br />
+Nel 1539 completò gli studi e rientrò in Finlandia.
-Dopo il suo rientro a Turku venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al [[1548]]. Dopo la morte del vescovo Skytte [[1550]] Agricola divenne il suo successore.
+Dopo il suo rientro a Turku, venne nominato rettore della scuola ecclesiastica di Turku, posizione che rivestì fino al 1548 e, dopo la morte del vescovo Skytte, nel 1550, Agricola divenne il suo successore<ref name="aeiou"/>.
-Per tutta la sua vita Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.
+Per tutta la sua vita, Agricola incentivò la trascrizione e lo sviluppo della lingua finlandese, che si sviluppò prendendo come base il dialetto di Turku insieme ad elementi della tradizione orale finlandese.
-L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella [[Riforma protestante|riforma]], il primo libro stampato in lingua finlandese fu il ''ABC-Kiria'' (ca. [[1543]]) di Agricola che include un catechismo.
+L'attività letteraria di Agricola è legata al suo coinvolgimento nella [[Riforma protestante|riforma]]. Il primo libro stampato in lingua finlandese fu l{{'}}''ABC-Kirja'' (ca. [[1543]]) di Agricola, opera che include un catechismo<ref name="aeiou"/>.
-La sua opera principale è la traduzione del [[Nuovo Testamento]] ([[1548]]), effettuata seguendo la versione greca, quella latina di Erasmo da Rotterdam, quella tedesca di Martin Luther e quella svedese di [[Olaus Petri]].
+La sua opera principale è la traduzione del [[Nuovo Testamento]] (1548), effettuata seguendo la versione greca, quella latina di Erasmo da Rotterdam, quella tedesca di Martin Luther e quella svedese di [[Olaus Petri]]<ref name="aeiou"/>.
 == Opere ==
+[[Image:Se Wsi Testamenti.png|thumb|La copertina del ''Se Wsi Testamenti'']]
 * 1543 - ''[[Abckiria]]''
-* 1543 - ''[[Se Wsi Testamenti]]
+* 1543 - ''[[Se Wsi Testamenti]]''
 * 1544 - ''[[Rucouskiria Bibliasta]]''
 * 1551 - ''[[Dauidin Psaltari]]''
+== Note ==
+<references />
+== Voci correlate ==
+* [[Mitologia careliana]]
 == Altri progetti ==
-{{interprogetto|commons=Category:Mikael Agricola}}
+{{interprogetto}}
+==Collegamenti esterni==
-{{Portale|biografie|cristianesimo|Finlandia|storia}}
+* {{Collegamenti esterni}}
-{{Link AdQ|eu}}
+*{{cita web|http://bifrost.it/FINNI/Fonti/Agricola.html|Mikael Agricola -  Gli dèi di Häme e di Carelia}}
+{{Controllo di autorità}}
-[[ar:ميكايل أغريكولا]]
+{{Portale|biografie|cristianesimo|storia}}
-[[arz:ميكايل اجريكولا]]
+[[Categoria:Santi luterani]]
-[[ca:Miquel Agrícola]]
-[[cs:Mikael Agricola]]
-[[da:Mikael Agricola]]
-[[de:Mikael Agricola]]
-[[diq:Mikael Agricola]]
-[[en:Mikael Agricola]]
-[[es:Mikael Agricola]]
-[[et:Mikael Agricola]]
-[[eu:Mikael Agricola]]
-[[fi:Mikael Agricola]]
-[[fr:Mikael Agricola]]
-[[ga:Mikael Agricola]]
-[[gl:Mikael Agricola]]
-[[he:מיקאל אגריקולה]]
-[[hu:Mikael Agricola]]
-[[io:Mikael Agricola]]
-[[ja:ミカエル・アグリコラ]]
-[[ko:미카엘 아그리콜라]]
-[[koi:Микаэль Агрикола]]
-[[lb:Mikael Agricola]]
-[[mrj:Агрикола, Микаэль]]
-[[nl:Mikael Agricola]]
-[[no:Mikael Agricola]]
-[[pl:Mikael Agricola]]
-[[pt:Mikael Agricola]]
-[[ro:Mikael Agricola]]
-[[ru:Агрикола, Микаэль]]
-[[sk:Mikael Olai Agricola]]
-[[sv:Mikael Agricola]]
-[[sw:Mikael Agricola]]
-[[uk:Мікаель Аґрікола]]
-[[zh:米卡艾尔·阿格里高拉]]