Torino Film Festival 2018

La 36ª edizione del Torino Film Festival ha avuto luogo a Torino dal 23 novembre al 1º dicembre 2018 diretta da Emanuela Martini.

Giuria

Jia Zhangke, regista (Cina) - Presidente di giuria
Marta Donzelli, produttore
Miguel Gomes, regista
Col Needham, fondatore di Internet Movie Database
Andreas Prochaska, regista

Selezione ufficiale

Torino 36

53 guerre (53 wojny), regia di Ewa Bukowska (Polonia)
All These Small Moments, regia di Melissa Miller Costanzo (Stati Uniti d'America)
Angelo, regia di Markus Schleinzer (Austria)
Atlas, regia di David Nawrath (Germania)
Il colpevole - The Guilty (Den skyldige), regia di Gustav Möller (Svezia)
La Disparition des lucioles, regia di Sébastien Pilote (Canada)
Marche ou crève, regia di Margaux Bonhomme (Francia)
Nervous Translation, regia di Shireen Seno (Filippine)
Le nostre battaglie (Nos batailles), regia di Guillaume Senez (Belgio)
Miserere (Oiktos), regia di Babis Makridis (Grecia)
Ride, regia di Valerio Mastandrea (Italia)
Cattive poesie (Rossz versek), regia di Gábor Reisz (Ungheria)
Temporada, regia di André Novais Oliveira (Brasile)
Vultures, regia di Börkur Sigthorsson (Islanda)
Wildlife, regia di Paul Dano (Stati Uniti d'America)

Festa mobile

I figli del fiume giallo (Jiānghú érnǚ), regia di Jia Zhangke (Cina)
Blaze, regia di Ethan Hawke (Stati Uniti)
Bulli e pupe, regia di Steve Della Casa e Chiara Ronchini (Italia)
Copia originale (Can You Ever Forgive Me?), regia di Marielle Heller (Stati Uniti)
Colette, regia di Wash Westmoreland (Regno Unito)
Das Boot, regia di Andreas Prochaska – serie TV, 2 episodi (Germania)
Dovlatov - I libri invisibili (Dovlatov), regia di Aleksej Alekseevič German (Russia)
First Night Nerves, regia di Stanley Kwan (Hong Kong, Cina)
Happy New Year, Colin Burstead, regia di Ben Wheatley (Regno Unito)
I nomi del signor Sulčič, regia di Elisabetta Sgarbi (Italia)
Il gusto della libertà - Cinema e '68, regia di Giovanna Ventura (Italia)
Juliet, Naked - Tutta un'altra musica (Juliet, Naked), regia di Jesse Peretz (Stati Uniti)
L'Amour debout, regia di Michaël Dacheux (Francia)
La flor, regia di Mariano Llinás (Argentina)
Madeline's Madeline, regia di Josephine Decker (Stati Uniti)
Ovunque proteggimi, regia di Bonifacio Angius (Italia)
Papi Chulo, regia di John Butler (Irlanda)
Pretenders, regia di James Franco (Stati Uniti)
Ragazzi di stadio, quarant'anni dopo, regia di Daniele Segre (Italia)
Santiago, Italia, regia di Nanni Moretti (Italia)
Sex Story, regia di Cristina Comencini, Roberto Moroni (Italia)
The Front Runner - Il vizio del potere (The Front Runner), regia di Jason Reitman (Stati Uniti)
The man who stole Bansksy, regia di Marco Proserpio (Italia)
Nureyev - The White Crow (The White Crow), regia di Ralph Fiennes (Regno Unito, Serbia, Francia)
Trevico-Torino - Viaggio nel Fiat-Nam, regia di Ettore Scola (Italia, 1973)
Ulysse et Mona, regia di Sébastien Betbeder (Francia)

Festa mobile - TorinoFilmLab

His Master's Voice (Az Úr hangja), regia di György Pálfi (Canada, Ungheria, Francia, Svezia, Stati Uniti)
L'ospite, regia di Duccio Chiarini (Italia, Svizzera, Francia)
La notte ha divorato il mondo (La nuit a dévoré le monde), regia di Dominique Rocher (Francia)
Land, regia di Babak Jalali (Italia, Francia, Olanda, Messico)
History of Love (Zgodovina ljubezni), regia di Sonja Prosenc (Slovenia, Italia, Norvegia)

Festa mobile - TPFC

Drive Me Home, regia di Simone Catania (Italia)
Il mangiatore di pietre, regia di Nicola Bellucci (Italia, Svizzera)

Festa mobile - Premio Maria Adriana Prolo

Senza chiedere permesso, regia di Pierfranco Milanese, Pietro Perotti (Italia, 2014)

Festa mobile - Equilibra

Processo a Caterina Ross, regia di Gabriella Rosaleva (Italia, 1982)

Festa mobile - Lunga vita a Ermanno Olmi!

Omaggio dedicato al regista Ermanno Olmi^[1]

Dialogo di un venditore di almanacchi e di un passeggiere, regia di Ermanno Olmi (Italia, 1954) - cortometraggio
Il denaro - seconda parte, regia di Ermanno Olmi (Italia, 1999) - documentario
Il mestiere delle armi, regia di Ermanno Olmi (Italia, Francia, Germania, Bulgaria, 2001)
In coda alla coda, regia di Maurizio Zaccaro (Italia, 1989)
La cotta, regia di Ermanno Olmi (Italia, 1967)
Manon: Finestra 2, regia di Ermanno Olmi (Italia, 1956) - cortometraggio
Nascita di una formazione partigiana, regia di Ermanno Olmi e Corrado Stajano (Italia, 1973) - documentario
Robinson in laguna, regia di Mario Brenta (Italia, 1985) - documentario
Tre donne, regia di Giacomo Campiotti (Italia, 1983) - cortometraggio

Unforgettables

Titoli che mescolano musica e cinema scelti dal regista Pupi Avati in qualità di «Direttore ospite»^[2]

Bird, regia di Clint Eastwood (Stati Uniti, 1988)
Bix, regia di Pupi Avati (Italia, 1991)
Il re del jazz (The Benny Goodman Story), regia di Valentine Davies (Stati Uniti, 1956)
La storia di Glenn Miller (The Glenn Miller Story), regia di Anthony Mann (Stati Uniti, 1954)
Trentadue piccoli film su Glenn Gould (Thirty Two Short Films About Glenn Gould), regia di François Girard (Canada, Olanda, Portogallo, Finlandia, 1993)

After Hours

Alpha, The Right to Kill, regia di Brillante Mendoza (Filippine)
Catharsys or The Afina Tales of the Lost World, regia di Yassine Marco Marroccu (Marocco)
Dead Night, regia di Brad Baruh (Stati Uniti)
La cavalcata dei resuscitati ciechi, regia di Amando de Ossorio (Spagna, 1973)
La nave maledetta (El buque maldito), regia di Amando de Ossorio (Spagna, 1974)
Il regno (El reino), regia di Rodrigo Sorogoyen (Spagna, Francia)
Heavy Trip (Hevi Reissu), regia di Jukka Vidgren e Juuso Laatio (Finlandia, Norvegia)
High Life, regia di Claire Denis (Germania, Francia, Regno Unito, Polonia, Canada, Stati Uniti)
In Fabric, regia di Peter Strickland (Regno Unito)
La casa delle bambole - Ghostland (Incident in a Ghostland), regia di Pascal Laugier (Francia, Canada)
L'ultima notte, regia di Francesco Barozzi (Italia)
La notte dei resuscitati ciechi (La noche de las gaviotas), regia di Amando de Ossorio (Spagna, 1975)
Le tombe dei resuscitati ciechi (La noche del terror ciego), regia di Amando de Ossorio (Spagna, 1972)
Mandy, regia di Panos Cosmatos (Stati Uniti)
Piercing, regia di Nicolas Pesce (Stati Uniti)
Relaxer, regia di Joel Potrykus (Stati Uniti)
Tyrel, regia di Sebastián Silva (Stati Uniti)
Unthinkable - Gli ultimi sopravvissuti (Den blomstertid nu kommer) di Crazy Pictures (Svezia)

TFFDOC - Internazionale

Cassandro, the exotico!, regia di Marie Losier (Francia)
Chuva é cantoria na aldeia dos mortos, regia di João Salaviza e Renée Nader Messora (Portogallo, Brasile)
Figuras, regia di Eugenio Canevari (Spagna, Argentina)
Homo botanicus, regia di Guillermo Quintero (Colombia, Francia)
Impetus, regia di Jennifer Alleyn (Canada)
Segunda vez, regia di Dora García (Belgio, Norvegia)
Taurunum boy, regia di Jelena Maksimović, Dušan Grubin (Serbia)
Unas preguntas, regia di Kristina Konrad (Germania, Uruguay)

TFFDOC - Italiana

Atto di fede, regia di Vittorio Antonacci (Italia)
Bormida, regia di Alberto Momo (Italia)
Cowboy makedonski, regia di Fabio Ferrero (Italia, Macedonia)
Il gigante pidocchio, regia di Paolo Santangelo (Italia)
Il primo moto dell'immobile, regia di Sebastiano d'Ayala Valva (Francia, Italia)
In questo mondo, regia di Anna Kauber (Italia)
Porta Capuana, regia di Marcello Sannino (Italia)

TFFDOC - Apocalisse

4 bâtiments, face à la mer, regia di Philippe Rouy (Francia, 2012)
Atlantis, regia di Ben Russell (Stati Uniti, Malta, 2014)
Dell'azione negatrice, regia di Mauro Folci (Italia, 2017)
Der wille zur macht, regia di Pablo Sigg (Messico, Svizzera, 2013)
La forza dei sentimenti (Die Macht der Gefühle), regia di Alexander Kluge (Germania Ovest, 1983)
Hydra decapitata, regia di The Otolith Group (Regno Unito, 2010)
Les ombres aquatiques, regia di Philippe Cote (Francia, 2016)
Life = Cinematic imperfections, regia di Avo Kaprealian (Libano, Armenia, 2018)
Machine to machine, regia di Philippe Rouy (Francia, 2013)
Sirenomelia, regia di Emilija Skarnulyte (Lituania, 2017)
Vive la baleine, regia di Chris Marker (Francia, 1972)

TFFDOC - Fuori concorso

Chi-Town, regia di Nick Budabin (Stati Uniti)
Dove bisogna stare, regia di Daniele Gaglianone (Italia)
Le psychodrame, regia di Roberto Rossellini (Francia, 1956)
She Know Evil, regia di Charlie Curran (Stati Uniti)

Italiana.corti

13 volte fuoco su mio padre, regia di Francesco Ragazzi (Italia)
Col tempo, regia di Sara Dresti (Italia)
Drive-in, regia di Demetrio Giacomelli (Italia)
Et in Terra pacis, regia di Mattia Epifani (Italia)
Horror vacui, regia di Matteo Zamagni (Italia)
Per tutta la vita, regia di Roberto Catani (Francia, Italia)
Scala C, inteno 8, regia di Giulio Squillacciotti (Italia)
Supermarket, regia di Gianluca Abbate (Italia)
Ultima cassa, regia di Elettra Bisogno (Italia)
Waterloo, regia di Francesco Selvi (Italia)
What Love Is Love?, regia di Anna Franceschini (Italia)
WWW (The Whale Who Wasn't), regia di Alessia Cecchet (Stati Uniti, Italia)

Onde

Blue Amber, regia di Jie Zhou (Cina)
Dream of a City, regia di Manfred Kirchheimer (Stati Uniti)
Dulcinea, regia di Luca Ferri (Italia)
Entre dos aguas, regia di Isaki Lacuesta (Spagna)
Gulyabani, regia di Gürcan Keltek (Turchia, Paesi Bassi)
Îmi este indiferent dacă în istorie vom intra ca barbari, regia di Radu Jude (Romania, Germania, Bulgaria, Francia, Repubblica Ceca)
Ifigenia in Aulide, regia di Tonino De Bernardi (Italia)
Incorrectional, regia di Christopher Jason Bell (Stati Uniti)
Les Grands Squelettes, regia di Philippe Ramos (Francia)
Mathieu Amalric, l'art et la matière, regia di Quentin Mével, André S. Labarthe (Francia)
Nothing or Everything, regia di Gyeol Kim (Corea del Sud)
Nueva era, regia di Matti Harju (Finlandia)
O Termómetro de Galileu, regia di Teresa Villaverde (Portogallo)
Sand Rivages, regia di Mathieu Lis (Francia)
Topo y Wera, regia di Jean-Charles Hue (Francia)

Onde - Artrum

Incense Sweaters & Ice, regia di Martine Syms (Stati Uniti)
Walled Unwalled, regia di Lawrence Abu Hamdan (Israele)
With History in a Room Filled with People with Funny Names 4, regia di Korakrit Arunanondchai (Thailandia)

Jean Eustache

Retrospettiva dedicata al regista francese Jean Eustache^[3]

Les Mauvaises Fréquentations, regia di Jean Eustache (Francia, 1963)
Le Père Noël a les yeux bleus, regia di Jean Eustache (Francia, 1966)
La Rosière de Pessac, regia di Jean Eustache (Francia, 1968)
Le Cochon, regia di Jean Eustache e Jean-Michel Barjon (Francia, 1970)
Numéro zéro, regia di Jean Eustache (Francia, 1971)
La maman et la putain, regia di Jean Eustache (Francia, 1973)
Mes petites amoureuses, regia di Jean Eustache (Francia, 1974)
Une sale histoire, regia di Jean Eustache (Francia, 1977)
La Rosière de Pessac (II), regia di Jean Eustache (Francia, 1979)
Le Jardin des délices de Jérôme Bosch, regia di Jean Eustache (Francia, 1980)
Les Photos d'Alix, regia di Jean Eustache (Francia, 1980)
Odette Robert, regia di Jean Eustache (Francia, 1980)

Powell & Pressburger

Retrospettiva dedicata ai registi britannici Michael Powell ed Emeric Pressburger^[4]

Ai confini del mondo (The Edge of the World), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1937)
La spia in nero (The Spy in Black), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1939)
Contrabbando (Contraband), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1940)
Il ladro di Bagdad (The Thief of Bagdad), regia di Michael Powell, Ludwig Berger, Tim Whelan (Regno Unito, 1940)
Gli invasori (49th Parallel), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1941)
Volo senza ritorno (One of Our Aircrafts is Missing), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1942)
Duello a Berlino (The Life and Death of Colonel Blimp), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1943)
Il volontario (The Volunteer), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1944)
Un racconto di Canterbury (A Canterbury Tale), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1944)
So dove vado (I Know Where I'm Going), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1945)
Scala al paradiso (A Matter of Life and Death), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1946)
Narciso nero (Black Narcissus), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1947)
Scarpette rosse (The Red Shoes), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1948)
I ragazzi del retrobottega (The Small Back Room), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1949)
La volpe (Gone to Earth), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1950)
L'inafferrabile Primula Rossa (The Elusive Pimpernel), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1950)
I racconti di Hoffmann (The Tales of Hoffmann), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1951)
Oh... Rosalinda!!, regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1955)
La battaglia di Rio della Plata (The Battle of the River Plate), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1956)
Colpo di mano a Creta (Ill Met by Moonlight), regia di Michael Powell ed Emeric Pressburger (Regno Unito, 1957)
L'occhio che uccide (Peeping Tom), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1960)
Sono strana gente (They're a Weird Mob), regia di Michael Powell (Australia, Regno Unito, 1966)
Age of Consent, regia di Michael Powell (Australia, 1969)
Il ragazzo che diventò giallo (The Boy Who Turned Yellow), regia di Michael Powell (Regno Unito, 1972)

Premi

I Premi sono stati consegnati il 1º dicembre:^[5]^[6]

Torino 36

Miglior film: Wildlife, regia di Paul Dano
Premio speciale della Giuria: Cattive poesie (Rossz versek), regia di Gábor Reisz
Miglior attrice: Grace Passô per Temporada.
Miglior attore (ex-æquo):
- Rainer Bock per Atlas
- Jakob Cedergren per Il colpevole - The Guilty
Miglior sceneggiatura: Il colpevole - The Guilty
Premio del pubblico (ex-æquo):
- Il colpevole - The Guilty, regia di Gustav Möller
- Nos batailles, regia di Guillaume Senez

Internazionale.doc

Miglior documentario: Homo botanicus di Guillermo Quintero
Premio speciale: Unas preguntas di Kristina Konrad

Italiana.doc

Miglior documentario: In questo mondo di Anna Kauber
Premio speciale: Il primo moto dell'immobile di Sebastiano d’Ayala Valva

Italiana.corti

Ultima cassa di Elettra Bisogno

Premi collaterali

Premio Scuola Holden (miglior sceneggiatura): Bad Poems di Gábor Reisz
Premio Achille Valdata: Il colpevole - The Guilty di Gustav Möller
Premio Avanti: Cattive poesie di Gábor Reisz
Premio "Gli Occhiali di Gandhi": Dove bisogna stare di Daniele Gaglianone
Premio Interfedi: Nos Batailles di Guillaume Senez
Premio FIPRESCI: Oiktos di Babis Makridis
Premio Cipputi: Nos Batailles di Guillaume Senez
Premio Torino Factory: Tempo critico di Gabriele Pappalardo

Note

^ Torino Film Festival 2018: “Lunga Vita a Ermanno Olmi!”, su rbcasting.com, 18 luglio 2018.
^ Pupi Avati Guest Director del Torino Film Festival 2018 con Unforgettables: 5 film fra cinema e musica, su mentelocale.it, 5 novembre 2018.
^ Massimo Lastrucci, Torino Film Festival 2018, l’assoluto Jean Eustache, su Ciak, 23 novembre 2018.
^ Massimo Lastrucci, Torino Film Festival 2018, Michael Powell e Emeric Pressburger cineasti visionari, su Ciak, 23 novembre 2018.
^ Al Torino Film Festival vince 'Wildlife' con Gyllenhaal e Mulligan, repubblica.it, 1º dicembre 2018. URL consultato il 1º agosto 2019.
^ Torino Film Festival 2018: ecco tutti i vincitori!, su cinefacts.it, 1º dicembre 2018.

Altri progetti

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Torino Film Festival 2018

Collegamenti esterni

Sito ufficiale, su torinofilmfest.org.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

[1] Torino Film Festival 2018: “Lunga Vita a Ermanno Olmi!”, su rbcasting.com, 18 luglio 2018.

[2] Pupi Avati Guest Director del Torino Film Festival 2018 con Unforgettables: 5 film fra cinema e musica, su mentelocale.it, 5 novembre 2018.

[3] Massimo Lastrucci, Torino Film Festival 2018, l’assoluto Jean Eustache, su Ciak, 23 novembre 2018.

[4] Massimo Lastrucci, Torino Film Festival 2018, Michael Powell e Emeric Pressburger cineasti visionari, su Ciak, 23 novembre 2018.

[5] Al Torino Film Festival vince 'Wildlife' con Gyllenhaal e Mulligan, repubblica.it, 1º dicembre 2018. URL consultato il 1º agosto 2019.

[6] Torino Film Festival 2018: ecco tutti i vincitori!, su cinefacts.it, 1º dicembre 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]