Lingua bhojpuri
La lingua bhojpuri è una lingua parlata in alcuni stati del centro nord e dell'est dell'India: è diffusa nella parte occidentale del Bihar, nel nord-ovest del Jharkhand e nella regione Purvanchal dell'Uttar Pradesh, insieme alla contigua regione del Terai nepalese[1]. Il Bhojpuri è parlato anche in Guyana, Suriname, nelle Figi, in Trinidad e Tobago e nelle Mauritius[2].
| Bhojpuri भोजपुरी bhōjapurī | |
|---|---|
| Parlato in |  India Mauritius Nepal
|
| Regioni | Asia meridionale |
| Locutori | |
| Totale | 52,5 milioni (Ethnologue, 2022) |
| Classifica | 26 (2021) |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | devanagari, kaithi |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue indoarie Lingue indoarie orientali Lingue bihari Bhojpuri |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-1 | bh
|
| ISO 639-2 | bho
|
| ISO 639-3 | bho (EN)
|
| Glottolog | bhoj1244 (EN)
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 सबहि लोकानि आजादे जम्मेला आओर ओय्विनियो के बराबर सम्मान -आओर अघ्कारि प्राप्त हवे । ओय्विनियो के पास समझ-बूझ आओर - अंत:करण के आवाज होय्वता आओर हुनको के दोसरा के साथ भाइचारा के बेवहार करे के होय्वला । | |
 | |
Al 2022, è parlata da 52,5 milioni di parlanti totali[3].
Alla lingua bhojpuri si contrappongono diversi dialetti, tra i quali l'hindustani caraibico[4] o sarnami e il bhojpuri mauriziano.
Fino al XIX secolo, il bhojpuri era scritto sia in alfabeto kaithi che in Nastaʿlīq, la versione calligrafica dell'alfabeto arabo-persiano. Dal 1894 in poi, in documenti ufficiali all'alfabeto kaithi si cominciò ad affiancare il devanagari, che nel tempo sostituì il kaithi completamente.
Comparato al numero dei parlanti, relativamente numeroso quasi tutti madrelingua, il numero di autori in lingua bhojpuri è molto basso. Tra di essi, l'erudito poliglotta Rahul Sankriyayan, Viveki Rai. Tra i musicisti in lingua bhojpuri spicca Sharda Sinha.[5]
Fonologia
modificaI parlanti bhojpuri che non parlano anche l'hindi o l'Urdu generalmente non riescono a pronunciare molti dei fonemi della tabella. I fonemi /q/, /x/, /ɣ/, /z/ e /f/, essendo prestiti dal persiano, non vengono pronunciati dalla maggioranza dei parlanti.
Inoltre, l'approssimante labiodentale /ʋ/ (va) è spesso realizzata come [b] (ba), mentre la fricativa postalveolare /ʃ/ (sha) e la fricativa retroflessa /ʂ/ (sha) sono spesso pronunciate come /s/ da molti dei parlanti.
Note
modifica- ^ Lista delle lingue nepalesi e mappa delle lingue in Nepal su Ethnologue. Il Bhojpuri è indicato col numero 9
- ^ Lingue del Mauritius su Ethnologue
- ^ (EN) What are the top 200 most spoken languages?, su Ethnologue, 3 ottobre 2018. URL consultato il 27 maggio 2022.
- ^ Scheda dell'hindustani caraibico su Ethnologue
- ^ Intervista su TribuneIndia
Altri progetti
modifica
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su bhojpuri
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Bhojpuri language, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua bhojpuri, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
Wikipedia dispone di un'edizione in lingua bhojpuri (bh.wikipedia.org)
| Controllo di autorità | NDL (EN, JA) 00560918 |
|---|
