Weeds

serie televisiva statunitense del 2005-2012
Versione del 5 ott 2022 alle 10:08 di L'Ospite Inatteso (discussione | contributi) (Produzione: Amplio con traduzione dalla voce in inglese.)

Weeds è una serie televisiva statunitense del genere commedia drammatica, ambientata in una immaginaria periferia della California, in cui la maggior parte dei residenti è coinvolta nello spaccio e nel consumo di cannabis (da cui il titolo). Prodotta e trasmessa negli Stati Uniti dal canale Showtime dal 2005 al 2012, la serie ha riscosso un grande successo di pubblico[senza fonte].

Weeds
PaeseStati Uniti d'America
Anno2005-2012
Formatoserie TV
Generecommedia drammatica
Stagioni8
Episodi102
Durata25 min (episodio)
Lingua originaleInglese
Crediti
IdeatoreJenji Kohan
Interpreti e personaggi
Doppiatori e personaggi
Musiche
  • Joey Santiago
  • Brandon Jay
  • Gwendolyn Sanford
  • John Dragonetti
  • Troy Horne
  • Adam Samuel Goldman
  • Jeff Russo
Casa di produzione
Prima visione
Prima TV originale
Dal7 agosto 2005
Al16 settembre 2012
Rete televisivaShowtime
Prima TV in italiano
Dal19 ottobre 2006
Al26 ottobre 2015
Rete televisivaRai 2 (st. 1-2)
Rai 4 (st. 3-7)
Mediaset Infinity (st. 8)

Trama

Agrestic, California. In seguito alla morte improvvisa di suo marito Judah, Nancy Botwin decide di intraprendere l'attività di spacciatrice di marijuana per mantenere un agiato tenore di vita ed assicurare una buona istruzione ai suoi due figli Silas e Shane. Nancy rimane sorpresa per il grande consumo di erba nella ricca area residenziale in cui vive con la sua famiglia che comprende anche suo cognato Andy, fratello del suo defunto marito, e Lupita, la domestica scansafatiche di origini ispaniche. Ad Agrestic vivono inoltre il ragioniere di Nancy, Doug Wilson, l'avvocato Dean Hodes con sua moglie Celia e sua figlia Isabelle , ed i suoi fornitori di marijuana Heylia, Conrad e Vaneeta.

Ben presto Nancy si trova a dover affrontare i rischi e pericoli che il suo mestiere comporta e dopo aver scoperto che il suo nuovo compagno Peter Scottson è un agente della DEA decide di lasciarlo. Lui la informa di sapere tutto sulla sua attività, così i due decidono di sposarsi segretamente in modo che Peter non possa testimoniare contro di lei. Nancy e Conrad ampliano l'attività costruendo una serra e iniziando a coltivare erba e per questo si scontrano ineluttabilmente con i produttori locali di marijuana. Nancy confida al suo amico e socio di non provare alcun sentimento per Peter, ma di stare con lui solo per interesse. L'agente Scottson, una volta scoperto il tradimento, ricatta i due intimandoli di vendere tutta la loro roba e dargli il ricavato per non essere arrestati. Le cose precipitano quando Nancy si trova nel mezzo di uno scontro tra bande: Peter viene assassinato da uno dei gruppi mafiosi ed in seguito ad una serie di sfortunate coincidenze la donna si trova costretta a dover lavorare per U-Turn, spacciatore di droga e capo di una gang. Con la morte di quest'ultimo, Nancy finalmente libera trova protezione presso Guillermo García Gómez, con cui si mette in affari. Egli per aiutarla a eliminare la concorrenza provoca un incendio che distrugge la cittadina di Agrestic.

In seguito all'incendio Nancy con la sua famiglia è costretta a scappare, così si trasferiscono a Ren Mar a casa del suocero di lei. Guillermo le affida un negozio di articoli premaman che gestisce insieme alla sua nemica/amica Celia e che è in realtà una copertura per un tunnel utilizzato per il traffico di marijuana tra la California e il Messico. Stanca della monotonia del suo lavoro come commessa ed in seguito al rifiuto di Guillermo, Nancy si mette in affari con Esteban Reyes, capo del Cartello messicano e sindaco di Tijuana. Con lui la donna inizia anche una relazione sentimentale. Una volta scoperto che il tunnel veniva utilizzato anche per il traffico d'armi e di giovani prostitute ed in preda a sensi di colpa, Nancy decide di fare una soffiata alla DEA e Guillermo ed altri membri del clan vengono arrestati dai federali. La donna riesce ad evitare la vendetta da parte di Esteban solo perché si scopre incinta. Dopo il matrimonio e la nascita del loro figlio Steven Ray la tranquillità di Nancy è ostacolata da Pilar Zuazo, una leader politica molto influente che non vede di buon occhio l'unione di Esteban con una donna non messicana. Quando questa minaccia Nancy di uccidere i suoi figli Shane la colpisce mortalmente con una mazza da cricket.

Nancy e la sua famiglia si danno nuovamente alla fuga e compiono un viaggio 'on the road' per gli States inseguiti da Esteban che rivuole indietro suo figlio e dall'FBI che sta cercando di fare luce sull'omicidio di Pilar Zuazo. Quando i Botwin stanno per abbandonare il paese Esteban riesce a raggiungerli in aeroporto fermando Nancy e Stevie mentre Andy, Silas, Shane e Doug si imbarcano su un volo per Copenaghen. Per sfuggire ad una morte certa per mano di Estaban la donna si costituisce all'FBI per l'omicidio di Pilar facendo arrestare anche suo marito (che morirà in carcere per mano di un altro detenuto).

Dopo tre anni dal suo arresto Nancy viene rilasciata sulla parola per buona condotta e trova difficoltà a reintegrarsi nella società e a trovare un lavoro. Si trova inoltre a dover lottare con sua sorella Jill Price-Gray per la custodia del piccolo Stevie che ora ha quattro anni. Riesce in seguito ad ottenere una stabilità economica ed emotiva, quando si rimette in affari con Heylia per lo spaccio di marijuana, e raggiunge un compromesso con Jill per la custodia di suo figlio. Quando sembra che tutto le stia andando per il verso giusto, Tim Scottson (figlio del suo secondo marito Peter Scottson) spara a Nancy, ritenendola responsabile della morte di suo padre. Nancy sopravvive allo sparo e dopo un lungo periodo di riabilitazione la donna è pronta a ripartire da zero e a cambiare vita. Un'altra volta troviamo la donna coinvolta nella vendita di marijuana ma ora legalmente, per una azienda farmaceutica. In seguito la donna, intuito che la nuova frontiera della vendita del tabacco e delle sigarette è appunto la marijuana ed intuito che la legalizzazione della pianta è prossima, decide di investire il suo denaro in questa direzione chiedendo l'aiuto di Guillermo, ormai uscito di prigione, e di Conrad che si sta per sposare.

Il finale della serie è ambientato in un futuro prossimo non meglio definito (a circa otto anni di distanza). Nancy è ora una donna di successo che ha fatto fortuna grazie alla legalizzazione della marijuana ed è proprietaria di una catena di circa 50 negozi. Si viene a sapere che è stata sposata con David Bloom, il rabbino suo vicino di casa, e che è rimasta nuovamente vedova in quanto egli è morto in un incidente stradale. In occasione del Bar mitzvah di Stevie la sua famiglia e gli amici si riuniscono per festeggiare. Silas è un coltivatore di marijuana, ha una figlia ed è sposato con Megan la quale nutre ostilità nei confronti di Nancy e le impedisce di avvicinarsi a sua nipote. Shane è un poliziotto con problemi di alcolismo e viene convinto da sua madre ad entrare in riabilitazione. Andy, trovato il coraggio di allontanarsi definitivamente da Nancy, si è fatto una nuova vita a Ren Mar, dove ha avuto una figlia e possiede un ristorante. Stevie, venuto a conoscenza della vera identità di suo padre da parte di Guillermo, abbandona l'ebraismo e decide di partire per il College riconoscendo in Nancy la figura più importante della sua vita. Dean vive in una barca, sua figlia Isabelle che ha cambiato sesso si fa chiamare Bruce e Doug che ha fondato una religione di cui è il capo spirituale si riappacifica con suo figlio Josh. Dopo un'esitazione iniziale Nancy decide di vendere la sua impresa a Starbucks. Si ritrova sola ma allo stesso tempo libera da qualsiasi legame e pronta a scoprire cosa la vita ha in serbo ora per lei.

Nell'ultima scena Nancy, Doug, Silas, Shane ed Andy si ritrovano fuori dall'abitazione sotto la neve e fumano insieme ridendo senza un preciso motivo.

Episodi

Stagione Episodi Prima TV USA Prima TV Italia
Prima stagione 10 2005 2006
Seconda stagione 12 2006 2009
Terza stagione 15 2007 2010
Quarta stagione 13 2008 2010-2011
Quinta stagione 13 2009 2013
Sesta stagione 13 2010 2013
Settima stagione 13 2011 2015
Ottava stagione 13 2012 2015

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Personaggi secondari

Guest star

Produzione

 
Lo Stevenson Ranch in California, una location della serie

Prodotta dalla Tilted Productions, in associazione con la Lionsgate Television,[1] la serie è ispirata a serie crime come The Shield e I Soprano, con le quali ha in comune un "antieroe" protagonista che segue un proprio codice morale che va contro le regole della società. Il titolo, come ha affermato l'ideatrice della serie Jenji Kohan, fa riferimento a "un sacco di cose", complesa la marijuana e le widow's weeds (lett. "erbacce delle vedove"[N 1]), con il significato principale di "piante resistenti che lottano per sopravvivere". La premessa alla base della serie, e illustrata dal testo della sigla Little Boxes, è quella di una satira con personaggi fuori contesto alle prese con la realtà suburbana fasulla, in cui "tutto è stile, senza alcuna sostanza".[3][4] Come affermato dalla stessa Kohan, la serie è stata proposta inizialmente alla HBO, che l'ha rifiutata. Robert Greenblatt ha così finanziato la serie, prima che venisse commissionata da Showtime.[5]

La showrunner e principale autrice Jenji Kohan, la cui filmografia comprende serie come Tracey Takes On..., Innamorati pazzi e Sex and the City, è anche la produttrice esecutiva della serie, assieme a Roberto Benabib, celebre per Little City.[6][7] La Kohan ha anche spiegato che lei e Banabib gestiscano la writers room. Nelle stagioni successive lo sceneggiatore Matthew Salsberg e il regista Craig Zisk si sono uniti come produttori esecutivi delle ultime stagioni.[8][9][10] A seguito dell'abbandono di Craig Zisk sopo la quinta stagione, Mary Brurkley, il regista Scott Ellis e Lisa Vinnecour sono stati aggiunti quali produttori esecutivi. Gli sceneggiatori Victoria Morrow e Stephen Falks sono stati aggiunti come produttori esecutivi dell'ottava stagione.

Colonna sonora

Musiche

Le musiche originali della prima stagione della serie televisiva sono composte da Joey Santiago, già chitarrista dei Pixies. Le musiche delle restanti sette stagioni sono state affidate a Brandon Jay e Gwendolyn Sanford. Altri singoli episodi sono stati musicati da John Dragonetti, Troy Horne, Adam Samuel Goldman e Jeff Russo. Tra i numerosi supervisori, editori e coordinatori, figurano Gary Calamar e Alyson Vidoli, Amine Ramer e Bruce Gilbert.

Titoli di testa

Per la sigla iniziale di Weeds viene utilizzato il brano Little Boxes, scritto da Malvina Reynolds nel 1962. La versione utilizzata per tutti gli episodi della prima stagione è quella cantata dalla sua autrice. Nella seconda, terza e ottava stagione, la sigla presenta cover eseguita da un artista differente per ogni episodio, tranne la puntata finale della seconda e la prima dell'ottava stagione, in cui viene utilizzata la versione di Malvina Reynolds. Anche nella quarta stagione, il primo episodio apre la prima stagione, ma dal secondo episodio della quarta fino all'ultimo della settima stagione, la sigla è assente ed è sostituita da un breve video riassuntivo dell'episodio.

La canzone Little Boxes viene citata anche nell'ottavo episodio della quarta stagione, quando una Nancy assonnata dice al figlio Shane che lui sarebbe "diventato un dottore o un avvocato o un dirigente d'azienda".[N 2] Nei titoli di testa dell'ottavo episodio della settima stagione, si sente una donna canticchiare la melodia di Little Boxes mentre sistema i soprammobili su uno scaffale.

Interpreti

Gli artisti che interpretano Little Boxes nelle varie puntate sono:

Prima stagione
Seconda stagione
  1. Elvis Costello
  2. Death Cab for Cutie
  3. Engelbert Humperdinck
  4. Kate & Anna McGarrigle
  5. Charles Barnett
  6. Aidan Hawken
  7. Ozomatli
  8. The Submarines
  9. Tim DeLaughter of Polyphonic Spree
  10. Regina Spektor
  11. Jenny Lewis e Johnathan Rice
  12. Malvina Reynolds
Terza stagione
  1. Randy Newman
  2. Angélique Kidjo
  3. Kinky
  4. Donovan
  5. Billy Bob Thornton
  6. The Shins
  7. The Individuals
  8. Man Man
  9. Joan Baez
  10. The Decemberists
  11. Michael Franti
  12. Persephone's Bees
  13. Laurie Berkner
  14. Linkin Park
  15. Malvina Reynolds (titoli di testa), Pete Seeger (titoli di coda)
Quarta stagione
  1. Malvina Reynolds
Ottava stagione
  1. Malvina Reynolds
  2. Ben Folds
  3. Steve Martin & Kevin Nealon
  4. The Bronx
  5. The Mountain Goats
  6. Bomb the Music Industry!
  7. The Womenfolk
  8. The Thermals
  9. Dierks Bentley
  10. Hunter Parrish
  11. Aimee Mann
  12. Malvina Reynolds

Album discografici

La colonna sonora della serie è stata ragruppata in quattro album:

Distribuzione

Il 13 giugno 2012 Showtime ha annunciato che l'ottava stagione di Weeds sarebbe stata l'ultima prodotta.[11]

In Italia la prima stagione è stata trasmessa da Rai 2 dal 19 ottobre al 29 novembre 2006 – prima di essere censurata dal consiglio d'amministrazione dell'emittente e slittare dalla seconda alla terza serata. Dopo una pausa di circa due anni dal 14 gennaio al 25 marzo 2009 è stata trasmessa la seconda stagione, sullo stesso canale. La serie si è poi spostata su Rai 4 che ha trasmesso la terza e la quarta stagione dal 4 ottobre 2010. Dal 2 maggio 2013, il canale manda in onda la quinta e sesta stagione in prima visione in chiaro.[12] Dal 5 febbraio 2015 Rai 4 trasmette per la prima volta anche la settima stagione. Il 26 ottobre 2015 è stata caricata l'intera ottava stagione sulla piattaforma on demand Mediaset Infinity. Dal 18 marzo 2016 va in onda l'ottava ed ultima stagione della serie su Rai 4. Dal 15 febbraio 2016 l'intera serie è disponibile su Netflix.

Accoglienza

Opere derivate

Riconoscimenti (parziale)

Note

Annotazioni
  1. ^ Il termine fa riferimento agli abiti neri indossati dalle vedove in epoca vittoriana.[2]
  2. ^ in inglese ...become a doctor or a lawyer or a business executive.
Fonti
  1. ^ (EN) Brian Lowry, Weeds, in Variety, Penske Media Corporation, 13 agosto 2006. URL consultato il 22 giugno 2011.
  2. ^ Le origini e la storia delle erbacce della vedova, su Amenajari. URL consultato il 2 ottobre 2022.
  3. ^ (EN) Alessandra Stanley, Television Review – Mom Brakes for Drug Deals, in The New York Times, The New York Times Company, 5 agosto 2005.
  4. ^ (EN) John Crook, 'Weeds' pokes holes in idyllic existence, in The Blade, Toledo Blade Co., 7 agosto 2005. URL consultato il 6 maggio 2011.
  5. ^ (EN) Amy Chozick, Showtime's Bad Girls Make Good, in The Wall Street Journal, Dow Jones & Company, Inc., 19 maro 2010. URL consultato il 22 giugno 2011.
  6. ^ (EN) 2010 Panelist Bios, su Academy of Television Arts & Sciences Foundation, 2010. URL consultato il 22 giugno 2010 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2012).
  7. ^ (EN) GE, Little City, su Time Out, Time Out Group Plc., 10 settembre 2012.
  8. ^ (EN) Gina Bellafante, Weeds – Is Motherhood Noble Work? Not in the World of 'Weeds' [collegamento interrotto], in The New York Times, The New York Times Company, 13 agosto 2007. URL consultato il 9 aprile 2011.
  9. ^ (EN) Natalie Abrams, Weeds' Jenji Kohan Inks New Deal with Lionsgate, su TV Guide, Fandom Company, 22 febbraio 2010. URL consultato il 9 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 24 febbraio 2010).
  10. ^ (EN) Jen Grisanti e Matthew Salsberg, Interview with Matthew Salsberg – Executive Producer, 'Weeds', su Jen Grisanti Consultancy, 27 febbraio 2011. URL consultato il 9 aprile 2011 (archiviato dall'url originale il 14 maggio 2011).
  11. ^ (EN) Tim Surette, Showtime Cancels Weeds; Season 8 Will Be the Series' Last, su TV.com, CBS Interactive Inc., 13 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2012).
  12. ^ Weeds, su Rai 4, Rai, 2010 (archiviato dall'url originale il 12 dicembre 2010).

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione