Sweetener (album)
Sweetener | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Album studio karya Ariana Grande | ||||
Dirilis | 17 Agustus 2018 | |||
Direkam | Juli 2016 – Mei 2018[1][2] | |||
Genre | ||||
Durasi | 47:25 | |||
Label | Republic | |||
Produser |
| |||
Kronologi Ariana Grande | ||||
| ||||
Singel dalam album Sweetener | ||||
|
Sweetener adalah album studio keempat oleh penyanyi asal Amerika Serikat, Ariana Grande. Album ini dirilis pada 17 Agustus 2018 melalui Republic Records.[3] Album ini memiliki penampilan tamu oleh Pharrell Williams, Nicki Minaj dan Missy Elliott.
Album ini menerima pujian luas, muncul di beberapa daftar akhir tahun dan akhir dekade sebagai album terbaik. Album ini debut di nomor satu di Billboard 200 Amerika Serikat dengan 231.000 unit penjualan di minggu pertama, yang 127.000 berasal dari penjualan murni, menandai album ketiga Grande untuk mencapai posisi teratas di Amerika Serikat. Album ini disertifikasi platinum oleh RIAA. Album ini juga menduduki posisi satu di beberapa chart album internasional, termasuk Australia, Kanada, Irlandia, Selandia Baru dan Inggris. Sweetener memenangkan Album Vokal Pop Terbaik di Grammy Awards ke-61, menandai kemenangan Grammy Award pertama dalam karier Grande.
Singel utama, "No Tears Left to Cry" debut dan memuncak di nomor tiga di Billboard Hot 100 Amerika Serikat. "The Light Is Coming", menampilkan Minaj, dirilis sebagai single promosi bersamaan dengan pre-order album. Single kedua, "God Is a Woman" memuncak di nomor delapan, sedangkan single ketiga "Breathin" debut di nomor 22 dan kemudian memuncak di nomor 12. Grande memulai serangkaian konser berjudul The Sweetener Sessions untuk mempromosikan album. Untuk mempromosikan Sweetener dan album studio kelimanya, Thank U, Next, Grande mengadakan Sweetener World Tour, yang dimulai pada 18 Maret 2019 dan berakhir pada 22 Desember 2019.
Latar belakang
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/00/Ariana_Grande_Sweetener.svg/170px-Ariana_Grande_Sweetener.svg.png)
Pada 13 November 2016, Grande menyatakan di Snapchat bahwa dia telah menyelesaikan album keempatnya. Dia kemudian mengklarifikasi dengan mengatakan, "aku tidak bermaksud untuk membuat sebuah album, dan saya tidak tahu jika itu selesai semua, tapi saya hanya memiliki banyak lagu yang saya benar-benar menyukainya. Saya telah bekerja banyak dan telah menciptakan dan merasa terinspirasi."[4][5] Pada bulan Desember 2017, dia menegaskan bahwa dia masih bekerja pada album.[6]
Manajer Grande, Scooter Braun mengatakan kepada Variety bahwa album tersebut memiliki suara yang lebih matang: "Sudah waktunya untuk [Ariana] menyanyikan lagu-lagu yang menentukan dirinya ... Whitney, Mariah, Adele - ketika mereka bernyanyi, itulah lagu mereka. Ariana memiliki vokal yang besar. beberapa saat; inilah waktunya untuk lagunya. " Pharrell Williams mengatakan kepada Los Angeles Times: "Hal-hal yang [Ariana] katakan di album ini, ini cukup tingkat berikutnya." Produser Max Martin dan Savan Kotecha kemudian dikonfirmasi untuk berkolaborasi dengan Grande di album tersebut. Pada 28 Desember 2017, Grande berbagi beberapa foto dirinya di studio sepanjang tahun. Minggu berikutnya, Grande berbagi cuplikan dari album di Instagramnya, yang kemudian diungkap menjadi lagu berjudul "Get Well Soon".
Pada tanggal 16 April 2018, dilaporkan bahwa Grande dapat meningkatkan rilisan utama hingga 20 April 2018, karena album label Mark Malone dirilis pada tanggal 27 April. Pada tanggal 17 April 2018, Grande mengumumkan bahwa singel utama album tersebut, "No Tears Left to Cry", akan dirilis pada 20 April 2018.
Di acara TV The Tonight Show Starring Jimmy Fallon, Grande mengumumkan bahwa albumnya akan dipanggil Sweetener. Dia mengatakan arti di balik judul ini adalah "Ini tentang seseorang membawa cahaya ke sebuah situasi, atau ke hidup seseorang, atau seseorang yang membawa cahaya ke hidupmu, atau memaniskan situasi." Di akhir bulan Mei 2018, dia mengumumkan bahwa albumnya akan memiliki 15 trek dan tiga kolaborasi, termasuk Nicki Minaj.
Pada 2 Juni 2018, Grande mengumumkan di Wango Tango bahwa album tersebut akan tersedia untuk pra-pesan pada 20 Juni 2018, dan "The Light Is Coming" akan dirilis bersamaan.
Promosi
[sunting | sunting sumber]Grande terdiam di semua media sosial setelah berbagi cuplikan lagu dari album tersebut pada tanggal 31 Desember 2017. Pada tanggal 17 April 2018, Grande pecahkan kediaman dia dengan berbagi cuplikan single utama album, "No Tears Left to Cry", yang dirilis pada tanggal 20 April 2018, bersama dengan video musik. Dia pertama kali membawakan lagu di Coachella. Grande mengumumkan judul album dan beberapa judul lagu di The Tonight Show Starring Jimmy Fallon pada 1 Mei 2018, sesaat sebelum pertunjukan "No Tears Left to Cry".[7] Ia juga membuka 2018 Billboard Music Awards dengan kinerja dari lagu pada 20 Mei 2018.[8] Pada tanggal 2 juni 2018, Grande perform di Wango Tango di California, menutup set nya dengan kinerja "No Tears Left to Cry" dan juga berbagi cuplikan "The Light is Coming".[9]
Single
[sunting | sunting sumber]Single perdana dari albumnya, "No Tears Left to Cry", dirilis pada tanggal 20 April 2018. Ia memulai debutnya dan memuncak pada nomor tiga di Billboard Hot 100, menjadikan Grande masuk kesembilan dari Hot 100 top 10 dan keenam untuk debut di top 10, mengikat Grande dengan Lady Gaga dan Rihanna di urutan keenam di antara tindakan dengan paling top 10 debut pada grafik.[10] single membuat Grande menjadi artis pertama dalam grafik 59 tahun sejarah untuk debut di top 10 dengan single utama dari masing-masing empat album.[11]
Promosi single
[sunting | sunting sumber]Promosi pertama tunggal, "The Light Is Coming", dengan Nicki Minaj, telah dirilis pada 20 Juni 2018, bersamaan dengan pra-pesan album ini.
Daftar lagu
[sunting | sunting sumber]Kredit diadaptasi dari catatan liner album.[12]
No. | Judul | Pencipta | Produser | Durasi |
---|---|---|---|---|
1. | "Raindrops (An Angel Cried)" | Bob Gaudio |
| 0:37 |
2. | "Blazed" (featuring Pharrell Williams) | Williams | Williams | 3:16 |
3. | "The Light Is Coming" (featuring Nicki Minaj) |
| Williams | 3:48 |
4. | "R.E.M." | Williams | Williams | 4:05 |
5. | "God Is a Woman" |
| Ilya | 3:17 |
6. | "Sweetener" |
| Williams | 3:28 |
7. | "Successful" | Williams | Williams | 3:47 |
8. | "Everytime" |
|
| 2:52 |
9. | "Breathin" |
| Ilya | 3:18 |
10. | "No Tears Left to Cry" |
|
| 3:25 |
11. | "Borderline" (featuring Missy Elliott) |
| Williams | 2:57 |
12. | "Better Off" |
|
| 2:51 |
13. | "Goodnight n Go" |
|
| 3:09 |
14. | "Pete Davidson" |
|
| 1:13 |
15. | "Get Well Soon" |
| Williams | 5:22 |
Durasi total: | 47:25 |
No. | Judul | Durasi |
---|---|---|
16. | "No Tears Left to Cry" (instrumental) | 3:25 |
17. | "God Is a Woman" (instrumental) | 3:17 |
Durasi total: | 54:07 |
No. | Judul | Sutradara | Durasi |
---|---|---|---|
1. | "No Tears Left to Cry" (music video) | Dave Meyers | 3:59 |
2. | "The Light Is Coming" (music video) (featuring Nicki Minaj) | Meyers | 3:53 |
Durasi total: | 7:52 |
Keterangan
- Semua judul lagu bertuliskan dalam huruf kecil, kecuali "R.E.M" di lagu 4 dan kata "God" di lagu 5.
- "Raindrops (An Angel Cried)" adalah cover akapela dari "An Angel Cried", sebuah lagu tahun 1964 yang ditulis oleh Bob Gaudio dan dibawakan oleh The Four Seasons .[15]
- "The Light Is Coming" mengambil sampel "Senator Arlen Specter Gets Mobbed to Kill Health Care in Lebanon, Pennsylvania", siaran berita CNN tahun 2009.
- "R.E.M" mengandung elemen demo Beyoncé yang belum dirilis berjudul "Wake Up".[16]
- "Goodnight n Go" berisi contoh dan menggabungkan lirik dari "Goodnight and Go" ditulis dan dibawakan oleh Imogen Heap.
- "Get Well Soon" sebenarnya berakhir pada menit 4:42, tetapi ada 40 detik keheningan yang didedikasikan untuk para korban Bom Arena Manchester.
Chart
[sunting | sunting sumber]
Chart Mingguan[sunting | sunting sumber]
Chart Bulanan[sunting | sunting sumber]
|
Chart Akhir Tahun[sunting | sunting sumber]
Chart Akhir Dekade[sunting | sunting sumber]
|
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Ariana Grande on Twitter". Diakses tanggal June 7, 2018 – via Twitter.
- ^ "Ariana Grande on Twitter". Diakses tanggal June 7, 2018 – via Twitter.
- ^ "Ariana Grande Taps Nicki Minaj for New Song "The Light Is Coming": Listen". Pitchfork. June 20, 2018. Diakses tanggal June 20, 2018.
- ^ "Ariana Grande Is Already Working On Her Fourth Album". Idolator. 13 November 2016.
- ^ "Ariana Grande's Been So 'Inspired' That She Already Made Her Next Album". MTV.
- ^ Rice, Nicholas (December 15, 2017). "Ariana Grande Confirms She's Working On Her Fourth Studio Album". Billboard.
- ^ Blais-Billie, Braudie; Minsker, Evan (May 1, 2018). "Watch Ariana Grande Cover Kendrick in the Style of Evanescence on "Fallon"". Pitchfork.
- ^ Kaufman, Gil (May 20, 2018). "Ariana Grande Opens the Billboard Music Awards With Fiery Performance of 'No Tears Left to Cry'". Billboard.
- ^ "Ariana Grande Performs 'The Light is Coming' for the First Time Live: Watch". Billboard. Diakses tanggal June 3, 2018.
- ^ Zellner, Xander (April 30, 2018). "Ariana Grande Scores 9th Billboard Hot 100 Top 10 With 'No Tears Left to Cry'". Billboard. Diakses tanggal June 4, 2018.
- ^ Trust, Gary (April 30, 2018). "Drake Leads Billboard Hot 100, Ariana Grande Arrives at No. 3 & J. Cole Collects Record Three Debuts in Top 10". Billboard. Diakses tanggal June 4, 2018.
- ^ a b Sweetener (booklet). Ariana Grande. New York City: Republic Records. 2018. B002881502.
- ^ "CDJapan: Sweetener Special Price Edition [Limited Edition] Ariana Grande Album". CDJapan. Diakses tanggal August 17, 2018.
- ^ "アリアナ・グランデ『Sweetener』特設サイト". Universal Music Japan. Diakses tanggal August 17, 2018.
- ^ Farley, Rebecca (May 2, 2018). "Everything We Know About Ariana Grande's New Album Sweetener". Refinery29. Diakses tanggal August 18, 2018.
- ^ Hussein, Wandera (July 30, 2018). "Ariana Grande's "REM" is a flip of a leaked Beyoncé song". Fader (thefader.com). Diakses tanggal September 19, 2018.
- ^ "Los discos más vendidos". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 March 2024. Diakses tanggal 18 March 2024.
- ^ "Australiancharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 25, 2018.
- ^ "Austriancharts.at – Ariana Grande – Sweetener" (dalam bahasa Jerman). Hung Medien. Diakses tanggal August 30, 2018.
- ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – Sweetener" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Ultratop.be – Ariana Grande – Sweetener" (dalam bahasa Prancis). Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Ariana Grande Chart History (Canadian Albums)". Billboard. Diakses tanggal August 28, 2018.
- ^ "Lista prodaje 37. tjedan 2018" (dalam bahasa Kroasia). HDU. September 25, 2018. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 12, 2022. Diakses tanggal February 12, 2022.
- ^ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201834 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. Diakses tanggal August 28, 2018.
- ^ "Danishcharts.dk – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 29, 2018.
- ^ Nestor, Siim (August 28, 2018). "EESTI TIPP-40 MUUSIKAS Queenil läheb väga hästi!". Eesti Ekspress (dalam bahasa Esti). Diarsipkan dari versi asli tanggal November 21, 2018. Diakses tanggal August 28, 2018.
- ^ "Dutchcharts.nl – Ariana Grande – Sweetener" (dalam bahasa Belanda). Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Ariana Grande: Sweetener" (dalam bahasa Finlandia). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Diakses tanggal August 26, 2018.
- ^ "Lescharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 27, 2018.
- ^ "Offiziellecharts.de – Ariana Grande – Sweetener" (dalam bahasa Jerman). GfK Entertainment Charts. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Greekcharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal June 27, 2022.
- ^ "Top 40 album DVD és válogatáslemez-lista – 2018. 34. hét" (dalam bahasa Hungaria). MAHASZ. Diakses tanggal August 30, 2018.
- ^ "Irish-charts.com – Discography Ariana Grande". Hung Medien. Diakses tanggal August 25, 2018.
- ^ "Italiancharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 25, 2018.
- ^ "Japanese Hot Albums". Billboard Japan (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal April 1, 2019. Diakses tanggal September 3, 2018.
- ^ "Ariana Grande". Oricon. August 27, 2018. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ a b "Los más vendidos 2018" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 24, 2019. Diakses tanggal January 24, 2019.
- ^ "Charts.nz – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Norwegiancharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Związek Producentów Audio-Video. Diakses tanggal August 30, 2018.
- ^ "Portuguesecharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 30, 2018.
- ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal August 25, 2018.
- ^ "SK – ALBUMS – TOP 100: 201834". ČNS IFPI. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019.
- ^ "Gaon Album Chart – Week 36, 2018" (dalam bahasa Korea). Gaon. Diarsipkan dari versi asli tanggal September 9, 2019. Diakses tanggal September 13, 2018.
- ^ "Spanishcharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 28, 2018.
- ^ "Swedishcharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 24, 2018.
- ^ "Swisscharts.com – Ariana Grande – Sweetener". Hung Medien. Diakses tanggal August 29, 2018.
- ^ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Diakses tanggal August 25, 2018.
- ^ "Ariana Grande Chart History (Billboard 200)". Billboard. Diakses tanggal December 29, 2018.
- ^ "SK – ALBUMS – TOP 100: Měsíc201811". ČNS IFPI. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019.
- ^ "SK – ALBUMS – TOP 100: Měsíc201809". ČNS IFPI. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 6, 2019. Diakses tanggal April 29, 2019.
- ^ "South Korean Albums – September 2018". Gaon. Diarsipkan dari versi asli tanggal August 2, 2019. Diakses tanggal December 31, 2018.
- ^ "2018 Annual ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 2, 2019. Diakses tanggal January 10, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten 2018". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 21, 2018. Diakses tanggal December 21, 2018.
- ^ "Rapports Annuels 2018". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 20, 2018. Diakses tanggal December 21, 2018.
- ^ "Canadian Albums – Year-End 2018". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2018. Diakses tanggal December 5, 2018.
- ^ "Album Top-100 2018" (dalam bahasa Dansk). Hitlisten. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 16, 2019. Diakses tanggal January 16, 2019.
- ^ "Jaaroverzichten – Album 2018" (dalam bahasa Belanda). MegaCharts. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 5, 2019. Diakses tanggal January 5, 2019.
- ^ "JAAROVERZICHTEN – COMBIALBUM 2018". MegaCharts. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2020. Diakses tanggal January 16, 2019.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2018" (dalam bahasa Prancis). SNEP. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 28, 2020. Diakses tanggal January 8, 2020.
- ^ "Tónlistinn – Plötur – 2018" (dalam bahasa Islandia). Plötutíóindi. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 15, 2021. Diakses tanggal January 3, 2022.
- ^ "Ireland's Official Top 40 biggest albums of 2018". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 4, 2019. Diakses tanggal January 5, 2019.
- ^ "Classifiche Annuali Top of the Music FIMI/GfK 2018: Protagonista La Musica Italiana" (dalam bahasa Italia). Federazione Industria Musicale Italiana. January 7, 2019. Diarsipkan dari versi asli (Download the attachment and open the albums file) tanggal January 26, 2019. Diakses tanggal January 11, 2019.
- ^ "Top Selling Albums of 2018". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 14, 2018. Diakses tanggal December 13, 2018.
- ^ "South Korean Oversea Albums – 2018". Gaon. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 11, 2019. Diakses tanggal January 17, 2019.
- ^ "Top 100 Albumes 2018". PROMUSICAE. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 1, 2019. Diakses tanggal May 8, 2019.
- ^ "Årslista Album – År 2018" (dalam bahasa Swedia). Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 15, 2019. Diakses tanggal January 15, 2019.
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2018 – hitparade.ch". Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 28, 2019. Diakses tanggal December 31, 2018.
- ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2018". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 4, 2020. Diakses tanggal January 3, 2019.
- ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2018". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 4, 2018. Diakses tanggal December 4, 2018.
- ^ "2019 Annual ARIA Albums Chart". Australian Recording Industry Association. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 15, 2020. Diakses tanggal January 9, 2020.
- ^ "Jaaroverzichten 2019". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal December 20, 2019.
- ^ "Rapports Annuels 2019". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal December 20, 2019.
- ^ "Top Canadian Albums – Year-End 2019". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 5, 2019. Diakses tanggal December 6, 2019.
- ^ "Album Top-100 2019" (dalam bahasa Dansk). Hitlisten. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2020. Diakses tanggal January 14, 2020.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2019" (dalam bahasa Prancis). SNEP. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 22, 2020. Diakses tanggal January 8, 2020.
- ^ "Tónlistinn – Plötur – 2019" (dalam bahasa Islandia). Plötutíóindi. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 12, 2021. Diakses tanggal 1 April 2022.
- ^ "Ireland's Official Top 50 biggest albums of 2019". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 12, 2020. Diakses tanggal January 9, 2020.
- ^ "Digitālās Mūzikas Tops 2019" (dalam bahasa Latvi). LAIPA. Diarsipkan dari versi asli tanggal April 15, 2021. Diakses tanggal January 3, 2020.
- ^ "Top 100 México – Los más vendidos 2019" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 25, 2020. Diakses tanggal January 25, 2020.
- ^ "Top Selling Albums of 2019". Recorded Music NZ. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 14, 2020. Diakses tanggal December 21, 2019.
- ^ "Årslista Album, 2019". Sverigetopplistan. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 22, 2020. Diakses tanggal January 14, 2020.
- ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 2019". Official Charts Company. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 17, 2021. Diakses tanggal January 4, 2020.
- ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2019". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 13, 2020. Diakses tanggal December 5, 2019.
- ^ "Top 200 Albums of 2019". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2020. Diakses tanggal January 12, 2020.
- ^ "Jaaroverzichten 2020". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal December 22, 2020. Diakses tanggal December 18, 2020.
- ^ "Top 200 Albums of 2020". Rolling Stone. Diarsipkan dari versi asli tanggal January 14, 2020. Diakses tanggal January 12, 2020.
- ^ "sanah podbija sprzedaż fizyczną w Polsce" (dalam bahasa Polski). Polish Society of the Phonographic Industry. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 1, 2022. Diakses tanggal February 1, 2022.
- ^ "OLiS 2022 – roczne podsumowanie sprzedaży płyt na nośnikach fizycznych" (dalam bahasa Polski). Polish Society of the Phonographic Industry. Diakses tanggal February 17, 2023.
- ^ "Decade-End Charts: Billboard 200". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 20, 2020. Diakses tanggal November 15, 2019.