Bahasa Korea Pertengahan
| Bahasa Korea Pertengahan | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||
| Wilayah | Semenanjung Korea dan Manchuria | ||||||||
| Era | Abad ke-11 sampai ke-16, kemudian berkembang menjadi bahasa Korea Modern | ||||||||
| |||||||||
| Idu, Hyangchal, Gugyeol, Hangeul | |||||||||
| Kode bahasa | |||||||||
| ISO 639-3 | okm | ||||||||
LINGUIST List  | okm | ||||||||
| Glottolog | [1] | ||||||||
| IETF | okm | ||||||||
| |||||||||
| Informasi tambahan | |||||||||
| Nama Korea | |||||||||
| Hangul | 중세 한국어 | ||||||||
| Hanja | 中世韓國語 | ||||||||
| Alih Aksara | Jungse hangugeo | ||||||||
| McCune–Reischauer | Chungse han'gugŏ | ||||||||
 Portal Bahasa | |||||||||
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
| Perhatian: untuk penilai, halaman pembicaraan artikel ini telah diisi sehingga penilaian akan berkonflik dengan isi sebelumnya. Harap salin kode dibawah ini sebelum menilai.
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 16.10, Rabu, 30 Oktober, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.553 artikel belum dinilai |
Bahasa Korea Pertengahan (중세국어, 中世國語) berhubungan dengan bahasa Korea yang dituturkan dari abad ke-10 hingga 16, atau dari era Goryeo hingga Joseon Pertengahan.
Bahasa baku pada periode ini didasarkan pada dialek Kaesong karena Goryeo memindahkan ibu kotanya ke wilayah utara Semenanjung Korea.
Catatan asing pertama tentang Korea Jilin leishi yang ditulis pada 1103 oleh penulis Dinasti Song, Tiongkok, Sūn Mù 孫穆.[3][4][5][6] Bahasa ini memuat beberapa ratus kosakata bahasa Korea era Goryeo dengan pelafalan yang ditunjukkan melalui penggunaan Aksara Tionghoa, dan itu merupakan salah satu sumber utama informasi tentang bahasa Korea Pertengahan. Dari sudut pandang fonologis, kegunaan ini terbatas karena sifat logografis karakter.
Biro Penerjemah Dinasti Ming, Tiongkok menyusun kosakata bahasa Tionghoa-Korea dari era Joseon.[7][8] Ada nada dalam bahasa Korea Pertengahan.[9][10][11]
Penciptaan Hunminjeongeum (Suara yang benar untuk diajarkan kepada rakyat), nama asli untuk Hangeul, yang diselesaikan pada 1443 oleh Sejong yang Agung, raja keempat Joseon, dan diumumkan secara resmi pada September atau October 1446.
Hunminjeongeum ialah aksara yang sepenuhnya baru dan asli untuk bahasa dan orang-orang Korea. Aksara ini awalnya dinamai setelah publikasi, tetapi kemudian dikenali sebagai "Hangeul". Ini dibuat untuk orang-orang umum yang buta huruf Hanja agar dapat secara tepat dan mudah membaca dan menulis bahasa Korea. Tanggal publikasi yang seharusnya, 9 Oktober, sekarang diperingati sebagai "Hari Hangeul" di Korea Selatan.
Dalam wiktionary bahasa Korea, pelafalan bahasa Korea Pertengahan diwakili oleh alih aksara Korea Yale. Ini karena alih Aksara Korea yang disempurnakan hanya dirancang untuk bahasa Korea modern. Alih Aksara Korea Yale menempatkan penekanan utama menunjukkan struktur morfofonemis kata, sehingga tidak menunjukkan pelafalan sebenarnya pada hari itu.
Contoh
[sunting | sunting sumber]Berikut ini adalah beberapa contoh kosakata bahasa Korea :
- 굴에 (kwuley) ⇒ 굴레 (gulle)
- 구룸 (kwulwum) ⇒ 구름 (gureum)
- 갈아디다 (kalatita) ⇒ 갈라지다 (gallajida)
- 괴오다 (kwoywota) ⇒ 괴다 (goeda)
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ "UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasa Inggris, Prancis, Spanyol, Rusia, and Tionghoa). UNESCO. 2011. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal 26 Juni 2011.
- ^ "UNESCO Atlas of the World's Languages in Danger" (PDF) (dalam bahasa Inggris). UNESCO. 2010. Diarsipkan dari versi asli (PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal 31 Mei 2022.
- ^ Heming Yong; Jing Peng (14 August 2008). Chinese Lexicography: A History from 1046 BC to AD 1911. OUP Oxford. hlm. 374–. ISBN 978-0-19-156167-2.
- ^ 雞林類事
- ^ http://blog.sina.com.cn/s/blog_e33c0efb0101jl3u.html
- ^ Ogura, S.. 1926. “A Corean Vocabulary”. Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London 4 (1). Cambridge University Press: 1–10. https://www.jstor.org/stable/607397.
- ^ Ogura, S (1926). "A Corean Vocabulary". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 4 (1): 1–10. doi:10.1017/S0041977X00102538. JSTOR 607397.
- ^ 華夷譯語/朝鮮館譯語
- ^ Ho-Min Sohn (29 March 2001). The Korean Language. Cambridge University Press. hlm. 48–. ISBN 978-0-521-36943-5.
- ^ Iksop Lee; S. Robert Ramsey (2000). The Korean Language. SUNY Press. hlm. 315–. ISBN 978-0-7914-4832-8.
- ^ Ki-Moon Lee; S. Robert Ramsey (3 March 2011). A History of the Korean Language. Cambridge University Press. hlm. 168–. ISBN 978-1-139-49448-9.
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |