Jump to content

«Every Breath You Take»–ի խմբագրումների տարբերություն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դիտել պատմությունը
← Նախորդ տարբՀաջորդ տարբ →
Content deleted Content added
ՎիզուալԵլատեքստ
Տող 235. Տող 235.
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Երգեր այբբենական կարգով]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:Irish Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]
[[Կատեգորիա:UK Singles Chart գլխավորած սինգլներ]]

17:58, 3 փետրվարի 2021-ի տարբերակ

«Every Breath You Take»
«Every Breath You Take» սինգլի շապիկը (The Police, 1983)
The Police-ի սինգլը
«Synchronicity» ալբոմից
Թողարկվածմայիսի 1983
Ֆորմատվինիլ (7")
Ձայնագրվածդեկտեմբեր 1982/փետրվար 1983[1]
Ժանր
ԵրգահանՍթինգ
Տևողություն4:13
  • 4:13 (ալբոմային տարբերակ)
  • 3:56 (սինգլային տարբերակ)
ԼեյբլA&M Records
ՊրոդյուսերThe Police,
Հյու Պեդհամ
The Police-ի սինգլների ժամանակագրություն
««Secret Journey»»
(1982)		 «Every Breath You Take»
(1983)		 ««Wrapped Around Your Finger»»
(1983)
 «Every Breath You Take»

Every Breath You Take, The Police խմբի երգը, որը գրել է Սթինգը։ Ընդգրկվել է Synchronicity ալբոմում։ Սինգլը դարձել է 1983 թվականի խոշորագույն հիթերից մեկը։ Այն ութ շաբաթ գլխավորել է Billboard Hot 100-ը և չորս շաբաթ գտնվել է UK Singles Chart-ի առաջին հորիզոնականում։ 1984 թվականին երգն արժանացել է «Գրեմմի» մրցանակի երկու անվանակարգերում՝ «Տարվա երգ» (Սթինգ) և «Լավագույն վոկալ փոփ կատարում դուետով կամ խմբով» (The Police): «Every Breath You Take» երգն ընդգրկվել է «Rolling Stone» ամսագրի կազմած «Բոլոր ժամանակների 500 մեծագույն երգերի» ցանկում՝ զբաղեցնելով 84-րդ հորիզոնականը։ 2019 թվականի մայիսին այն BMI-ի կողմից ճանաչվել է ռադիոյի պատմության մեջ ամենաշատ հաղորդված երգ[4][5]։

Քավեր տարբերակներ և փոխառություններ

Կոմպոզիցիայի իրենց տարբերակները ձայնագրել են այնպիսի կատարողներ, ինչպիսիք են՝ The Shadows, Dilana, UB40, Tina Arena, Ռիտա Լի, Juliana Hatfield, Millencolin, Mason Dixon, David May-ը Kelvin’a Scott’a-ի մասնակցությամբ, MYMP, Jessa Zaragosa և Copeland: Ալֆրեդ Մեթյուն, որը հայտնի է որպես «Տարօրինակ Էլ» Յանկովիչ այն օգտագործել է «Polkas on 45»-ի ոճով իր պոպուրիում: Մենուդո խմբի նախկին անդամ Sergio Blass-ը 1994 թվականին ստեղծել է «Every Breath You Take»-ի քավեր-տարբերակը «Siempre Te Amaré» անվանումով։ «Про друзей» անվանումով տեքստով քավեր-տարբերակը 2000 թվականին թողարկել է Кирпичи խումբն իր «Капиталиzм 00» ձայնասկավառակի կազմում։ «KARMAH» խումբը «Just be good to me» երգում օգտագործել է նույն հիմքը, սակայն վոկալի մեղեդային գիծը և տեքստի բովանդակությունը ենթարկվել են արմատական փոփոխությունների։

Երգի նախնական ռիֆֆը հիմք է ծառայել հիթի համար Պի Դիդդիի «I’ll Be Missing You» երգի համար, որը հարգանքի տուրք է զոհված ռեփեր Notorious B.I.G.-ին։ 1997 թվականի MTV Video Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ Պի Դիդդիին և Ֆեյս Էվանսին (զոհվածի կնոջը), որոնք կատարել են կոմպոզիցիան, միացել է Սթինգը:

«Every Breath You Take» երգի թողարկումից վեց ամիս անց ամերիկացի կոմպոզիտոր և կատարող Ռեյ Փարքերը թողարկել է «I Still Can’t Get Over Loving You» սինգլը, որի տեքստը խիստ նամն է «Every Breath You Take» երգի տեքստին, նույնիսկ ներառում է «Every breath you take, I’ll be watching you» տողերը։

Սթինգն ինքը երգի տեքստը փոխված ձևով օգտագործել է «Love Is the Seventh Wave» կոմպոզիցիայում, որտեղ հնչում են «Every breath you take/every move you make/every cake you bake/every leg you break…» տողերը (քո յուրաքանչյուր հոգոց / քո յուրաքանչյուր շարժում / ամեն կարկանդակ, որը դու թխում ես / ամեն ոտքը, որը դու կոտրում ես…)։

«Every Breath You Take» առկա է 2008 թվականի երաժշտական խաղ-ստիմուլյատորում Nintendo «Wii Music»ի- համար։

Երգի քավեր-տարբերակներն օգտագործվել են որպես սաունդթրեք «Կատվի աչք» և «Առաջին 50 համբույր» ֆիլմերում, ինչպես նաև խամաճիկների «Spitting Image» երգիծական քաղաքական շոուի վաղ սերիաներում։ Այս շոուի համար երգի տեքստը փոխվել է, և այն ստացել է «Every Bomb You Make» անվանումը (ամեն ռումբ, որը դուք պատրաստում եք)։ Տեսահոլովակը ներկայացնում է աշխարհի մի քանի առաջնորդների խամաճիկներ, որոնք լուսավորված են մայրամուտի լույսով։ «I’ll be watching you» տողի հնչելու ժամանակ կադրում հայտնվում է խամաճիկ Մահը։ Սթինգն անձամբ մասնակցել է կոմպոզիցիայի ձայնագրությանը։

2019 թվականին Սթինգը ձայնագրել է երգն իր նոր «My Songs» ալբոմի համար։

Հիթ-շքերթներ

Շաբաթական հիթ-շքերթներ

Illegal chart entered Canadatopsingles|1
Հիթ-շքերթ (1983-2015) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[6] 2
Ավստրիա Ö3 Austria Top 75[7] 8
Բելգիա Ultratop Flanders[8] 9
Կանադա (CHUM)[9] 1
Դանիա (IFPI)[10] 9
Ֆինլանդիա (Suomen virallinen lista)[11] 5
Ֆրանսիա (IFOP)[12] 3
Գերմանիա Media Control AG[13] 8
IRMA[14]
Իսրայել (IBA)[15] 1
Իտալիա (FIMI)[16] 3
Նիդերլանդներ Mega Single Top 100[17] 3
Նիդերլանդներ Dutch Top 40[18] 6
Նոր Զելանդիա RIANZ[19] 6
Նորվեգիա VG-lista[20] 2
ՀԱՀ (Springbok Radio Top 20)[21] 1
Իսպանիա (AFYVE)[22] 2
Շվեդիա Sverigetopplistan[23] 2
Շվեյցարիա Schweizer Hitparade[24] 6
Միացյալ Թագավորություն UK Singles Chart[25] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Billboard Hot 100[26] 1
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Adult Contemporary (Billboard)[27] 5
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ Mainstream Rock (Billboard)[28] 1
US Billboard Dance/Disco Top 80[29] 26
US Cash Box Top 100[30] 1
Հիթ-շքերթ (2011-2015) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Կանադա (Canadian Digital Songs)[31] 43
US Rock Digital Songs (Billboard)[32] 21
Հիթ-շքերթ (2013-2016) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Սլովենիա(SloTop50)[33] 18
Հիթ-շքերթ (2015) Ամենաբարձր
հորիզոնական
Լեհաստան Polish Airplay Top 20[34] 60
Սլովենիա (SloTop50)[35] 40

Տարեկան հիթ-շքերթներ

Illegal chart entered Canadatopsingles|1
Հիթ-շքերթ (1983) Հորիզոնական
Ավստրալիա (Kent Music Report)[36] 10
Բելգիա (Ultratop 50 Flanders)[37] 42
Ֆրանսիա (SNEP)[38] 50
Գերմանիա (Official German Charts)[39] 38
Իտալիա (FIMI)[40] 10
Նիդերլանդներ (Single Top 100)[41] 45
Նիդերլանդներ (Dutch Top 40)[42] 42
Նոր Զելանդիա (Recorded Music NZ)[43] 35
ՀԱՀ (Springbok)[44] 5
UK Singles (Official Single Charts)[45] 16
US Billboard Hot 100[46] 1
US Cash Box Top 100[47] 2
Հիթ-շքերթ (2019) Հորիզոնական
Պորտուգալիա (AFP)[48] 265

Տասնամյակի հիթ-շքերթներ

Հիթ-շքերթ (1980–1989) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[49] 5

Բոլոր ժաանակների հիթ-շքերթներ

Հիթ-շքերթ (1958–2018) Հորիզոնական
US Billboard Hot 100[50] 31

Հավաստագրումներ

Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք
Դանիա (IFPI Denmark)[51] Platinum 90 000^
Իտալիա (FIMI)[52] 2× Platinum 100 000*
Մեծ Բրիտանիա (BPI)[53] Platinum 600 000^
ԱՄՆ (RIAA)[54] Gold 1 000 000^

^Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
xՉճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։

Ծանոթագրություններ

  1. ↑ Buskin, Richard (March 2004). «Classic Tracks: The Police's 'Every Breath You Take'». Sound on Sound.
  2. ↑ «New wave hits of the 80s: all the best new wave songs». Like Totally 80s.
  3. ↑ «The Concise Encyclopedia of American Radio - Google Books». Books.google.com.
  4. ↑ “BMI Announces Top Honors for its 67th Annual Pop Awards”. BMI. Retrieved 9 June 2019
  5. ↑ «Sting's "Every Breath You Take" Is the Most Played Song on Radio [Video]». GuardianIv. Վերցված է 10 June 2019-ին.
  6. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. էջ 235. ISBN 0-646-11917-6. N.B. The Kent Report chart was licensed by ARIA between mid-1983 and 12 June 1988.
  7. ↑ The Police — Every Breath You Take Austriancharts.at (գերմ.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Ստուգվել է 24 June 2016.
  8. ↑ Ultratop.be — The Police — Every Breath You Take (նիդեր.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 24 June 2016.
  9. ↑ «CHART NUMBER 1379 – Saturday, June 18, 1983». Արխիվացված օրիգինալից 7 November 2006. Վերցված է 2016-06-24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ bot: original URL status unknown (link). CHUM.
  10. ↑ https://www.ukmix.org/forum/chart-discussion/chart-analysis/121831-danish-chart-archive-singles-1979-____-b-t-ifpi-dk/page4
  11. ↑ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (ֆիններեն). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  12. ↑ «Le Détail par Artiste». InfoDisc (ֆրանսերեն). Select "The Police" from the artist drop-down menu. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  13. ↑ The Police - Every Breath You Take (գերմ.). Charts.de. Media Control. Ստուգվել է 24 June 2016.
  14. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Every Breath You Take". Irish Singles Chart. Ստուգվել է 24 June 2016.
  15. ↑ «Israel Singles Charts 1987-1995 - Page 2». www.ukmix.org. Վերցված է 26 December 2019-ին.
  16. ↑ «PoliceIndice per Interprete: P». musicline.de. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  17. ↑ Dutchcharts.nl — The Police — Every Breath You Take (նիդեր.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Ստուգվել է 24 June 2016.
  18. ↑ Nederlandse Top 40 - week 25, 1983 (նիդեր.). Stichting Nederlandse Top 40. Ստուգվել է 24 June 2016.
  19. ↑ Charts.org.nz — The Police — Every Breath You Take. Top 40 Singles. Hung Medien. Ստուգվել է 24 June 2016.
  20. ↑ Topp 20 Single uke 25, 1983 — VG-lista. Offisielle hitlister fra og med 1958 (նորվ.). VG-lista. Verdens Gang AS. Ստուգվել է 24 June 2016.
  21. ↑ «SA Charts 1969 – 1989». rock.co.za. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  22. ↑ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  23. ↑ Swedishcharts.com — The Police — Every Breath You Take. Singles Top 60. Hung Medien. Ստուգվել է 24 June 2016.
  24. ↑ The Police — Every Breath You Take swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Ստուգվել է 24 June 2016.
  25. ↑ Archive Chart UK Singles Chart. The Official Charts Company. Ստուգվել է 24 June 2016.
  26. ↑ The Police Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for The Police. Ստուգվել է 24 June 2016.
  27. ↑ The Police Album & Song Chart History Billboard Adult Contemporary for The Police. Ստուգվել է 24 June 2016.
  28. ↑ The Police Album & Song Chart History Billboard Mainstream Rock for The Police. Ստուգվել է 24 June 2016.
  29. ↑ «Billboard July 30, 1983» (PDF). Billboard. New York, NY, USA. 30 July 1983. էջ 39. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  30. ↑ «Cash Box Top 100 Singles – Week ending JULY 16, 1983». Արխիվացված է օրիգինալից 11 September 2012-ին. Վերցված է 2014-06-06-ին.. Cash Box magazine.
  31. ↑ «The Police - Chart History». Billboard Charts#Canadian Charts. for The Police. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  32. ↑ «The Police - Chart History». Billboard Charts Rock Digital Songs. for The Police. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  33. ↑ «SloTop50: Slovenian official singles weekly chart» (սլովեներեն). SloTop50. Վերցված է 28 April 2013-ին.
  34. ↑ Listy bestsellerów, wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay Top 20. ZPAV. Ստուգվել է 23 November 2015.
  35. ↑ «SloTop50 – Slovenian official singles chart». slotop50.si. Վերցված է 1 March 2018-ին.
  36. ↑ «Forum – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts - 1980s». Australian-charts.com. Hung Medien. Արխիվացված է օրիգինալից 28 August 2014-ին. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  37. ↑ «Ultratop Jaaroverzichten 1983». Ultratop 50 (հոլանդերեն). Արխիվացված է օրիգինալից 26 January 2014-ին. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  38. ↑ «Top-1983». top.france.free.fr (ֆրանսերեն). Վերցված է 24 June 2016-ին.
  39. ↑ «Top 100 Single-Jahrescharts 1983». GfK Entertainment Charts (գերմաներեն). Վերցված է 24 June 2016-ին.
  40. ↑ «Hit Parade Italia - I singoli più venduti del 1983». FIMI (իտալերեն). Վերցված է 24 June 2016-ին.
  41. ↑ «Dutch Jaaroverzichten Single 1983». Single Top 100 (հոլանդերեն). Վերցված է 24 June 2016-ին.
  42. ↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 1983». Dutch Top 40 (հոլանդերեն). Վերցված է 24 June 2016-ին.
  43. ↑ «Official New Zealand Music Chart - End of Year Charts 1983». Recorded Music NZ. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  44. ↑ «Top 20 Hit Singles of 1983». Վերցված է 26 December 2018-ին.
  45. ↑ Scapin, Peter, ed. (1984). «Top 100 singles: 1983». BPI Year Book 1984. British Phonographic Industry. էջեր 42–43. ISBN 0-906154-04-9.
  46. ↑ «Top 100 Hits for 1983». Billboard Hot 100. Վերցված է 24 June 2016-ին.
  47. ↑ «The Cash Box Year-End Charts: 1983». Արխիվացված է օրիգինալից 11 September 2012-ին. Վերցված է 2013-11-29-ին.. Cash Box magazine.
  48. ↑ «Top AFP - Audiogest - Top 3000 Singles + EPs Digitais» (PDF) (պորտուգալերեն). Associação Fonográfica Portuguesa. Վերցված է September 20, 2020-ին.
  49. ↑ «The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 1980s». Billboard. Prometheus Global Media. Վերցված է July 14, 2015-ին.
  50. ↑ «Hot 100 turns 60». Billboard. Վերցված է August 6, 2018-ին.
  51. ↑ «Danish single certifications – The Police – Every Breath You Take». IFPI Danmark. Վերցված է 30 January 2020-ին.
  52. ↑ «Italian single certifications – The Police – Every Breath You Take» (Italian). Federazione Industria Musicale Italiana. Վերցված է 16 September 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link) Select "2019" in the "Anno" drop-down menu. Select "Every Breath You Take" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  53. ↑ «British single certifications – The Police – Every Breath You Take». British Phonographic Industry. Վերցված է 5 July 2019-ին. Select singles in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Every Breath You Take in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
  54. ↑ «American single certifications – The Police – Every Breath You Take». Recording Industry Association of America. Վերցված է 7 February 2013-ին.
 ⛭ 
  Թեմատիկ կայքեր
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Every_Breath_You_Take&oldid=7656647» էջից