tér

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈteːr]

Főnév

tér

1. (matematika) Környezetünk, a körülöttünk lévő világ. Terünket 3 dimenziósnak érzékeljük, azaz a térbeli testeknek 3 kiterjedésük van (szélesség, hosszúság és mélység). A matematikában a közönséges 3 dimenziós (ún. euklideszi) téren kívül sokfajta egyéb (absztrakt) térfogalom ismert. Ezek közé tartoznak például a vektorterek és a különféle függvényterek (melynek pontjai vektorok, illetve függvények). Az absztrakt terek akár végtelen dimenziósak is lehetnek.

Származékok

• térség
• (összetételek): égéstér, háttér, repülőtér, térelem, térfogat, térgeometria, téridő, térkép, tetőtér, vektortér

Szókapcsolatok

• euklideszi tér

Fordítások

hely

angol: place (en), space (en) német: Raum (de) hn, Platz (de) olasz: piazza (it) nn portugál: espaço (pt) román: spațiu (ro) spanyol: espacio (es) hn

köztér

angol: place (en), square (en) arab: مَيْدَان‎ (ar) hn (maydān) azeri: meydan (az) belarusz: пло́шча (be) nn (plóšča); (parkosított) сквер (be) hn (skvjer) bolgár: пло́щад (bg) hn (plóštad) cseh: náměstí (cs) sn dán: torv (da) sn eszperantó: placo (eo) észt: väljak (et), plats (et) finn: aukio (fi) francia: place (fr) nn görög: πλατεία (el) (plateía) grúz: მოედანი (ka) (moedani) héber: כיכר‎ (he) holland: plaats (nl), plein (nl) sn indonéz: lapangan (id) izlandi: torg (is) sn japán: 広場 (ja) (ひろば, hiroba) katalán: plaça (ca) kínai: 廣場 (zh), 广场 (zh) (guǎngchǎng) koreai: 광장 (ko) (gwangjang) (廣場 (ko)) kurd: meydan (ku)

latin: platea (la) lengyel: plac (pl) hn, skwer (pl) hn lett: skvērs (lv) hn litván: aikštė (lt) nn macedón: пло́штад (mk) hn (plóštad) maláj: dataran (ms) mongol: талбай (mn) (talbaj) német: Platz (de) hn norvég: plass (no) hn, torg (no) sn provanszál: plaça (oc) olasz: piazza (it) orosz: пло́щадь (ru) nn (plóščadʹ); (parkosított) сквер (be) hn (skvjer) örmény: հրապարակ (hy) (hraparak) perzsa: میدان‎ (fa) (meydân) portugál: praça (pt) nn román: piață (ro) nn spanyol: plaza (es) nn svéd: torg (sv) sn szerbhorvát: трг (sh) hn, trg (sh) szlovák: námestie (sk) sn szlovén: trg (sl) hn tatár: мәйдан (tt) (mäydan) török: meydan (tr) ukrán: пло́ща (uk) nn (plóšča), майда́н (uk) hn (majdán) vietnámi: quảng trường (vi) (廣場 (vi)) zazaki: meydon (diq)

geometriai tér

angol: space (en) német: Raum (de) hn olasz: spazio (it) hn orosz: пространство (ru) (prostranstvo) spanyol: espacio (es) hn

Ige

tér

1. fordul (térj jobbra!)
2. ocsúdik (magához tér)
3. kijózanodik (észhez tér)
4. magával a dologgal kezd foglalkozni (a tárgyra tér))

Etimológia

Egy ótörök *täghyr szóból, vö. modern török devirmek (a.m. felfordít).

Származékok

• térít, térül

• (igekötős alakok): | áttér | betér | eltér | hazatér | kitér | letér | megtér | rátér | visszatér | 

További információk

• tér - Értelmező szótár (MEK)
• tér - Etimológiai szótár (UMIL)
• tér - Szótár.net (hu-hu)
• tér - DeepL (hu-de)
• tér - Яндекс (hu-ru)
• tér - Google (hu-en)
• tér - Helyesírási szótár (MTA)
• tér - Wikidata
• tér - Wikipédia (magyar)