Ugrás a tartalomhoz

querer

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Asztúriai

Ige

querer

  1. szeret

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [kɨ.ʁɨɾ]

Ige

querer (first-person singular jelen quero, first-person singular múlt quis, bef. melléknévi igenév querido)

  1. akar

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of querer (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal querer
Personal querer quereres querer querermos quererdes quererem
Gerund
querendo
Past participle
Masculine querido queridos
Feminine querida queridas
Indicative
Present quero queres quer queremos quereis querem
Imperfect queria querias queria queríamos queríeis queriam
Preterite quis quiseste quis quisemos quisestes quiseram
Pluperfect quisera quiseras quisera quiséramos quiséreis quiseram
Future quererei quererás quererá quereremos querereis quererão
Conditional quereria quererias quereria quereríamos quereríeis quereriam
Subjunctive
Present queira queiras queira queiramos queirais queiram
Imperfect quisesse quisesses quisesse quiséssemos quisésseis quisessem
Future quiser quiseres quiser quisermos quiserdes quiserem
Imperative
Affirmative quere1, quer1 queira queiramos querei queiram
Negative (não) não queiras não queira não queiramos não queirais não queiram

1Brazil only.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /keˈɾeɾ/, [keˈɾeɾ]

Ige

querer (E/1. jelen idő quiero, E/1. múlt idő quise, múlt idejű melléknévi igenév querido)

  1. akar

Igeragozás

    querer (rendhagyó; e-ie tőhangváltással) ragozása
főnévi igenév querer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio queriendo
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám querido querida
többesszám queridos queridas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő quiero quierestú
querésvos 		quiere queremos queréis quieren
folyamatos múlt quería querías quería queríamos queríais querían
múlt idő quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron
jövő idő querré querrás querrá querremos querréis querrán
feltételes mód querría querrías querría querríamos querríais querrían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő quiera quierastú
querásvos2 		quiera queramos queráis quieran
folyamatos múlt idő
(ra) 		quisiera quisieras quisiera quisiéramos quisierais quisieran
folyamatos múlt idő
(se) 		quisiese quisieses quisiese quisiésemos quisieseis quisiesen
jövő idő quisiere quisieres quisiere quisiéremos quisiereis quisieren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív quieretú
querévos 		quiera queramos quered quieran
negatív no quieras no quiera no queramos no queráis no quieran

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=querer&oldid=3412124”