Ugrás a tartalomhoz

baptizar

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Portugál

Kiejtés

  • IPA: [bɐp.ti.zɐɾ]

Ige

baptizar (first-person singular jelen baptizo, first-person singular múlt baptizei, bef. melléknévi igenév baptizado)

  1. megkeresztel

Igeragozás

Portugál igeragozás
    Conjugation of baptizar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal baptizar
Personal baptizar baptizares baptizar baptizarmos baptizardes baptizarem
Gerund
baptizando
Past participle
Masculine baptizado baptizados
Feminine baptizada baptizadas
Indicative
Present baptizo baptizas baptiza baptizamos baptizais baptizam
Imperfect baptizava baptizavas baptizava baptizávamos baptizáveis baptizavam
Preterite baptizei baptizaste baptizou baptizamos1, baptizámos2 baptizastes baptizaram
Pluperfect baptizara baptizaras baptizara baptizáramos baptizáreis baptizaram
Future baptizarei baptizarás baptizará baptizaremos baptizareis baptizarão
Conditional baptizaria baptizarias baptizaria baptizaríamos baptizaríeis baptizariam
Subjunctive
Present baptize baptizes baptize baptizemos baptizeis baptizem
Imperfect baptizasse baptizasses baptizasse baptizássemos baptizásseis baptizassem
Future baptizar baptizares baptizar baptizarmos baptizardes baptizarem
Imperative
Affirmative baptiza baptize baptizemos baptizai baptizem
Negative (não) não baptizes não baptize não baptizemos não baptizeis não baptizem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: (Spain) /babtiˈθaɾ/, [baβ̞.t̪iˈθaɾ]
  • IPA: (Latin America) /babtiˈsaɾ/, [baβ̞.t̪iˈsaɾ]

Ige

baptizar (E/1. jelen idő baptizo, E/1. múlt idő bapticé, múlt idejű melléknévi igenév baptizado)

  1. ?

Igeragozás

    baptizar (c-z tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév baptizar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio baptizando
múlt idejű melléknévi igenév hímnem nőnem
egyesszám baptizado baptizada
többesszám baptizados baptizadas
egyesszám többesszám
1. személy 2. személy 3. személy 1. személy 2. személy 3. személy
kijelentő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő baptizo baptizastú
baptizásvos 		baptiza baptizamos baptizáis baptizan
folyamatos múlt baptizaba baptizabas baptizaba baptizábamos baptizabais baptizaban
múlt idő bapticé baptizaste baptizó baptizamos baptizasteis baptizaron
jövő idő baptizaré baptizarás baptizará baptizaremos baptizaréis baptizarán
feltételes mód baptizaría baptizarías baptizaría baptizaríamos baptizaríais baptizarían
kötő mód yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
jelen idő baptice bapticestú
bapticésvos2 		baptice bapticemos bapticéis bapticen
folyamatos múlt idő
(ra) 		baptizara baptizaras baptizara baptizáramos baptizarais baptizaran
folyamatos múlt idő
(se) 		baptizase baptizases baptizase baptizásemos baptizaseis baptizasen
jövő idő baptizare baptizares baptizare baptizáremos baptizareis baptizaren
felszólító mód — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
pozitív baptizatú
baptizávos 		baptice bapticemos baptizad bapticen
negatív no baptices no baptice no bapticemos no bapticéis no bapticen

1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=baptizar&oldid=3416614”