вставать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | встаю́ | встава́л встава́ла |
|
| ты | встаёшь | встава́л встава́ла |
встава́й |
| он она оно |
встаёт | встава́л встава́ла встава́ло |
|
| мы | встаём | встава́ли | |
| вы | встаёте | встава́ли | встава́йте |
| они | встаю́т | встава́ли | |
| akt. part. jelen | встаю́щий | ||
| akt. part. múlt | встава́вший | ||
| gerundium jelen | встава́я | ||
| gerundium múlt | встава́в, встава́вши | ||
| jövő | буду/будешь… встава́ть | ||
вставать (vstavatʹ)
Kiejtés
- IPA: [fstəvətʲ]
Ige
встава́ть • (vstavátʹ) foly (befejezett встать)
- feláll
- kel, felkel
- [nap, hold] felkel, feljön
- kel, áll
- felvetődik
- odaáll
- здесь шкаф не встанет ― zdesʹ škaf ne vstanet ― itt egy szekrény nem fér el; ide szekrényt nem tudunk betenni
- больному нельзя вставать ― bolʹnomu nelʹzja vstavatʹ ― a betegnek nem szabad felkelnie
- вставать (на что) ― vstavatʹ (na što) ― rááll, rálép (vmre)
- вставать за станок ― vstavatʹ za stanok ― a géphez áll
- вставать из-за стола ― vstavatʹ iz-za stola ― feláll/felkel az asztaltól
- вставать на защиту (кого-л.) ― vstavatʹ na zaščitu (kogo-l.) ― (vknek) a védelmére kel
- встать в позу ― vstatʹ v pozu ― (vmely) testtartást/pózt vesz fel
- встать на караул ― vstatʹ na karaul ― őrségbe lép
- встать на колени ― vstatʹ na koleni ― letérdel
- встать на путь (чего-л.) ― vstatʹ na putʹ (čego-l.) ― (vmnek) az útjára lép
- встать на учёт ― vstatʹ na učót ― nyilvántartásba véteti magát
- встать поперёк дороги (кому) ― vstatʹ poperjók dorogi (komu) ― (vknek) az útjába áll
- встать рядом ― vstatʹ rjadom ― egy sorban feláll
- встать! ― vstatʹ! ― felállni!
- перед ним встал новый вопрос ― pered nim vstal novyj vopros ― új kérdés vetődött fel előtte, új kérdéssel találta szembe magát
- река встала ― reka vstala ― a folyó beállt/befagyott