far

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɒr]

Főnév

far

1. Hátsó rész (pl. hajóé).

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn perä, komi ber (бöp).

Fordítások

hajófar

afrikaans: boude (af) albán: prapanicë (sq) nn angol: stern (en) arab: دُبْر‎ (ar) hn (dubr), رِدْف‎ (ar) hn (ridf), رِدْفَان‎ (ar) hn (ridfān), أَلْيَة‎ (ar) nn (ʔalya) azeri: omba (az), sağrı (az) baskír: күт (ba) (küt) belarusz: крумянка (be) nn (krumjanka), седніца (be) nn (sjednica), седаўка (be) nn (sjedaŭka), ягадзіца (be) nn (jahadzica) bengáli: নিতম্ব (bn) (nitômb) breton: peñs (br) hn bolgár: бут (bg) hn (but) burmai: ဖရုံဆွဲ (my) (hpa.rumhcwai:) cseh: zadek (cs) hn, hýždě (cs) nn, půlka (cs) nn dán: balde (da) kn, balle (da) kn eszperantó: sidvango (eo) észt: tagumik (et) feröeri: reyvarbøllur (fo) hn, arsbøllur (fo) hn, vøddi (fo) hn finn: pakara (fi) galiciai: nádega (gl) nn görög: γλουτός (el) hn (gloutós), κωλομέρι (el) sn (koloméri), οπίσθια (el) sn (opísthia) ógörög: πυγή (grc) nn (pugḗ) grúz: დუნდულოი (ka) (dunduloi) héber: עכוז‎ (he) hn (akuz) hindi: कूल्हा (hi) hn (kūlhā), चूतड़ (hi) hn (cūtaṛ), नितम्ब (hi) hn (nitamb), चूतर (hi) hn (cūtar) holland: bil (nl) nn izlandi: rasskinn (is) nn japán: 尻 (ja) (しり, shiri), 臀部 (ja) (でんぶ, denbu) jiddis: הינטן‎ (yi) (hintn) katalán: natja (ca) nn kazah: бөксе (kk) (bökse), құйрық (kk) (quyrıq), сауыр (kk) (sawır) khmer: កំប៉ះគូទ (km) (kɑm pah kuut) kínai: 屁股 (zh) (pìgu), 臀部 (zh) (túnbù) kirgiz: көчүк (ky) (köçük), жамбаш (ky) (cambaş) koreai: 궁둥이 (ko) (gungdung-i), 엉덩이 (ko) (eongdeong-i), 볼기 (ko) (bolgi), 어덩이 (ko) (eodeong-i) kurd: قن‎ (ku) (qin)

lao: ຕະໂພກ (lo) (ta phōk), ປ້ານທ້າຽ (lo) (pān thāi), ໂສນິ (lo) (sō ni) latin: natis (la), clūnis (la) lengyel: pośladek (pl) hn, pośladki (pl) tsz lett: sēžamvieta (lv) nn, vaigs (lv) litván: užpakalis (lt) hn macedón: бут (mk) hn (but), задник (mk) hn (zadnik) maláj: buntut (ms) malajálam: ചന്തി (ml) (canti), നിതംബം (ml) (nitaṃbaṃ), പൃഷ്ഠം (ml) (pr̥ṣṭhaṃ) máltai: tebqa (mt) nn, tebqejn (mt) nn ksz maori: reherehe (mi), reperepe (mi), kuruhope (mi) mongol: бөгч (mn) (bögč) navahó: atłʼaaʼ (nv) német: Hinterbacke (de) nn, Pobacke (de) nn, Backe (de) nn orosz: ягодица (ru) nn (jagodica) (ягодицы (ru) tsz (jagodicy)), попа (ru) nn (popa), задница (ru) nn (zadnica) örmény: հետույք (hy) (hetuykʿ), դմբուզ (hy) (dmbuz) perzsa: سرین‎ (fa) (sorin) portugál: nádega (pt) nn, traseiro (pt) hn, fundilhos (pt) hn román: bucă (ro) nn, buci (ro) nn spanyol: nalga (es) nn svéd: skinka (sv) szerbhorvát: szlovák: zadok (sk) hn szlovén: zadnjica (sl) nn szuahéli: tako (sw) tagalog: puwit (tl), pigi (tl) tádzsik: сурин (tg) (surin) telugu: పిరుదు (te) (pirudu), పిర్ర (te) (pirra) thai: ก้น (th) (kôn) török: makat (tr), kaba et (tr), kalça (tr) türkmén: otyrýer (tk) ukrán: сідниця (uk) nn (sidnycja), сидня (uk) nn (sydnja) urdu: چوتڑ‎ (ur) hn (cūtaṛ), چوتر‎ (ur) (cūtar) üzbég: dumba (uz) vietnámi: mông (vi)

far — lásd fenék

Angol

Kiejtés

• IPA: /fɑː/

Melléknév

far

1. távoli
   • 1909, Jack London, Martin Eden, Chapter 1:

     “Oh,” the girl said, in a faint, far voice, and he noticed the shock in her sensitive face.

Dán

Főnév

en far kn

1. apa

Norvég bokmål

Főnév

far

1. apa

Svéd

Főnév

far

1. apa