Miklai Mária

Miklai Mária
Munka közben, a Pannónia Filmstúdióban
Született	1943.10.12 Gyulakeszi
Elhunyt	2022.11.30 Győr
Állampolgársága	magyar
Foglalkozása	Gyártásvezető
Iskolái	Pécsi Tudományegyetem
Kitüntetései	A Magyar Érdemrend lovagkeresztje
Sablon • Wikidata • Segítség

Miklai Mária (Gyulakeszi, 1943. október 12. − Győr, 2022. november 30.) ) gyártásvezető.

Több mint 660 alkalommal volt gyártásvezető, magyar változat munkatársa.

Élete

Miklai Mária 1943. október 12-én született Gyulakeszin, Miklai József és Németh Irma második gyermekeként. Két testvére közül bátyja 3 hónapos korában elhunyt. Öccsével az elemi iskolát Gyulakeszin végezték el. Édesapjuk korán elhagyta a családot, édesanyjuk egyedül nevelte fel őket, szegényes körülmények között. Középiskolai tanulmányait Tapolcán folytatta, gyermekorvos szeretett volna lenni.

A Pécsi Tudományegyetemen kezdte meg tanulmányait orvostanhallgatóként, amit két év után családi okok, és hiperérzékenysége miatt abba kellett hagynia. Szociális érzékenysége, empátiája és állatszeretete egész életét meghatározta.

Budapestre költözött, majd a '70 években kezdett el dolgozni a Pannónia Filmstúdiónál. Több mint 30 évig dolgozott gyártásvezetőként. Munkájának elismeréseként 1994-ben megkapta a Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztjét Göncz Árpád köztársasági elnöktől, 2019-ben pedig a Szinkron életműdíjat.

Vendégszereplőként egy-két rész erejéig látható volt a Szomszédok negyedik és ötödik évadában Böhm unokahúgaként.

Kiskereszt

Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje 1994

Kitűntetés átadás

Szinkron életműdíj

Munkássága

• Videovox Stúdió (Kft.)
• Balog Mix Stúdió
• Magyar Szinkron- és Videovállalat
• Pannónia Filmstúdió

Filmek

Gyártásvezető több, mint 600 alkalommal.

• Grand Hotel (1932)
• Charlie Chan Londonban (1934)
• 39 lépcsőfok (1935)
• Bűn és bűnhődés (1935)
• Ahogy tetszik (1936)
• A könnyűlovasság (1936)
• Titkos ügynök (1936)
• Fiatal és ártatlan (1937)
• Sötét utazás (1937)
• Stan és Pan az idegenlégióban (1939)
• 21 nap (1940)
• A dzsungel könyve (1942)
• Amíg a felhők tovaszállnak (1946
• Az óra körbejár (1946)
• Az őzgida (1946)
• Az a kedves barna hölgy (1947)
• Anna Karenina (1948)
• A kötél (1948)
• Párizs bálványa (1948)
• Kolumbusz Kristóf (1949)
• Fiúk, lányok, kutyák (1950)
• A másik asszony (1950)
• A papa kedvence (1951)
• A Riviérán (1951)
• Bűntanya (1952)
• A császár pékje (1952)
• Délidő (1952)
• Ivanhoe (1952)
• Tokiói történet (1953)
• Amikor utoljára láttam Párizst (1954)
• Fogjunk tolvajt! (1955)
• Hétévi vágyakozás (1955)
• Ördöngösök (1955)
• 80 nap alatt a Föld körül (1956)
• Teaház az augusztusi holdhoz (1956)
• Csatorna (1957)
• El Paóban nő a láz (1959)
• Ördögi trükk (1959)
• Egy asszony meg a lánya (1960)
• Kifulladásig (1960)
• Matróz a rakétában (1960)
• Mindenki haza! (1960)
• Van, aki hidegen szereti (1960)
• Egy maroknyi csoda (1961)
• El Cid (1961)
• Gonosz játékok (1961)
• A három testőr: A királyné nyakéke (1961)
• Irány játékország (1961)
• Kint vagyunk a vízből (1961)
• Mr. Szeptember (1961
• Szülők csapdában (1961)
• Csak ketten játszhatják (1962)
• A hét dada (1962)
• Lolita (1962)
• Amerikai fogócska (1963)
• Banánhéj (1963)
• Két pár texasi (1963)
• Kleopátra (1963)
• Madarak (1963)
• A bájos kis ostoba nő (1964)
• Cyrano és d'Artagnan (1964)
• Folytassa, Kleo! (1964)
• Mary Poppins (1964)
• Belphegor, avagy a Louvre fantomja - 1. rész (1965)
• Belphegor, avagy a Louvre fantomja - 2. rész (1965)
• Josef Kilián (1965)
• Mandragóra (1965)
• Mi újság, cicamica? (1965)
• Nehézfiúk (1965)
• A nyúl én vagyok (1965)
• Pokoli találmány (1965)
• Az algíri csata (1966)
• Brancaleone ármádiája (1966)
• Casino Royale (1966)
• Ébresztő a halottnak (1966)
• Elcserélt küldemények (1966)
• A zsákmány (1966)
• Bilincs és mosoly (1967)
• Charlie Bubbles (1967
• Dobogó szívvel (1967)
• A hárem (1967)
• Ketten az úton (1967)
• Egy könnycsepp az arcodon (1967)
• A nap szépe (1967)
• Szicíliai Don Giovanni (1967)
• A tábornokok éjszakája (1967)
• A tigris (1967)
• Furcsa pár (1968)
• Pasas a tönk szélén (1968)
• Rómeó és Júlia (1968)
• Csillogó vízgyűrűk (1969
• Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot! (1969)
• Gyászszertartás (1969)
• Hotel Royal (1969)
• Kes (1969)
• Medea (1969
• Vad banda (1969)
• A 22-es csapdája (1970)
• Cromwell (1970)
• Kelly hősei (1970)
• Két öszvért Sára nővérnek (1970)
• Kezdjétek a forradalmat, de nélkülem! (1970)
• A pap, a kurtizán és a magányos hős (1970)
• Szamárbőr (1970)
• Az ügyvéd (1970)
• Bohózat lőporral (1971)
• Egy lány Chicagóban (1971)
• Hotel Plaza (1971)
• Piszkos Harry 1.: Piszkos Harry (1971)
• Rum bulvár (1971)
• Sátáni ötlet (1971)
• A víz alatti város (1971)
• Az 5. hatalom (1972)
• A mező liliomai (1972)
• Mr. Süket trükkjei (1972)
• A nagy leszámolás (1972)
• Az olasz kártyajáték (1972)
• Sötét Torino (1972)
• A szökés (1972)
• Babaház (1973)
• Don Juan, vagy ha Don Juan nő lett volna (1973)
• Az igazság ereje (1973)
• Jeremy (1973)
• A nagy zabálás (1973)
• Az ördögűző (1973)
• Pat Garrett és Billy, a kölyök (1973)
• A vonat (1973)
• Ember a hintán (1974)
• Fordítsd oda a másik orcád is! (1974)
• Godzilla a Mechagodzilla ellen (1974)
• Hiéna a kisvárosban (1974)
• A macskás öregúr (1974)
• Nora Helmer (1974)
• Pokoli torony (1974)
• Ujjlenyomat nincs (1974)
• Agyő, haver! (1975)
• Almagombóc banda (1975)
• Cogburn, a békebíró (1975)
• Éjfélkor indul útjára a gyönyör (1975)
• Az élet dicsérete (1975)
• Fantozzi (1975)
• Félelem a város felett (1975)
• Kánikulai délután (1975)
• Lucky Lady (1975)
• Tébolyult gyilkosság (1975)
• Tükör (1975)
• Alice, édes Alice! (1976)
• Bezárva (1976)
• Carrie (Carrie)]] (1976)
• Csillag születik (1976)
• Az elveszett meccs (1976)
• Kiköpött apja (1976)
• King Kong (1976)
• A Lerouge-ügy (1976)
• Matecumbe kincse (1976)
• Rocky (1976)
• Tízezer dolláros megbízás (1976)
• Bátor kapitányok (1977)
• Csillagok háborúja IV. - Egy új remény (1977)
• Gulliver utazásai (1977)
• A milliomos (1977)
• Mr. Milliárd (1977)
• Vaskereszt (1977)
• Zuhatag frizura (1977)
• Cápa 2. (1978)
• Egy úr az űrből - I/1. rész (1978)
• Fogózz, bikfic! (1978)
• Földi űrutazás (1978)
• A görög mágnás (1978)
• Grease (1978)
• Harminckilenc lépcsőfok (1978)
• Háromkirályok ajándéka (1978)
• Kaliforniai lakosztály (1978)
• Mindenáron vesztes (1978)
• Moziregény (1978)
• A nagy Fox (1978)
• A tenger meggyilkolása (1978)
• Vízimese (1978)
• Almagombóc banda 2. (1979)
• Apokalipszis most (1979)
• A bajnok (1979)
• Egy elvált férfi ballépései (1979)
• A fekete lyuk (1979)
• A gavallér (1979)
• Krisztus megállt Ebolinál (1979)
• Mad Max (1979)
• Manhattan (1979)
• Mesés férfiak kurblival (1979)
• Nosferatu, a vámpír (1979)
• Rabbi a vadnyugaton (1979)
• Térdre kényszerítve (1979)
• Az utolsó fellángolás (1979
• A XX. század kalózai (1979)
• Anna Frank naplója (1980)
• Attica (1980)
• Csillagok háborúja V. - A Birodalom visszavág (1980)
• Ékes gyilkosság (1980)
• A faláda és a kísértet (1980)
• Felhőtáncos (1980)
• A halál archívuma 1. rész: Embervadászat (1980)
• Határsáv (1980)
• A lator (1980)
• Legyél az apukám! (1980)
• Nagy amerikai forgalmi dugó (1980)
• Rodeós lány (1980)
• A róka szemében (1980)
• A túlélés ára (1980)
• Útielszámolás (1980)
• Az utolsó metró (1980)
• A barátság veszélyei (1981)
• A Bushido-penge (1981)
• Derrick - VIII/10. rész: Halál a tóban (1981)
• Egy amerikai farkasember Londonban (1981)
• Egy zsaru bőréért (1981)
• Elakadás (1981)
• Életünket és vérünket (1981)
• Emlékszel Dolly Bellre? (1981)
• Fantom az éjszakában (1981)
• Fényévekre innen (1981)
• Egy fogadós feljegyzései (1981)
• A francia hadnagy szeretője (1981)
• Gyilkos bolygó (1981)
• Haver, haver (1981)
• Indiana Jones 1.: Indiana Jones és az elveszett frigyláda fosztogatói (1981)
• A kaméliás hölgy igaz története (1981)
• A kis egyszarvú (1981)
• Montenegro (1981)
• Talpig olajban (1981)
• Családban marad (1982)
• Csali Mary, a zsaru (1982)
• Danton (1982)
• Az éjszaka csendje (1982)
• Josephine Franciaországban (1982)
• A postakocsi (1982)
• Sivatagi paradicsom (1982)
• Telitalálat! (1982)
• A törvényes erőszak (1982)
• Valentina (1982)
• Balegyenes (1983)
• Gyilkosság Coweta megyében (1983)
• A hercegnő és a robot (1983)
• Homokfal (1983)
• Magányos farkas (1983)
• A nyolc szamuráj legendája (1983)
• Nyomás utána! (1983)
• Az Osterman hétvége (1983)
• Öt láda aranyrög (1983)
• A part (1983)
• Piszkos Harry 4.: Az igazság útja (1983)
• A sebhelyesarcú (1983)
• A szökés - Eddie Macon futása (1983)
• Tavaszi szimfónia (1983)
• Bagoly mondja verébnek (1984)
• Broadway Danny Rose (1984)
• Az élet megy tovább (1984)
• Frederika nagy szerelme (1984)
• A három obsitos (1984)
• Indiana Jones 2.: Indiana Jones és a Végzet Temploma (1984)
• Kellemes húsvéti ünnepeket! (1984)
• Két legyet egy csapásra (1984)
• Kettős szerepben (1984)
• A kis vonatrablás (1984)
• A kutya, aki megállította a háborút (1984)
• Magányos nők (1984)
• A repülő (1984)
• Sárga Haj és az aranyerőd (1984)
• A smaragd románca (1984)
• Újra itthon a tengerész (1984)
• Anna - 1. rész (1985)
• Anna - 2. rész (1985)
• Bagratyion (1985)
• A csillagvadász - Orin legendája (1985)
• Egyetlen tanú (1985)
• Az elsüllyedt világok - I/1. rész: Árkádia városa (1985)
• Felelős nagykorúság (1985)
• Fletch (1985)
• Levél Brezsnyevnek (1985)
• Lidérces órák (1985)
• [[Macskaszem 1985)
• Maszk (1985)
• Montreáli bankrablás (1985)
• A Nílus gyöngye (1985)
• Pici, az elveszett legenda titka (1985)
• Piszkos gondolatok (1985)
• Tex és a mélység ura (1985)
• Vadlibák 2. (1985)
• Vissza a jövőbe (1985)
• ALF - I/1. rész: A jövevény (1986)
• [[Alma a fájától 1986)
• Az asszony és az idegen (1986)
• Bunbury, avagy hogyan legyünk győzők (1986)
• Családi balhé (1986)
• Diplomás örömlány (1986)
• Az egér és a motor (1986)
• Előre a múltba (1986)
• Hajtűkanyar (1986)
• I Love You (]] (1986)
• Kék, mint a pokol (1986)
• Kobra (Cobra)]] (1986)
• Leskelődni veszélyes (1986)
• Murrow (1986)
• Pókháló (1986)
• A rózsa neve (1986)
• Szülők újra csapdában / Szülők még mindig csapdában (1986)
• Top Gun (1986)
• A világ leggazdagabb macskája (1986)
• Anna - 3. rész (1987)
• Anna - 4. rész (1987)
• Csillagos ötös (1987)
• Dobjuk ki anyut a vonatból (1987)
• Az erénydíj (1987)
• Felhővalcer (1987)
• A gyönyörű őzek halála (1987)
• Hellraiser (1987)
• Iskolai nyomozó (1987)
• Jó reggelt, Vietnam! (1987)
• Jómadarak (1987)
• Kockán nyert szerelem (1987)
• A magányos zsaru (1987)
• Mindannyiunk ege (1987)
• Nagyláb (1987)
• Porsche-tolvajok (1987)
• Egy rém rendes család - I/1. rész: Új szomszédok (1987)
• Az utca fia (1987)
• Az utolsó ártatlan ember (1987)
• Vörös hold (1987)
• A barcelonai kapcsolat (1988)
• Bat 21 (1988)
• Cicispipik vakáción (1988)
• Csupasz pisztoly (1988)
• Dolgozó lány (1988)
• Egy másik asszony (1988)
• Földönkívüli zsaru (1988)
• Gor (1988)
• Koktél (1988)
• Mindez én vagyok (1988)
• Mozgó célpont (1988)
• Münchausen báró kalandjai (1988)
• Mutasd meg, ki vagy (1988)
• A nagy kiruccanás (1988)
• Rémálom az Elm utcában 4. (1988)
• Robotpárbaj (1988)
• Szemenszedett szenzáció (1988)
• Szextetthely - 1. rész: A hirdetés (1988)
• Trükkös Tomi és a bélyegutazás (1988)
• Vámpírok Velencében (1988)
• Visszatérés a fagyos folyóhoz (1988)
• Willow (1988)
• Batman 1.: Batman (1989)
• Belevaló papapótló (1989)
• Cinema Paradiso (1989)
• Éjszakai séta (1989)
• Farkasok éjszakája (1989)
• Gran Paradiso - Egy megmaradt ősi világ (1989)
• Gyilkosság a paradicsomban (1989)
• Halálos csönd (1989)
• Hóbortos hétvége (1989)
• Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1989)
• Jól fésült pióca (1989)
• Kutyám, Jerry Lee (1989)
• A lány, aki túl sokat tud (1989)
• Meztelen halál 2. (1989)
• Mondhatsz akármit (1989)
• Ökölharcos (1989)
• Pestalozzi hegye (1989)
• Rádió Corbeau (1989)
• Szellemirtók 2. (1989
• Szex, hazugság, video (1989)
• Tízparancsolat 1 (1989)
• Tízparancsolat 2 (1989)
• Tízparancsolat 4. (1989)
• Tízparancsolat 5. (1989)
• Tízparancsolat 6 (1989
• Tízparancsolat 7. (1989)
• Vissza a jövőbe 2. (1989)
• Acélcsapda (1990)
• Balu kapitány kalandjai - I/1. rész: A villámkő titka (1990)
• Családos férfi (1990)
• Évszakok a tengeren (1990)
• Farkasokkal táncoló (1990)
• Férjvadászok (1990)
• Hajótöröttek (1990)
• Idegenek Velencében (1990)
• Indiánok - Felkelés az őserdőben (1990)
• A keresztapa III. (1990)
• Lucky Luke (1990)
• Megölni Hitlert (1990)
• Menekülés (1990)
• Nikita (1990)
• Önkényes bíráskodás (1990)
• A szerencse forgandó (1990)
• Tűzmadár akció (1990)
• A véreskü (1990)
• Vérhold (1990)
• Vissza a jövőbe 3. (1990)
• Általános iskola (1991)
• A holdember (1991)
• Jelenetek egy áruházból (1991)
• Apró-cseprő kalandok - Nyúlfarknyi vakáció (1992)
• A bajnok és a kölyök (1992)
• A dzsentlemanus (1992)
• A fantomlovasok (1992)
• Freddie és Nessie kalandjai (1992)
• Skacok (1992)
• Túl az Óperencián (1992)
• Twin Peaks - Tűz, jöjj velem! (1992)
• Végzet (1992)
• Ábrahám (1993)
• CB4 (1993)
• Ég és föld (1993)
• Az év újonca (1993)
• Két és fél kém (1993)
• Linda (1993)
• Mindent a győzelemért (1993)
• Most jövök a falvédőről (1993)
• Nesze semmi, fogd meg jól! (1993)
• Örökifjú & Tsa. (1993)
• A Rózsaszín Párduc 8 (1993
• A Sárkány - Bruce Lee élete (1993)
• Szenzációs recepciós (1993)
• A 3 nindzsa visszarúg (1994)
• Beverly Hills-i zsaru 3. (1994)
• Egy híján túsz (1994)
• Esküdt ellenség (1994)
• Háború (1994)
• Jákob (1994)
• Leselkedők 3. (1994)
• Mindenki másképp kívánja (1994)
• Nyakunkon az élet (1994)
• A paradicsom foglyai (1994)
• Rendőrvicc (1994)
• A rettegés útja (1994)
• A sors kegyeltje (1994)
• A tökéletes testőr (1994)
• Úgy szeretem így (1994)
• Világgá mentem (1994)
• Világverők (1994)
• Büszkeség és balítélet - 1. rész (1995)
• Darkman 2. - Durant visszatérése (1995)
• Drága barát (1995)
• A Dumbo-hadművelet (1995)
• Felejtsd el Párizst! (1995)
• Holtomiglan, holtodiglan (1995)
• József (1995)
• Kegyetlen város (1995)
• A kis hercegnő (1995)
• A mángorló (1995)
• Megérint a halál (1995
• Nehézfiúk (1995)
• Padlógáz (1995)
• A préda (1995)
• Shop-show (1995)
• Showgirls (1995)
• SID 6.7 - A tökéletes gyilkos (1995)
• Szahara (1995)
• Szobatársak (1995)
• Szóljatok a köpcösnek! (1995)
• 3000 röhejes filmodüsszeia (1996)
• Csont nélkül (1996)
• Darkman 3. (1996)
• Elvált nők klubja (1996)
• Hullázó kedélyek (1996)
• Marvin szobája (1996)
• Mission: Impossible (1996)
• Tanár úrnak szeretettel 2. (1996)
• Apa zűrös hete (1997)
• Eszeveszett nőcsábász (1997)
• Good Will Hunting (1997)
• Jackie Brown (1997)
• A kígyó csókja (1997
• A mennyország gyermekei (1997)
• Mimic - A júdás faj (1997)
• Sikoly 2. (1997)
• A szőke az igazi (1997)
• 54 (1998)
• Basebolondok (1998)
• A bátorság színe (1998)
• A belső ellenség (1998)
• A Bermuda-háromszög foglyai (1998)
• Bűnös ártatlanság (1998)
• Chipkatonák (1998)
• Csodaország - végállomás (1998)
• Deep Impact (1998)
• Diszkópatkányok (1998)
• Egy hulla a szobatársam (1998)n
• Életem értelme (1998)
• Fél-betépve (1998)
• Füstjelek (1998)
• Ha eljön Joe Black (1998)
• Halálos látomások (1998)
• Holt férjek társasága (1998)
• Központi pályaudvar (1998)
• A kukorica gyermekei 5. - (1998)
• Marslakó a férjem (1998)
• Nevem, Joe (1998)
• A nő kétszer (1998)
• Az óriás (1998)
• Patch Adams (1998)
• Paulie (1998)
• Pókerarcok (1998)
• Psycho (1998)
• Rejtélyes alkony (1998)
• Riválisok 4. - Figyelmeztetés nélkül (1998)
• Ryan közlegény megmentése (1998)
• Star Trek 9. (1998)
• A szerelem rabja (1998)
• A terror háza (1998)
• Zavaros vizeken (1999)
• Az Álmosvölgy legendája (1999)
• Alvin és a mókusok kalandja Frankensteinnel (1999)
• Amerikai szépség (1999)
• Az átok (1999)
• Borzalmak szigete (1999)
• Bosszúból jeles (1999)
• Derék Dudley (1999)
• Ed TV (1999)
• Egérmese 4. – Az éjjeli lény rejtélye (1999)
• Életfogytig (1999)
• A főbérlő: a halál (1999)
• Gyilkos rekord (1999)
• Happy Texas (1999)
• A hölgy, aki túl sokat tudott (1999)
• Kettős kockázat (1999)
• Kutyám, Jerry Lee 2. (1999)
• Mansfield Park (1999)
• Millennium Man - A titkos fegyver (1999)
• Mint a hurrikán (1999)
• A múmia (1999)
• Mystery Men - Különleges hősök (1999)
• Októberi égbolt (1999)
• A pálya csúcsán (1999)
• Párosban a városban (1999)
• Prérifarkas Blues (1999)
• Roswell - Támadás egy idegen bolygóról (1999)
• Szentek és álszentek (1999)
• Szép remények (1999)
• A szerelmes levél (1999)
• A szív dallamai (1999)
• A szörny (1999)
• Szupersztár (1999)
• A tábornok lánya (1999)
• Tea Mussolinivel (1999)
• A tehetséges Mr. Ripley (1999)
• Vérpadon az igazság (1999)
• Vírus - Pusztító idegen (1999)
• Beethoven 3. (2000)
• Billy Elliot (2000)
• A bűn állomásai (2000)
• A csajozás ásza (2000)
• Csibefutam (2000)
• Halálraj (2000)
• Meat Loaf: Út a pokolba és vissza (2000)
• Olasz nyelv kezdőknek (2000)
• Őslények országa 7. (2000)
• Ránk szakad az ég (2000)
• Sárkányszív 2. - Egy új történet (2000)
• Spanyol bírák (2000)
• Bizonytalan bizonyíték (2001)
• Esküvő monszun idején (2001)
• Imposztor (2001)
• Jane Doe (2001)
• Jimmy Neutron (2001)
• Kamukém (2001)
• Kikötői hírek (2001)
• Megiddo (2001)i
• Rád vagyok kattanva (2001)
• A szívem érted RAPes (2001)
• Vanília égbolt (2001)
• Zoolander, a trendkívüli (2002)
• Adaptáció (2002)
• A csendes amerikai (2002)
• Dark Blue (2002)
• Egy veszedelmes elme vallomásai (2002
• Ellopott nyár (2002)
• Félix és Rose (2002)
• Femme Fatale (2002)
• Frida (2002)
• Harlemi történet (2002)
• Hóhatár (2002)
• Holdfényév (2002)
• Indíték: előítélet (2002)
• Jóravaló feleség (2002)
• Kabinláz (2002)
• Kóla, puska, sültkrumpli (2002)
• Meztelen fegyver (2002)
• Nagy franc a kis francia (2002)
• Narancsvidék (2002)
• A negyedik fázis (2002)
• A pillangó (2002)
• Távol a mennyországtól (2002)
• A cucc (2003)
• Drakula 2. - Mennybemenetel (2003)
• Elveszett jelentés (2003)
• Az éneklő detektív (2003)
• Faragjunk férfit! (2003)
• Halálos kitérő (2003)
• Lebegés (2003)
• Magasfeszültség (2003)
• A professzor (2003)
• A szamuráj (2003)
• A texasi láncfűrészes (2003)
• Apja lánya (2004)
• Dirty Dancing 2. (2004)
• Függőség (2004)
• Hűségeskü (2004)
• A megállíthatatlan (2004)
• Angel - I/1. rész (1999)
• Az Angyal - V évad (1966)
• Csengetett, Mylord? - I évad (1988)
• Csengetett, Mylord? - II. évad (1990)
• Miért éppen Alaszka? - I/1. rész]] (1990)
• Miért éppen Alaszka? - I/2. rész]] (1990)
• Beverly Hills, 90210 - II/1. rész]] (1991)
• Csengetett, Mylord? - III évad (1991)
• Lucky Luke (1992)
• Lois és Clark: Superman legújabb kalandjai - I/1. rész (1993)
• Walker, a texasi kopó - II/1. rész (1993)
• Walker, a texasi kopó- II/7. rész (1993)
• A növények magánélete - 1. rész - 6. rész (1995)

Díjak

A Magyar Érdemrend lovagkeresztje

Források

• https://www.origo.hu/teve/2015/02/magyarul-megy-a-dallas-a-derrick-a-pannonia-szinkronstudio-tortenete-4-resz
• https://www.veol.hu/hetvege/2012/06/szinkron-a-szinfalak-mogotti-muveszet