Úriemberek (televíziós sorozat)
Úriemberek (The Gentlemen) | |
Műfaj |
|
Alkotó | Guy Ritchie |
Író |
|
Rendező | Guy Ritchie |
Főszereplő | |
Zeneszerző | Christopher Benstead |
Ország | |
Nyelv | angol |
Évadok | 1 |
Epizódok | 8 |
Gyártás | |
Vezető producer |
|
Producer | Hugh Warren |
Forgatási helyszín | London |
Operatőr |
|
Részenkénti játékidő | 43–67 perc |
Gyártó |
|
Forgalmazó | Netflix |
Sugárzás | |
Eredeti adó | Netflix |
Eredeti sugárzás kezdete | 2024. március 7. |
Első magyar adó | Netflix |
Magyar sugárzás kezdete | 2024. március 7. |
Státusz | fut |
Korhatár | ![]() |
Kronológia | |
Kapcsolódó film | Úriemberek |
További információk | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Az Úriemberek (eredeti cím: The Gentlemen) 2024-ben bemutatott brit–amerikai akció-vígjátéksorozat, amelyet Guy Ritchie alkotott, a 2019-es azonos című filmje spin-offja. A főbb szerepekben Theo James, Kaya Scodelario, Joely Richardson, Vinnie Jones és Ray Winstone látható.
Amerikában és Magyarországon 2024. március 7-én mutatta be a Netflix.[1][2]
Ismertető
[szerkesztés]Edward Horniman ENSZ-katona váratlanul megörökli nemrég elhunyt apjától a 6000 hektáros családi birtokot és a Halstead hercegi címet. Azonban felfedezi, hogy távolléte alatt egy nagy, rejtett kannabiszültetvényt létesítettek ott, amely a kegyetlen gengszterfőnök, Bobby Glass kiterjedt drogbirodalmának része. Minden figyelmeztetés ellenére, nehogy ujjat húzzon vele, Eddie meg akar szabadulni a családi birtokán lévő drogüzlettől. Ehhez azonban a legkülönfélébb bűnözőkkel kell felvennie a harcot, akik mind a saját érdekeiket követik.
Szereplők
[szerkesztés]Főszereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hang[3] | Leírás |
---|---|---|---|
Edward „Eddie” Horniman | Theo James | Szatory Dávid | Halstead 13. hercege és az ENSZ egykori békefenntartó tisztje. |
Susie Glass | Kaya Scodelario | Széles Flóra | Bobby Glass bűnszövetkezetének tényleges vezetője, amíg ő börtönben van. |
Freddy Horniman | Daniel Ings | Mészáros Béla | Eddie megbízhatatlan, kokainfüggő bátyja. |
Lady Sabrina Halstead | Joely Richardson | Für Anikó | Halstead hercegnője, Eddie, Freddy és Charly édesanyja, aki távol akarja tartani családját a bűnözéstől. |
Peter Spencer-Forbes | Joshua McGuire | Hamvas Dániel | Bűnöző szélhámos, aki Freddy-t veszi célba. |
Geoff Seacombe | Vinnie Jones | Kardos Róbert | A halstead-i kastély régóta szolgáló vadőre. |
Archibald Horniman | Edward Fox | Varga T. József | Halstead 12. hercege, a Horniman testvérek idősödő apja. |
Stanley Johnston | Giancarlo Esposito | Weil Róbert | Borkedvelő amerikai milliárdos, aki meg akarja vásárolni Halstead birtokot. |
Robert "Bobby" Glass | Ray Winstone | Szerednyey Béla | Susie apja és a bebörtönzött vezetője egy kannabiszbirodalomnak, amely a Halstead birtok területét használja működésének részeként. |
Max Bassington | Freddie Fox | Böröndi Bence | 9. Lord Bassington Smythe és egy feltörekvő színész, akinek sötét titka van. |
Florian de Groot | Kristofer Hivju | Makranczi Zalán | A cannabis belga forgalmazója. |
JP Ward | Laurence O'Fuarain | Mészáros András | Egy utazó család feje, aki Susie kannabisz-forgalmazója lesz. |
Mellékszereplők
[szerkesztés]Szerep | Színész | Magyar hang[3] | Leírás |
---|---|---|---|
Mr. Lawrence | Stephane Fichet | Szabó Endre | Halstead családi komornyik. |
Lady Charlotte "Charly" Horniman | Jasmine Blackborow | Csuja Fanni | Eddie és Freddy húga, aki távol él az egyetemen. |
Tamasina "Tammy" Lady Horniman | Chanel Cresswell | Hámori Gabriella | Freddy felesége. |
John „Csuhás” Dixon | Pearce Quigley | Fenyő Iván | A Scouse bűncsalád feje. |
Errol | John McGrellis | Rába Roland | A Scouse bűncsalád második embere. |
James "Jimmy" Chang | Michael Vu | Kádár-Szabó Bence | Susie fő gyomnövesztője. |
Jack Glass | Harry Goodwins | Jaskó Bálint | Susie bátyja és profi bokszoló. |
Emory Stevens | Alexis Rodney | Varju Kálmán | Stanley hűséges szolgája. |
Keith | Mason Antonio Fardowe | Barabás Kiss Zoltán | Susie egyik testőre. |
Blanket | Logan Dean | Jánosi Dávid | Susie másik testőre. |
Rosanne hercegnő | Gaia Weiss | Földes Eszter | Eddie gyermekkori barátja és Tournai grófnője, aki a belga trón 11. várományosa. |
Gabrielle | Ruby Sear | Mikecz Estilla | Titokzatos nő, aki találkozik Jimmyvel és összebarátkozik vele. |
Henry Collins | Max Beesley | Miller Zoltán | Volt katonatiszt, aki most sikeres londoni bokszpromóter. |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Egressy G. Tamás
- Hangmérnök: Cs. Németh Bálint
- Vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
- Gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
- Szinkronrendező: Nikas Dániel
- Produkciós vezető: Kónya Andrea
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
Epizódok
[szerkesztés]# | Cím | Rendező | Író | Premier |
---|---|---|---|---|
1. | Kifinomult erőszak (Refined Aggression) |
Guy Ritchie | Guy Ritchie & Matthew Read | ![]() ![]() |
Eddie Horniman katonatiszt visszatér Angliába apja, Halstead hercege halála után. A végrendelet felolvasásakor megtudja, nem ő, hanem idősebb testvére, Freddy fogja örökölni a hercegséget és a családi birtokot. Miután átveszi új szerepét, Eddie megtudja, hogy Freddy, aki gyakori drogfogyasztó, 8 millió fonttal tartozik a drogdíler Tommy Dixonnak. Eddie úgy dönt, eladja a birtokot a befektető Stanley Johnstonnak, hogy megszerezze a pénzt és megmentse Freddy életét. Azonban megálljt parancsol neki, amikor találkozik Susie Glass-szal, aki elárulja neki, a birtok alatt egy hatalmas kannabiszfarm található, amely apáik közötti pénzügyi megállapodás eredménye. Susie beleegyezik, hogy újratárgyalja a feltételeket Tommyval, és sikerül megfeleznie az adósságot, cserébe egy gyors készpénzfizetésért és azért, hogy Freddy részt vegyen egy megalázó videóban. Eddie úgy szerzi meg a négymillió fontot, hogy eladja a birtok borkollekcióját Johnstonnak. Tommy megérkezik a birtokra a pénz felvétele és a videó leforgatása miatt. Amikor azonban Tommy többször is provokálja Freddyt, Freddy ittasan lelövi Tommyt. | ||||
2. | Tommy kenyér vaj hú hú (Tackle Tommy Woo Woo) |
Guy Ritchie | Guy Ritchie & Matthew Read | ![]() ![]() |
Közvetlenül Tommy meggyilkolása után bűntársa, Jethro megpróbál megszökni, de elfogják. Susie felbérli a "helyszínelő" Felixet, hogy távolítsa el Tommy holttestét, és gyilkolja meg Jethrót. Eddie azonban megsajnálja Jethrót, és egy alternatív tervet eszel ki, amellyel Jethro-t vádolja Tommy meggyilkolásáért, és segít neki megszökni. Másnap Tommy bátyja, John "Csuhás" Dixon, egy kokainszindikátus feje megjelenik Eddie és Freddy házánál, és az eltűnt Tommy-t keresi. Úgy tűnik, Eddie és Freddy meg tudja győzni Johnt arról, hogy Jethro ölte meg Tommyt, majd elmenekült. Miközben Eddie elhozza Jethro útlevelét a lakásából, összeverekszik valakivel a lakásban, és a dulakodásban megöli. Eddie megtudja, Johnston részt vesz a kristálymet kábítószer-kereskedelemben, és talán bővíteni akarja az üzletét. Eddie ezután találkozót kér Susie-tól Bobby Glass-szal, Susie bebörtönzött apjával. Eddie ajánlatot tesz Bobbynak: véget kell vetnie a kannabisz-üzletnek, cserébe Eddie megtalálja a módját, hogy Bobby még több pénzt keressen. Bobby hajlandó megfontolni az ajánlatot. Végül Eddie segít Jethrónak elmenekülni az országból. Utalnak arra, hogy Felix mégis megöli Jethrót. | ||||
3. | Hol van a gandzsám? (Where's My Weed At?) |
Nima Nourizadeh | Haleema Mirza & Matthew Read | ![]() ![]() |
Jimmy a kannabiszfarmon dolgozó, állandóan be van tépve, és elveszít egy szállítmányt. Egy Gabrielle nevű titokzatos nő csapja be. A szállítmány egy magát Tony Blairnek nevező vevőnek szólt, aki egy koszovói-albániai banda főnöke. Susie belemegy egy üzletbe Tony Blairrel. Egy bizonyos Mercytől kell ellopniuk egy Lamborghini Huracánt Tony Blair számára. Eddie pedig átvállalja a lopást. Amikor Eddie éjszaka betör a garázsba az autó ellopásához, felfedezi Blair bandájának egy elfogott tagját, és megmenti. A tag elmagyarázza, a Lamborghini rejtett kokainszállítmányt tartalmaz, mivel Mercy is kolumbiai hátterű drogdíler. Tony Blair egy autólopásról szóló történettel verte át Eddie-t és Susie-t, hogy megszerezze a kokaint. Freddyt elfogja Mercy bandája, és a kábítószerért és a Lamborghiniért cserébe szabadon engedik. Eddie és Susie csereberét szervez, és felajánlják az elfogott Tony Blairt Freddyért cserébe. Mercy brutálisan megöli Tony Blairt egy machetével, Freddyt pedig szabadon engedi. Susie-t lenyűgözi Eddie higgadtsága. Eddie anyja, Lady Sabrina aggódik a növekvő bűnözés családra gyakorolt hatása miatt. Susie és csapata nem találja az ellopott szállítmányt. A titokzatos Gabrielle ismét kapcsolatba lép Jimmyvel, hogy folytassa az átverést. | ||||
4. | Egy ellenszenves úriember (An Unsympathetic Gentleman) |
Nima Nourizadeh | Matthew Read & Billy Mason Wood & Theo Mason Wood | ![]() ![]() |
Eddie a különc 8. Lord Bassington temetésén találkozik Maxszel, az új Lord Bassingtonnal. Eddie új helyet keres a kannabiszfarmnak, és felajánlja Maxnek, hogy kendert termeszthet a birtokán. Max érdeklődik, de gondja akad egy zsarolóval. A zsaroló 500 000 fontot követel. Eddie találkozik a zsaroló Frankkel, de a pénzátadás egy kínai étteremben nem a terv szerint alakul. Lady Halstead és Geoff Seacomb részt vesznek egy árverésen, ahol Lady Halstead meggyőzi az anyagi nehézségekkel küzdő szomszédot, hogy adja bérbe a földjét kábítószer-termesztésre. Jimmy találkozik a titokzatos Gabrielle-lel, és megmutatja neki a kannabiszfarmot. Eddie, Susie és Frank találkoznak Maxszel, és átadják a zsaroló dokumentumokat. Max Adolf Hitler-rajongó, a Hitler képeit gyűjti, és gyűjteményének csúcspontjaként Hitler jobb heréje a tulajdonában van. Egy lövöldözés után Maxet megöli egy második világháborús kézigránát. | ||||
5. | Van vagy száz unokatesóm (I've Hundreds of Cousins) |
Eran Creevy | Stuart Carolan | ![]() ![]() |
Susie meglátogatja apját, Bobby Glass-t a börtönben. Bobby elmondja neki, soha nem fogja megengedni, hogy az Eddie birtokán lévő kannabiszfarmot megszüntessék. A kendert a zeebrugge-i kikötőn keresztül exportálják a kontinentális Európába. A felelős közvetítő Belgiumban Florian de Groot, aki több pénzt akar a zökkenőmentes exportért. Ezzel egyidejűleg egy hírhedt utazócsoport generátorokat lopnak a kastélyból. Susie és Eddie így találkozik a Ward család fejével, J. P. Warddal. Az utazók be akarnak szállni a drogüzletbe, és felajánlják, hogy eladják Európába. A drogot Mária-figurákba rejtve szállítják egész Európába. A kannabiszfarmról 4 millió fontot lopnak el. A Ward családot vádolják a lopással. A de Groot főnöke nagyon elégedetlen, hogy a drogkereskedelem már nem Zeebrugge-on keresztül folyik. De Groot ezért ellopatta a 4 millió fontot, és reméli, az ő feltételei szerint kötnek üzletet. De Grootot Eddie és Susie egy vacsorán megmérgezi, és az ellenszerért cserébe elárulja az áruló, Keith nevét. Eddie bocsánatot kér J.P. Wardtól, és lelöveti Keith-t, Susie testőrét. Mielőtt megölnék, Keith elmagyarázza Eddie-nek, az egész Bobby terve, és hogy soha nem menekülhet el előle. | ||||
6. | Minden eshetőségre (All Eventualities) |
Eran Creevy | Stuart Carolan | ![]() ![]() |
Eddie mindenáron ki akar szállni a drogüzletből. Susie inkább meghosszabbítaná az üzletet. A kiszállás csak akkor lehetséges, ha három hónapon belül 15 millió fontot mosnak tisztára. Találkoznak a pénzmosó Jackyvel, de ő nem tudja garantálni, hogy ennyi idő alatt ilyen összeget tud mosni. Jacky és Susie testvére, Jack Glass összevesznek, ami miatt Jacky már nem akar tudni a pénzmosásról. Eddie egy bokszmeccsen találkozik Jack Glass menedzserével, Henry Collinsszal. Ő egy új pénzmosót tud ajánlani Eddie-nek, Vaskos Ricket. Freddy találkozik Susie-val, és megpróbálja meggyőzni arról, hogy ő jobb üzlettárs lenne, és nem akarja otthagyni a drogbizniszt. Egy új, erős kannabisz növényt is felajánl neki. Egy Jack Glass által szervezett bokszmeccs során Henry Collins közli Susie-val, hogy át akarja venni a kannabiszüzletét. Collins a bokszmeccset Jack hátrányára bundázza, és Jack az epizód végén padlót fog. | ||||
7. | Jöjjön bár veszély (Not Without Danger) |
David Caffrey | John Jackson | ![]() ![]() |
Jack Glass túlélte a harcot, de jelenleg kómában van. Susie elkezdi megöletni a Henry Collinshoz közel álló embereket. Johnston segítséget ajánl Eddie-nek, ha cserébe megkapja a Glass birodalom többi telephelyének tulajdonosai neveit, és kiszáll a drogüzletből. Freddy és Eddie húga, Charly terhesen tér vissza a birtokra, amelyet nem sokkal apja halála után hagyott hátra. Nem tudja viszont, hogy valójában az anyja, Lady Sabrina Horniman és Geoff kapcsolatának gyermeke. Freddy bevallja Eddie-nek; megpróbálta meggyőzni Susie-t róla, hogy átveheti Eddie helyét, ha valami történne vele. Jimmy elárulta Susie lakcímét Eddie-nek és Gabrielle-nek is. Eddie és Susie szembesítik Gabrielle-t, és megtudják, a nő Johnstonnak dolgozik. Johnston hiába próbálta megállítani és átvenni az Glass üzletet, Collins-t tette meg cinkosának. Eddie átad Johnstonnak egy névsort, cserébe azért az ígéretért, hogy a családját többé nem zaklatják. Eddie azonban célozgat Bobby Glassra, hogy nem árulta el őt. Susie végül csapdát állít Collinsnak a kórházban, ahol Jack fekszik, de a férfi közli vele, Eddie átverte őt. Susie ezért elmondja John „Csuhás” Dixonnak, hogy Freddy megölte a testvérét, Tommyt, és hogy Eddie ezután segített neki eltussolni a bűntényt. | ||||
8. | A Csuhás – Bobby Glass evangéliuma (The Gospel According to Bobby Glass) |
David Caffrey | Matthew Read | ![]() ![]() |
John „Csuhás” Dixon és emberei támadásra készülnek a Horniman birtok ellen, de Bobby Glass hívása megzavarja őket. Utóbbi el akarja adni a drogüzletet, Susie és Eddie pedig gondoskodik az egész birodalom eladásáról a legtöbbet ajánlónak. Freddy meggyőzi Eddie-t, hogy őt a drogüzletre teremtették. Eddie ezért Susie-val együtt tesz ajánlatot, és egyúttal kizárja az összes többi ajánlattevőt. Bobby Glass végül közli velük; nem akarja eladni, hanem látni akarja, hogy Susie és Eddie készek még tovább bővíteni a birodalmat. Susie és Eddie átveszik az üzletet, amelyet Bobby a börtönből irányít tovább. |
A sorozat készítése
[szerkesztés]Guy Ritchie 2020 októberében kezdett bele egy televíziós sorozat fejlesztésébe, amelyet az Úriemberek című filmje alapján készít és rendez a Moonage Pictures és a Miramax Television együttműködésével. Ritchie az eredeti film producerei mellett vezető producerként is közreműködött.[4] Matthew Read segített Richie-nek megírni a próbaepizód forgatókönyvét, és a Moonage vezető producere is lett Will Goulddal együtt, végül pedig a Netflix megrendelte a sorozatot.[5] A szereplők, többek között Theo James, Kaya Scodelario, Daniel Ings, Joely Richardson, Giancarlo Esposito, Peter Serafinowicz és Vinnie Jones szereplését a forgatás kezdete előtti héten jelentették be, Alexis Rodney a forgatás első hetében csatlakozott a stábhoz.[6] 2023 júniusában Max Beesley-vel bővült a szereplőgárda, Hugh Warren pedig a sorozat producere lett.[7] Chanel Cresswell a decemberi forgatás alatt csatlakozott a stábhoz egy visszatérő szerepben.[8] Ray Winstone és Jasmine Blackborow egy 2024. januári előzetesben derült ki, hogy a szereplők között lesz.[9]
A gyártás Londonban és a Badminton House-ban zajlott 2022 novemberétől 2023 júniusáig.[10] A forgatás a Longcross Studios-ban és a West London Film Studios-ban készült, további helyszíni forgatásokkal a városban, többek között a Princess Victoria pubban és a Tate Modernben, valamint Hackney és Islington kerületekben. A londoni Printworks díszletei is jelen voltak az első epizódban.[11]
Díjak és jelölések
[szerkesztés]Díj | Időpont | Kategória | Jelölt | Eredmény | Forr. |
---|---|---|---|---|---|
Gotham TV Awards | 2024. június 4. | Kiemelkedő alakítás egy vígjátéksorozatban | Kaya Scodelario | Függőben | [12] |
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Guy Ritchie's The Gentlemen TV series gets release date. Digital Spy . Hearst Communications, 2024. február 12. [2024. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ Délelőtti videó 1.: The Gentlemen. Sorozatjunkie. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ a b Úriemberek az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ The Gentlemen TV Series Based On Guy Ritchie's Movie In Works At Miramax With Ritchie Writing & Directing. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation, 2020. október 1. [2020. október 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ The Gentlemen: Guy Ritchie TV Series Based On His Film From Miramax TV Eyes Netflix Greenlight. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation, 2022. március 11. [2022. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ Guardians of the Galaxy Star Alexis Rodney Joins Guy Ritchie's Netflix Series The Gentlemen (Exclusive). PMRC, 2022. november 11. [2022. december 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ Guy Ritchie's Netflix Series The Gentlemen Adds Max Beesley. Deadline Hollywood . Penske Media Corporation, 2023. június 26. [2023. június 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ Guy Ritchie's The Gentlemen Netflix Series Adds Vardy v. Rooney Star Chanel Cresswell (Exclusive). Penske Media Corporation, 2022. december 7. [2023. március 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ White, James: The Gentlemen Teaser Reveals Ray Winstone As Part Of Guy Ritchie Series. Empire , 2024. január 16. [2024. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ Guy Ritchie begins filming The Gentlemen in London. KFTV.com , 2022. november 7. [2023. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. június 17.)
- ↑ London On-Screen: March 2024 (angol nyelven). Film London , 2024. március 6.
- ↑ Verhoeven, Beatrice: 'Baby Reindeer,' 'The Curse,' 'Shogun' Among Inaugural Gotham TV Awards Nominees. The Hollywood Reporter , 2024. május 14. (Hozzáférés: 2024. június 3.)
További információk
[szerkesztés]- Úriemberek a PORT.hu-n (magyarul)
- Úriemberek az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Úriemberek a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Úriemberek a Box Office Mojón (angolul)