szeder

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈsɛdɛr]

Főnév

szeder

1. Rubus, a rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó nemzetség, a mérsékelt égövben igen elterjedt félcserje. Gyümölcsét frissen fogyasztják és lekvárt, dzsemet, szörpöt és befőttet is készítenek belőle.
2. Morus, egy fafajta, amelyen gyümölcs nő.

Kiejtés

• IPA: /ˈsɛ.dɛr/

Fordítások

cserje

afrikaans: braam (af) albán: manaferrë (sq) nn angol: blackberry (en) arab: تُوت العُلَّيْق‎ (ar) hn (tūt al-ʕullayq), العُلَّيْق الشُجَيْرِيّ‎ (ar) hn (al-ʕullayq aš-šujayriyy) azeri: böyürtkən (az) baszk: masusta (eu) belarusz: ажына (be) nn (ažyna) bengáli: কালজামজাতীয় ফল (bn) (kālajāmajātīẏa phala) bolgár: къпина (bg) nn (kǎpina) cigány: chamutyiré (rom), dud (rom), csámutyiré (rom) cseh: ostružina (cs) nn dán: brombær (da) sn eszperantó: rubusbero (eo) észt: murakas (et), põldmurakas (et) feröeri: bromber (fo) sn finn: muurain (fi), karhunvatukka (fi) francia: mûre (fr) görög: βατόμουρο (el) sn (vatómouro) grönlandi: kigutaarnaasaq (kl) grúz: მაყვალი (ka) (maq̇vali) haiti kreol: mi (ht) héber: פטל שחור‎ (he) hn (petel shachór) hindi: शहतूत (hi) (śahtūt) holland: braam (nl) hn or nn, braambes (nl) hn or nn ír: sméar dhubh (ga) nn izlandi: brómber (is) sn japán: ブラックベリー (ja) (burakkuberī) jiddis: אָזשענע‎ (yi) nn (ozhene) katalán: móra (ca) nn kecsua: khari-khari (qu) kínai: 黑莓 (zh) (hēiméi) komi zürjén: krí: ᑲᐢᑭᑌᒥᐣ (cr) (kaskitêmin)

latin: rubus (la) sn lengyel: jeżyna (pl) lett: kazene (lv) nn luxemburgi: Schwaarzbier (lb) sn, Päerdsbier (lb) sn macedón: капина (mk) nn (kapina) maláj: sj buah kecil (ms) máltai: tuta (mt) nn, tuta tal-għollieq (mt) nn maori: parakipere (mi) német: Brombeere (de) nn norvég: bjørnebær (no) sn odzsibva: odatagaagomin (oj) olasz: mora (it) nn (di rovo) orosz: ежевика (ru) nn (ježevika) örmény: մոշ (hy) (moš) perzsa: شاه‌توت‎ (fa) (šâh-tut) portugál: amora (pt) nn román: mură (ro) nn romans: mura (rm) nn scots: brammle (sco) skót gael: smeur (gd) nn spanyol: zarzamora (es) nn svéd: björnbär (sv) sn szerbhorvát: , szlovén: robidnica (sl) nn szuahéli: mbigili (sw) tagalog: sapinit (tl), sarsamora (tl) thai: แบล๊กเบอรี่ (th) (bláekberrêe) török: böğürtlen (tr) türkmén: böwürslen (tk) ukrán: ожина (uk) nn (ožyna) üzbég: maymunjon (uz) vietnámi: trái ngấy (vi) vallon: meuron (wa) nn, meumeure (wa) hn, noere åmône (wa) nn, meure (wa) nn walesi: mwyaren (cy) nn

fa

afrikaans: moerbei (af) albán: man (sq) arab: تُوت‎ (ar) (tūt) azeri: tut (az) baszk: masusta (eu) belarusz: шаўко́віца (be) nn (šaŭkóvica) cseh: moruše (cs) nn dán: morbær (da) sn eszperantó: moruso (eo) feröeri: morber (fo) sn finn: mulperinmarja (fi) francia: mûre (fr) nn görög: μούρο (el) sn (moúro) héber: תות‎ (he) holland: moerbei (nl) nn izlandi: mórber (is) sn

latin: morum (la) sn lengyel: morwa (pl) nn macedón: црница (mk) nn (crnica), дудинка (mk) nn (dudinka) máltai: tut (mt) hn, tuta (mt) nn német: Maulbeere (de) norvég: morbær (no) sn olasz: mora (it) nn orosz: шелковица (ru) (šelkovica), тут (ru) hn (tut) oszét: тута (os) (tuta) perzsa: توت‎ (fa), شاتوت‎ (fa) (šâtut) portugál: amora (pt) nn román: dudă (ro) nn spanyol: mora (es) nn szuahéli: forsadi (sw), forosadi (sw) svéd: mullbär (sv) sn szerbhorvát: , , , szlovén: murva (sl) tádzsik: тут (tg) (tut) török: dut (tr)

Származékok

• (összetételek): szederbokor, szedercsíra, szederfa, szederinda

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs