Na'vi (jezik)
Na'vi jest umjetni jezik naroda Na'vi iz filma Jamesa Camerona Avatar iz 2009. godine. Stvorio ga je jezikoslovac Paul Frommer, američki doktor jezikoslovlja.
| Na'vi ima sedam samoglasnika koji se nalaze na prijelazu slogova i mogu samostalno činiti slogove. | Postoji 20 suglasnika: f, h, k, kx, l, m, n, ng, p, px, r, s, t, ts, tx, v, w, y, z, ‘.
Svi se suglasnici izgovaraju kao u engleskom, osim sljedećih iznimaka: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Lenicija je promjena jednog suglasnika u drugi radi lakšeg izgovora. Događa se kad se imenica iz jednine stavlja u množinu ili nekih drugih promjena.
| Slovo | Prelazi u |
|---|---|
| kx, px, tx | k, p, t |
| p | f |
| t, ts | h |
| k | h |
| ' | nestaje |
Slova f, h, ts, s, v, z mogu biti samo na početku sloga.
Jedino se samoglasnici te suglasnici f, ts, s mogu pojaviti uz drugi suglasnik.
Jedino px, tx, kx, p, t, k, ‘, m, n, ng, r, l mogu biti na kraju suglasnika.
Imenice imaju dva roda: muški i ženski, koji se razlikuju prema sufiksu -an ili -e.
Primjer: tsmuk (rod) postaje tsmukan (brat) ili tsmuke (sestra).
Položaj naglaska u rijetkim slučajevima može mijenjati značenje riječi, npr. tute - osoba, tute - žensko, tutan - muško
Naglasak ostaje na istom mjestu, neovisno o prefiksima ili sufiksima.
Na'vi ima tri oblika množine:
| Riječ | Prefiks | Množina | Značenje |
|---|---|---|---|
| nari (oko) | me+ | menari | dva oka |
| kelku (dom) | pxe+ | pxehelku | tri doma |
| tokx (tijelo) | ay+ | aysokx | tijela (četiri ili više) |
Svi množinski prefiksi uzrokuju leniciju, pa je pored njih znak +. Ako to nije slučaj, bit će znak -.
Kad se imenica pretvara u množinski oblik prefiksom ay, pa se lenicija provodi, prefiks se može odbaciti: pizayu (predak) -> ayfizaju -> fizayu (predci).
Ako množina imenice ima dva ista suglasnika, jedan se odbacuje:
'eylan (prijatelj) -> meeylan -> meylan (dva prijatelja)
'ekong (bat) -> pxe'ekong -> pxeekong ->pxekong
'u (stvar) i prefiks ay+ nema kratku množinu, nego uvijek glasi ayu.
Riječi koje počinju sa 'rr ili 'll nikad ne provode leniciju i nemaju kratku množinu.
Iz glagola se može stvoriti imenica dodavanjem prefiksa ti-: kawng (loš, zao) -> tikawng (zlo) rey (živjeti) ->tirey (život)
Kako bi se od glagola stvorila glagolska imenica, dodaje se prefiks ti- i infiks -us-. rol (pjevati) -> tirusol (pjevanje)
S glagolima na si, jednostavno maknite si kako biste stvorili glagolsku imenicu.
Sufiks -yu dodaje se glagolu, i stvara imenicu koja označava osobu koja vrši radnju:
taron (loviti) -> taronyu (lovac, doslovno onaj koji lovi)
täftxu (plesti) -> täftxuyu (onaj koji plete)
Sufiks -tu dodaje se imenici, i daje imenicu i označava osobu koja radi/čini imenicu, slično sufiksu -yu za glagole:
reltseo (vizualna umjetnost) -> reltseotu (slikar)
hapxi (dio) -> hapxitu (član)
Ja, ti, on/ona su oe, nga, po. Ako se želi istaknuti broj ili rod, koriste se pravila navedena iznad. Prema tome, mi, vi, oni su ayoe, aynga, aypo.
Svi oblici zamjenica dosad su isključivali osobu kojoj se govori. Npr. ayoe znači "mi ali ne ti". Kako bi se napravio uključni oblik, na isključni se nadoda sufiks -ng. Npr. oeng znači "ja i ti". meoeng znači "nas dvoje i ti", pxeoeng znači "nas troje i ti", dok ayoeng znači "mi i ti."
Kako bi sve olakšali, sastavit ćemo tablicu:
| Lice | Jednina | Dvojnost | Trojnost | Množina |
|---|---|---|---|---|
| 1. isključivo | oe | moe | pxoe | ayoe |
| 1. uključivo | oeng | pxoeng | ayoeng (također awnga) | |
| 2. lice | nga | menga | pxenga | aynga |
| 3. lice | po | mefo | pxefo | ayfo / fo |
Kako bi stvorili neodređene zamjenice, dodajemo sufiks -o:
tute (osoba) -> tuteo (netko)
tseng (mjesto) -> tsengo (negdje)
Fko u općenitom smislu znači "onaj koji, taj": Onaj koji želi preživjeti, (taj) mora raditi.
Postoji još jedna zamjenica: to/ono: tsa'u ili tsaw. Oba se oblika mogu po želji zamjenjivati, s time da ako se dodaje bilo koji sufiks na tsaw, slovo w se gubi.
