На’ви (језик)
на’ви | |
---|---|
Lìʼfya leNaʼvi | |
Изговор | ˈnaʔvi |
Креирао | Пол Фромер |
Подешавање и употреба | Аватар |
Сврха | плански
|
латиница | |
Порекло | плански језик |
Језички кодови | |
ISO 639-2 | нема (B) {{{iso2t}}} (T) |
ISO 639-3 | – |
На’ви (на’ви: Lìʼfya leNaʼvi) измишљени је плански језик направљен за филм Аватар из 2009. године. На’ви су разумни, хуманоидни и аутохтони становници месеца Пандора. Језик је створио Пол Фромер, професор на Пословног факултета Универзитета Јужне Калифорније са докторатом из лингвистике. На’ви је дизајниран да одговара концепцији филмског ствараоца Џејмса Камерона о томе како би језик требало да звучи у филму. Глумци филма су морали да га науче и правилно изговарају, тако да не личи ни на један људски језик.
Када је филм приказан 2009. године, на’ви је имао све већи речник од око хиљаду речи, али разумевање његове граматике било је ограничено на творца језика.[1] Међутим ово се касније променило пошто је Фромер проширио лексикон на више од 2600 речи[2] и објавио граматику, чиме је на’ви постао релативно потпун језик који се може научити и користити.
Референце
[уреди | уреди извор]- ^ „Do You Speak Na'vi? Giving Voice To 'Avatar' Aliens : NPR”. Приступљено 16. 12. 2009.
Литература
[уреди | уреди извор]- Frommer, Paul; Zimmer, Benjamin (19. 12. 2009). „Some highlights of Na'vi”. Language Log. Приступљено 9. 1. 2010.
- Milani, Matteo (24. 11. 2009). „An interview with Paul Frommer, Alien Language Creator for Avatar”. Unidentified Sound Object. Приступљено 9. 1. 2010.
- Sancton, Julian (1. 12. 2009). „Brushing up on Na'vi, the Language of Avatar”. Vanity Fair. Архивирано из оригинала 8. 1. 2010. г. Приступљено 9. 1. 2010.
- Wilhelm, Maria; Mathison, Dirk (2009). James Cameron's Avatar: A Confidential Report on the Biological and Social History of Pandora. New York City: !t (HarperCollins). ISBN 978-0-06-189675-0.
- Zimmer, Benjamin (4. 12. 2009). „Skxawng!”. The New York Times. Приступљено 9. 1. 2010. This includes a sound recording of Frommer saying several phrases in Naʼvi.