מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
גָּזַר וְחָתַךְ.
לשון חז"ל (נאמר בייחוד בענייני דמים) הֶחְלִיט וְקָבַע בַּאֲשֶׁר לְ- .
שורש מקראי, קרוב גם אל השורש העברי קצ"ר. מקבילות דומות גם באכדית: qasasu, בארמית: קַץ, ובערבית: قَصَّ (קַצַּ = קַצַצ) 'קצץ, קטע'.
השורש הדו-ספרתי הכללי ק-ץ, קרוב אל ק-ט, קשור לרעיון של לחתוך: קצ ר, קצ ץ, קצ ב, קצ ע, קצ ה, קֵץ , קט ע, קט ף, קט ם[ 1] , גם קט ל (=חתך במשמעו הבסיסי, כמו ארמית קט ל 'חתך'[ 2] ), וסביר להניח קט ן (=שקטעו אותו).
השורש קצץ
השורש ק־צ־ץ ניטה בבניין קל על-דרכה של גזרת ע"ע , יתר הבניינים ניטים על-דרכה של גזרת השלמים .
ק־צ־ץ
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
קַץ
קַץ
יָקֹץ
קֹץ
לָקֹץ
נִפְעַל
נִקְצַץ
נִקְצָץ
יִקָּצֵץ
הִקָּצֵץ
לְהִקָּצֵץ
הִפְעִיל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
הֻפְעַל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אין-
-אין-
פִּעֵל
קִצֵּץ
מְקַצֵּץ
יְקַצֵּץ
קַצֵּץ
לְקַצֵּץ
פֻּעַל
קֻצַּץ
מְקֻצָּץ
יְקֻצַּץ
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
הִתְקַצֵּץ
מִתְקַצֵּץ
יִתְקַצֵּץ
הִתְקַצֵּץ
לְהִתְקַצֵּץ
גָּזַר וְחָתַךְ.
”וַיְרַקְּעוּ אֶת פַּחֵי הַזָּהָב וְקִצֵּץ פְּתִילִם לַעֲשׂוֹת בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן...“ (שמות לט , פסוק ג )
”וַיָּנָס אֲדֹנִי בֶזֶק וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרָיו וַיֹּאחֲזוּ אֹתוֹ וַיְקַצְּצוּ אֶת בְּהֹנוֹת יָדָיו וְרַגְלָיו“ (שופטים א , פסוק ו )
עברית חדשה הִפְחִית אֶת הַכַּמּוּת.
שר הביטחון והרמטכ"ל קבעו כי יש לקצץ בכמות אנשי הקבע במספר חילות.
הממשלה קיצצה בְּמַשְׂכֻּרְתָּם של שריה.
מן המקרא. השורש קצ"ץ רגיל יותר במקרא בבניין פיעל מאשר בקל.
השורש קצץ
השורש ק־צ־ץ ניטה בבניין קל על-דרכה של גזרת ע"ע , יתר הבניינים ניטים על-דרכה של גזרת השלמים .
ק־צ־ץ
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
קַץ
קַץ
יָקֹץ
קֹץ
לָקֹץ
נִפְעַל
נִקְצַץ
נִקְצָץ
יִקָּצֵץ
הִקָּצֵץ
לְהִקָּצֵץ
הִפְעִיל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
הֻפְעַל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אין-
-אין-
פִּעֵל
קִצֵּץ
מְקַצֵּץ
יְקַצֵּץ
קַצֵּץ
לְקַצֵּץ
פֻּעַל
קֻצַּץ
מְקֻצָּץ
יְקֻצַּץ
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
הִתְקַצֵּץ
מִתְקַצֵּץ
יִתְקַצֵּץ
הִתְקַצֵּץ
לְהִתְקַצֵּץ
נִקְטַע, נֶחְתַּךְ ונִכְרַת.
”וַיֹּאמֶר אֲדֹנִי בֶזֶק שִׁבְעִים מְלָכִים בְּהֹנוֹת יְדֵיהֶם וְרַגְלֵיהֶם מְקֻצָּצִים ...“ (שופטים א , פסוק ז )
עברית חדשה הֻפְחֲתָה הַכַּמּוּת.
בית-התמחוי נאלץ להגיש מנות מקוצצות בשל חוסר בנדבות.
מנכ"ל החברה הודיע על משכורות חדשות וּמקוצצות לעובדיו מפאת ההפסדים.
השורש קצ"ץ מופיע פעם אחת במקרא בבניין פועל.
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
קצץ
הגייה *
katsats
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
ק־צ־ץ
דרך תצורה
משקל קַטָּל
נטיות
נ': קַצֶּצֶת אוֹ קַצָּצָה אוֹ קַצָּצִית, ר"ז: קַצָּצִים, ר"נ: קַצָּצוֹת, ס"י: קַצַּץ-
מִי שֶׁמְּלַאכְתּוֹ מְלֶאכֶת קִצּוּץ הַצְּמָחִים וְגִזּוּמָם (בייחוד עצים).
"הביא קַצָּצִים לקוצו והציץ באותן החוחין וראה בו שושנה אחת של ורד נטלה והריח בה ושבת נפשו עליה..." (ויקרא רבה, פרק י"ח, כ"ג )
המילה משומשת מעט מאוד בתלמוד, וגזורה מהשורש קצ"ץ השכיח מאוד בקרב חז"ל.
השורש קצץ
השורש ק־צ־ץ ניטה בבניין קל על-דרכה של גזרת ע"ע , יתר הבניינים ניטים על-דרכה של גזרת השלמים .
ק־צ־ץ
עבר
הווה/בינוני
עתיד
ציווי
שם הפועל
קַל
קַץ
קַץ
יָקֹץ
קֹץ
לָקֹץ
נִפְעַל
נִקְצַץ
נִקְצָץ
יִקָּצֵץ
הִקָּצֵץ
לְהִקָּצֵץ
הִפְעִיל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
הֻפְעַל
-אַיִן-
-אַיִן-
-אַיִן-
-אין-
-אין-
פִּעֵל
קִצֵּץ
מְקַצֵּץ
יְקַצֵּץ
קַצֵּץ
לְקַצֵּץ
פֻּעַל
קֻצַּץ
מְקֻצָּץ
יְקֻצַּץ
-אין-
-אין-
הִתְפַּעֵל
הִתְקַצֵּץ
מִתְקַצֵּץ
יִתְקַצֵּץ
הִתְקַצֵּץ
לְהִתְקַצֵּץ
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
קצץ
הגייה *
ke tsets
חלק דיבר
שם־עצם
מין
זכר
שורש
ק־צ־ץ
דרך תצורה
משקל קֶטֶל
נטיות
ר': קְצָצִים
קְצָצִים עֲרוּמִים בַּעֲרֵמָה
נדיר חֲתִיכַת עֵץ שֶׁגְּזָרוּהָ.
המילה נוצרה בלשון חז"ל ומשומשת מעט מאוד.