הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא
| מבוסס על |
חותם הארבעה  |
|---|---|
| בימוי |
איגור מסלניקוב |
| תסריט |
איגור מסלניקוב |
| שחקנים ראשיים |
וסילי ליוואנוב (שרלוק הולמס) רינה זליונאיה (שרלוק הולמס - דמויות משנה) בוריסלב ברונדוקוב (המפקח לסטרייד) ויטאלי סולומין (דוקטור ווטסון) ניקולאי קוזמין Marina Yurasova גאורגי מרטירוסיאן ולנטינה קוסובוצקיה אנטולי סליבניקוב פאבל קדוצ'ניקוב סרגיי שאקורוב פאבל רמזוב יקטרינה זינצ'נקו ויקטור פרוסקורין סרגיי פרשין |
| מוזיקה |
ולדימיר דשקביץ' |
| צילום |
יורי וקסלר |
| מדינה |
 ברית המועצות |
| חברת הפקה |
לנפילם |
| הקרנת בכורה |
1983 |
| משך הקרנה |
145 דק' |
| שפת הסרט |
רוסית |
| סוגה |
סרט המבוסס על יצירה ספרותית |
| סרט קודם |
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: כלבם של בני בסקרוויל |
| סרט הבא |
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: המאה העשרים מתחילה |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא (ברוסית: Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры) הוא החלק הרביעי בסדרת הטלוויזיה הסובייטית המבוססת על סיפוריו של ארתור קונאן דויל אודות שרלוק הולמס. הסרט מבוסס על הסיפור "חותם הארבעה" והסיפור "שערורייה בבוהמיה". שידור פרק הבכורה בטלוויזיה היה בשנת 1983.
לראשונה נעשה שימוש בתצלומים של לונדון האמיתית. צילומי הטיול על התמזה האמיתית שונים בצורה ניכרת באיכותם משאר הסרט: הם צולמו במצלמת 16 מ"מ על ידי כתב של הטלוויזיה המרכזית של ברית המועצות בוריס קליאגין[1] (על פי מקורות אחרים - הצילומים צולמו על ידי ויטלי איליאשנקו[2]).
בשנת 2007 הנפיקה מטבעת ניו זילנד סדרה של מטבעות כסף בשני דולרים שהוקדשו לסיפורי שרלוק הולמס, שעל גבם נעשה שימוש בתמונות מהסרט.[3]
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]האירועים המרכזיים מתרחשים בלונדון בשנת 1888. שני קווי עלילה שזורים בסרט.
סוד האוצרות ("חותם הארבעה")
[עריכת קוד מקור | עריכה]נערה בשם מרי מורסטן מגיעה לשרלוק הולמס, שמבקשת ממנו ומהרופא עזרה בפתרון פנינה שהיא מקבלת מדי שנה ובמציאת אביה שנעלם לפני שנים רבות. הולמס ווטסון אינם מסרבים לעזרתה ומגלים שהעלמה מרי היא היורשת של הון עתק, שאותו טוענים גם בניו של מייג'ור שולטו ואיש עם תותבת עץ במקום רגל, ג'ונתן סמול, שהזקנים מורסטן ושולטו הוליכו שולל (במקרה זה, שולטו הוליך שולל גם את מורסטן) דיקאר טונגה - עוזרו של ג'ונתן סמול - הורג את אחד מבניו של שולטו, ואילו סמול עצמו גונב את האוצר, אך הולמס נמצא על השביל ויחד עם המפקח לסטרד וכמה שוטרים, ממהר במרדף לאורך התמזה. במהלך המרדף נהרג טונגה, אך ג'ונתן סמול מצליח להשליך בהדרגה את כל האבנים היקרות לנהר. כתוצאה מכך, האוצר שהביא כל כך הרבה צרות לא מגיע לאף אחד. עם זאת, במהלך החיפוש, ד"ר ווטסון ומיס מורסטן התאהבו והחליטו להתחתן.
איירין אדלר ("שערורייה בבוהמיה")
[עריכת קוד מקור | עריכה]במהלך החקירה בתיק אוצר אגרא, הולמס ווטסון נזכרים בתיק נוסף שהולמס חקר בעבר. מלך בוהמיה מגיע להולמס בשם בדוי, שמתנהג בהתחלה ביוהרה, ואז מבקש עזרה בתביעה. בשלב מסוים, המלך, אז עדיין נסיך הכתר, ניהל רומן עם ההרפתקנית המפורסמת איירין אדלר, הצטלם איתה וחתם על התמונה. כעת הוא הולך להתחתן ורוצה להימנע משערורייה, שכן, לדבריו, איירין מאיימת לשלוח לכלה את תמונתם ביום הכרזת האירוסין. שרלוק הולמס מעמיד פנים שהוא פצוע ומגיע לבית איירין, שם הוא מדמה שרפה יחד עם ד"ר ווטסון. עם זאת, למרות שהולמס מגלה, על פי תוכניתו, היכן מסתתר התצלום, הוא אינו גונב אותו. איירין אדלר מתחתנת עם עורך הדין נורטון (בעוד הולמס מתגלה במפתיע כעד בחתונתה) ועוזבת, והמלך ושרלוק הולמס מקבלים תצלום נוסף ומכתב שמבטיח לא לחשוף את יחסיה עם המלך. מאז דיוקנה של איירין אדלר נמצא בחדרו של הולמס כתזכורת לכישלון הנדיר של הבלש הגדול.
שחקנים ודמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- וסילי ליוואנוב - שרלוק הולמס
- ויטלי סולומין - ד"ר ווטסון
- רינה זיליונאיה - גברת הדסון
- בוריסלב ברונדוקוב - מפקח לסטרייד (דובב על ידי איגור יפימוב)
- יקטרינה זינצ'נקו - מיס מרי מורסטן (דובב על ידי נטליה ריצ'גובה)
- ויקטור פרוסקורין - תדיאוש שולטו / ברתולומיאו שולטו
- סרגיי שאקורוב - ג'ונתן סמול
- לריסה סולוביובה - איירין אדלר
- בולדוג במבולה - טורי
- פאבל קדוצ'ניקוב - מייג'ור ג'ון שולטו (דובב על ידי איגור יפימוב)
- אנטולי סליבניקוב - מר מקמרדו, שומר הסף
- ולנטינה קוסובוצקיה - גברת סמית'
- ניקולאי קוזמין - לאל צ'ובדר, משרתו של שולטו
- נינה יוראסובה - גברת ברסטון, עוזרת בית
- ולדימיר דורושב - גברת שרמן
- גאורגי מרטירוסיאן - מלך בוהמיה
- פאבל רמזוב - גודפרי נורטון
- יורי סרוב - טונגה
- קירה גורצקיה - גברת ססיל פורסטר
- סרגיי פרשין - השוטר ג'יימס
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא", באתר AllMovie (באנגלית)
"הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- "הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא", באתר Kino-Theatre.RU
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^
הרפתקאותיהם של שרלוק הולמס ודוקטור ווטסון: אוצר אגרא, בביצוע Цикл «Неизвестная версия»: «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Часть 3: «XX век начинается», סרטון באתר יוטיוב
- ^ География фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона». Часть 7: «Сокровища Агры» на сайте 221b.ru
- ^ В Новой Зеландии выпущена серия монет с героями советских фильмов о Шерлоке Холмсе
