אסטריקס וקלאופטרה (סרט)
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | "אסטריקס" מאת רנה גוסיני ואלבר אודרזו |
|---|---|
| בימוי |
רנה גוסיני אלבר אודרזו |
| הופק בידי | ריימונד לבלנק |
| תסריט |
אדי לטסט ג'וס מריסן פייר צ'רניה |
| עריכה |
Jacques Marchel  |
| מדבבים |
רוג'ר קארל (אסטריקס) פייר טורנדה (Vitalstatistix) ג'ין פאראדס (יוליוס קיסר) לוסיאן רמבורג (אשפיקס) ז'אק מורל (אובליקס) Micheline Dax (קלאופטרה) סארג' סאוביון Pierre Trabaud Hans Hessling רנה גוסיני ז'אק באלוטין Edgar Ott הנרי לאבוסייר ברנרד לאוואלט בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה |
| צילום |
Georges Lapeyronnie |
| מדינה |
צרפת בלגיה |
| חברת הפקה | Dargaud Films |
| חברה מפיצה |
Mediatoon Distribution |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע |
| הקרנת בכורה |
 19 בדצמבר 1968 |
| משך הקרנה | 72 דקות |
| שפת הסרט |
צרפתית |
| סוגה |
שירה אפית |
| מקום התרחשות |
מצרים העתיקה |
| סרט קודם |
אסטריקס הגאלי (סרט) |
| סרט הבא |
שתים-עשרה המשימות של אסטריקס |
| אתר רשמי | |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
אסטריקס וקלאופטרה (בצרפתית: Astérix et Cléopâtre, באנגלית: Asterix and Cleopatra) הוא סרט הנפשה מסורתית צרפתי-בלגי, מסוגת קומדיה והרפתקאות לכל המשפחה, המבוסס על חוברת הקומיקס "אסטריקס וקלאופטרה", החוברת השישית בסדרת הקומיקס "אסטריקס" שכתב רנה גוסיני ואייר אלבר אודרזו שגם ביימו את הסרט.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]  |
ראו גם – אסטריקס וקלאופטרה |
קלאופטרה, מלכת מצרים התלמיית, אינה מרוצה מזלזולו של יוליוס קיסר בעם המצרי. על-כן היא מבטיחה לו כי תקים עבורו ארמון מפואר כאשר משך-הבנייה יעמוד על שלושה חודשים בלבד. את המשימה היא מטילה על אדריכל בשם סרגליס והיא מודיעה לו כי אם יצליח יכוסה בזהב, אך אם יפסיד, יוגש כמאכל לתנינים. סרגליס, המכיר את אשפיקס ויודע על יכולותיו לחולל ניסים, נוסע לגאליה ומבקש את עזרתו. אשפיקס, שבכל-אופן התכוון לנסוע למצרים, הסכים ללוות את ידידו, וגם אסטריקס ואובליקס מצטרפים להרפתקה.
הודות לשיקוי הפלא של אשפיקס, פועליו של סרגליס עובדים במהירות וביעילות פלאית, ונראה שבניית הארמון תושלם בזמן. אולם אויבו המושבע של סרגליס, אדריכל עשיר בשם ערמומיס, מנסה להכשילו בסדרה של ניסיונות כושלים. בסופו של דבר, ערמומיס נלכד ומצורף בעקבות אחת ממזימותיו לצוות פועלי הבנייה של הארמון. אחד הניסיונות להכשיל את מהלך הבנייה היה כליאת החבורה הגאלית בפירמידה. מזימיס, עוזרו של ערמומיס, מציע להם בחביבות סיור בתוך הפירמידה, וכאשר הם נכנסים לתוך חדר פנימי הוא לוכד אותם בו. אובליקס, באחת מן הפעמים הנדירות שהוא מורשה לשתות מעט משיקוי הפלא, שובר אותה, אך הדבר לא עוזר להם, שכן הם לא יודעים להתמצא בתוך המבוך שבפירמידה. מי שמציל אותם הוא מבריקס, כלבו של אובליקס שמאתר אותם באמצעות חוש הריח שלו.
ניסיון נוסף להכשיל את מהלך הבניה היה אפיית עוגה מורעלת לקלאופטרה, אולם קלאופטרה נתנה את העוגה לטועם הראשי שלה, הוא חלה והיא כלאה את הגאלים במחשבה שהם אשמים. לאחר שאשפיקס הבין שהעוגה שערמומיס נתן לה בשמם מורעלת הוא נתן לאסטריקס ואובליקס שיקוי נגד רעלים, לאחר שאובליקס הוציא אותם מהכלא, הם הלכו לקלאופטרה ואשפיקס ריפא את הטועם הראשי באמצעות שיקוי נגד הרעלים וכתוצאה מכך, הטועם הבריא וקלאופטרה שחררה אותם לחופשי. לאחר המקרה, הבינו אסטריקס, אובליקס ואשפיקס שכל זה הייתה מזימה של ערמומיס ומזימיס, ואסטריקס ואובליקס תפסו אותם וכתוצאה מכך ערמומיס ומזימיס נענשו ועבדו בשביל סרגליס.
נדמה היה כי קלאופטרה תזכה בהתערבות, אולם כאשר יוליוס קיסר מגלה על הימצאותם של שלושת הגאלים באתר הבנייה, הוא שולח לשם את לגיונותיו אשר מפגיזים את הארמון באמצעות בליסטראות. לפי עצתו של אשפיקס, הלבלר האלכסנדרוני תלתליס כותב איגרת לקלאופטרה במטרה שזו תפסיק את ההתקפה. מבריקס נשלח לקלאופטרה, וכאשר זו שומעת על כך היא מגיעה בהוד ובהדר לאתר הבנייה ובזעם רב מורה לקיסר להפסיק את המתקפה. בסופו של דבר בניית הארמון מושלמת בזמן, קלאופטרה זוכה בהתערבותה, וסרגליס מכוסה בזהב ומתפייס עם יריבו.
בסוף הסרט, כולם אכלו ושתו מלבד התנינים. והגאלים חזרו הביתה בשלום בספינתה של קלאופטרה.
דמויות ומדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רוג'ר קארל – אסטריקס, מרגל של הקיסר
- ז'אק מורל – אובליקס
- פייר טורנדה – סרגליס, לוחמאמיקס
- לוסיאן רמבורג – אשפיקס
- ברנרד לאוואלט – מספר, ערמומיס
- ז'אק באלוטין – מזימיס
- ג'ין פאראדס – יוליוס קיסר
- מישלין דקס – קלאופטרה
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של אסטריקס וקלאופטרה
"אסטריקס וקלאופטרה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"אסטריקס וקלאופטרה", באתר נטפליקס
"אסטריקס וקלאופטרה", באתר AllMovie (באנגלית)
"אסטריקס וקלאופטרה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- "אסטריקס וקלאופטרה", באתר אידיבי
"אסטריקס וקלאופטרה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
