Laoidh Nàiseanta Choloimbia
'S e Oh, Gloria Inmarcesible! (Obh Glòr gun Chrìoch), ainm oifigeil: Himno Nacional de la República de Colombia an Laoidh Nàiseanta ann an Coloimbia. Chaidh an dàn a sgrìobhadh le Rafael Núñez ann an 1887.
Teacsa
[deasaich | deasaich an tùs]- Sèist
- ¡Oh gloria inmarcesible!
- ¡Oh júbilo inmortal!
- En surcos de dolores
- el bien germina ya.
- 1
- Cesó la horrible noche,
- la libertad sublime
- derrama las auroras
- de su invencible luz.
- La humanidad entera,
- que entre cadenas gime,
- comprende las palabras
- del que murió en la cruz.
- 2
- "¡Independencia!" grita
- el mundo americano;
- se baña en sangre de héroes
- la tierra de Colón.
- Pero este gran principio,
- El rey no es soberano
- resuena, y los que sufren
- bendicen su pasión.
- 3
- Del Orinoco el cauce
- se colma de despojos,
- de sangre y llanto un río
- se mira allí correr.
- En Bárbula no saben
- las almas ni los ojos,
- si admiración o espanto
- sentir o padecer.
- 4
- A orillas del Caribe,
- hambriento un pueblo lucha,
- horrores prefiriendo
- a pérfida salud.
- ¡Oh, sí!, de Cartagena
- la abnegación es mucha,
- y escombros de la muerte
- desprecian su virtud.
- 5
- De Boyacá en los campos,
- el genio de la gloria,
- con cada espiga un héroe
- invicto coronó.
- Soldados sin coraza
- ganaron la victoria;
- su varonil aliento
- de escudo les sirvió.
- 6
- Bolívar cruza el Ande
- que riegan dos océanos,
- espadas cual centellas
- fulguran en Junín.
- Centauros indomables
- descienden a los llanos,
- y empieza a presentirse,
- de la epopeya el fin.
- 7
- La tropa victoriosa
- en Ayacucho truena,
- que en cada triunfo crece
- su formidable son.
- En su expansivo empuje
- la libertad se estrena,
- del cielo americano
- formando un pabellón.
- 8
- La virgen sus cabellos
- arranca en agonía
- y de su amor viuda
- los cuelga del ciprés.
- Lamenta su esperanza
- que cubre loza fría,
- pero glorioso orgullo
- circunda su alba tez.
- 9
- La patria así se forma,
- termópilas brotando;
- constelación de cíclopes
- su noche iluminó.
- La flor estremecida
- mortal el viento hallando,
- debajo los laureles
- seguridad buscó.
- 10
- Mas no es completa gloria
- vencer en la batalla,
- que el brazo que combate
- lo anima la verdad.
- La independencia sola
- el gran clamor no acalla;
- si el sol alumbra a todos,
- justicia es libertad.
- 11
- Del hombre los derechos
- Nariño predicando,
- el alma de la lucha
- profético enseñó.
- Ricaurte en San Mateo,
- en átomos volando,
- "Deber antes que vida,"
- con llamas escribió.