vesce sauvage
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vesce sauvage | vesces sauvages |
| \vɛs so.vaʒ\ | |
vesce sauvage \vɛs so.vaʒ\ féminin
- (Botanique) Espèce de vesce, plante grimpante à feuilles pennées aux folioles oblongues, et aux grappes de fleurs bleu violacé ou rouge lilas.
La vesce sauvage est une bonne plante fourragère.
Juste retour des choses, car, paraît-il, c’est le vent jaune, le vent de sable soufflant du continent qui transporte jusqu’ici les graines ailées de vesce sauvage.
— (Michel Louyot, La Japonaise de Prague suivie de La lettre de Corée, 2011)
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Vesce sauvage, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- vesce des haies
- cherolle (en picard)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Vicia sepium (wikispecies)
- Allemand : Zaunwicke (de)
- Anglais : bush vetch (en)
- Catalan : vícia de bardissa (ca)
- Croate : livadna grahorica (hr)
- Espagnol : arveja (es), veza (es)
- Néerlandais : heggenwikke (nl)
- Normand : covêche (*) féminin
- Polonais : wyka płotowa (pl)
- Suédois : häckvicker (sv)
- Tchèque : vikev plotní (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- fabacées (Fabaceae), légumineuses
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « vesce sauvage [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Vesce des haies sur l’encyclopédie Wikipédia
- Vicia sepium
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article vesces