toui à ailes jaunes
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| toui à ailes jaunes | touis à ailes jaunes |
| \tu.i a ɛl ʒon\ | |
toui à ailes jaunes \tu.i a ɛl ʒon\ masculin
- Perroquet de taille modeste, du genre Brotogeris, au plumage vert avec des bandes alaires jaunes, vivant du Brésil à la Bolivie et à l'Argentine.
Les touis à ailes jaunes ont établi des populations férales dans plusieurs villes de Californie et de Floride.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Toui à ailes jaunes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Brotogeris chiriri (wikispecies)
- Allemand : Gelbflügelsittich (de) masculin
- Anglais : yellow-chevroned parakeet (en)
- Catalan : cotorreta alagroga (ca) féminin
- Danois : kanarievinget parakit (da) commun
- Espagnol : catita chirirí (es) féminin
- Estonien : küüdus-viherpapagoi (et) féminin
- Finnois : keltajuova-aratti (fi)
- Guarani : tu'î chyryry (gn)
- Hongrois : kanáriszárnyú papagáj (hu)
- Italien : parrocchetto chiriri (it) masculin
- Japonais : キカタインコ (ja) kikatainko
- Lituanien : geltonsparnė plonasnapė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : chiririparkiet (nl) masculin
- Norvégien : chiririparakitt (no) masculin
- Polonais : stadniczka żółtoskrzydła (pl) féminin
- Portugais : periquito-de-encontro-amarelo (pt) masculin
- Slovaque : tirika žltokrídla (sk)
- Suédois : chiririparakit (sv) commun
- Tchèque : papoušek chiriri (cs) masculin
- Ukrainien : хірірі (uk) xiriri
Voir aussi
[modifier le wikicode]- toui à ailes jaunes sur l’encyclopédie Wikipédia
