tortue d’Hermann
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]
tortue d’Hermann \Prononciation ?\ féminin
- (Zoologie) Espèce de tortues terrestres méditerranéennes à carapace très bombée, à dossière jaune-verdâtre à brunâtre avec deux écailles supracaudales, et à queue conique terminée par une pointe (éperon) cornée.
La tortue d’Hermann est facilement confondue avec la tortue mauresque.
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Tortue d’Hermann, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Testudo hermanni (wikispecies)
- Allemand : Griechische Landschildkröte (de)
- Anglais : Hermann's tortoise (en)
- Catalan : tortuga mediterrània (ca)
- Croate : obična čančara (hr)
- Espagnol : tortuga mediterránea (es) (tortue méditerranéenne)
- Hongrois : görög teknős (hu)
- Italien : tartaruga di Hermann (it)
- Néerlandais : griekse landschildpad (nl)
- Polonais : żółw grecki (pl)
- Suédois : grekisk landsköldpadda (sv)
- Tchèque : želva zelenavá (cs)
- Turc : Hermann kaplumbağası (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- tortues (Testudines)
- testudinidés (Testudinidae) (famille des tortues terrestres)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tortue d’Hermann sur l’encyclopédie Wikipédia
- Testudo hermanni
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mai 2014, article tortue d’Hermann
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 246-247, article : La Tortue d’Hermann
- Jacques Fretey, Guide des reptiles et batraciens de France, Hatier éd., 1975, 240 p., pages 35-37, article : Tortue d’Hermann
- Bernhard Grzimek, Le monde animal en 13 volumes. Tome VI, Reptiles. Zurich (Suisse), Ed. Stauffacher S.A. ed., 13 vol., 1974, 585 p., p. 103.