teuf-teuf
: teufteuf
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Onomatopée exprimant le bruit du moteur à explosion, d’un petit moteur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| teuf-teuf | teuf-teuf teufs-teufs |
| \tœf.tœf\ | |
teuf-teuf \tœf.tœf\ féminin ou masculin (l’usage hésite) (orthographe traditionnelle)
- Bruit d’un moteur à explosion.
Quand une pompe paraît à l’horizon, sa silhouette de télégraphe Chappe bat la mesure pour rien. Son teuf-teuf paisible se semble faire aucun bruit, mais s’amalgamer au silence de l’univers, qu’il ponctue à peine.
— (Georges Arnaud, Le Salaire de la Peur, 1950)Vers les trois heures, le teuf-teuf d’une barque à moteur se fait entendre, et un canot de six mètres vient longer les piles de l’embarcadère.
— (Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 85)
- (Familier) (Automobile) Véhicule à moteur pas très puissant ou plus très neuf.
Dans ma teuf-teuf mobile.
— (site www.sanakirja.org)
Qui m'emmène au boulot.
J'fais des chansons débiles.
Sur des tempos dingos.
Peu importe le style.
Peu importent les mots.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- vroum
teuf-teuf figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : automobile.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « teuf-teuf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « teuf-teuf [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes