tassergal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’amazigh ⵜⴰⵙⵔⴳⴰⵍⵜ, tasergalt Référence nécessaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tassergal | tassergals |
| \ta.sɛʁ.ɡal\ | |
tassergal \ta.sɛʁ.ɡal\ masculin
- (Ichtyologie) Espèce de poisson osseux, le seul du genre Pomatomus et de la famille des Pomatomidae, migratoire des mers tropicales et tempérées, dont l'Atlantique ouest et la Méditerranée, son corps bleu-vert grisâtre a deux nageoires dorsales et une queue fourchue.
Pourtant, d’autres chasseurs hantent ces rivages, avec des intentions moins ludiques : des liches amies, des sérioles ambrées, des tassergals aux dents pointues errent dans la frange côtière, à la poursuite des mulets et orphies.
— (André Péjouan, Toutes les pêches côtières en petit bateau, 1997, page 14)
Notes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- téléostéens (poissons ossifiés)
- pomatomidés (Pomatomidae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pomatomus saltatrix (wikispecies)
- Allemand : Blaufisch (de)
- Anglais : bluefish (en)
- Arabe : قَرَّاض (ar) qarraèDh
- Bulgare : лефер (bg)
- Catalan : tallahams (ca)
- Espagnol : pomatómido (es), anjora (es), anjova (es), anchoa (es)
- Géorgien : ლუფარი (ka)
- Grec : γοφάρι (el), λουφάρι (el) lufari
- Italien : pesce serra (it)
- Lituanien : melsvieji ešeriai (lt)
- Néerlandais : blauwe baarzen (nl)
- Roumain : lufar (ro)
- Russe : луфарь (ru) lufar
- Suédois : blåfisk (sv)
- Turc : lüfer (tr)
- Ukrainien : луфар (uk) lufar
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « tassergal [ta.sɛʁ.ɡal] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tassergal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025