spoliation
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1425) Emprunté au latin spoliatio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spoliation | spoliations |
| \spɔ.lja.sjɔ̃\ | |
spoliation \spɔ.lja.sjɔ̃\ féminin
- Action de spolier, de déposséder par violence ou par fraude.
D’ailleurs, n’était-il pas permis à des Suisses de conserver du ressentiment pour l’invasion française de 1798, pour les spoliations qui l’accompagnèrent, et les épouvantables dévastations qui en furent la suite?
— (Anonyme, La Neutralité de la Suisse, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)Il y a des gens qui pensent que la spoliation perd toute son immoralité pourvu qu’elle soit légale. Quant à moi, je ne saurais imaginer une circonstance plus aggravante. Quoi qu’il en soit, ce qui est certain, c’est que les résultats économiques sont les mêmes.
— (Frédéric Bastiat, Ce qu’on voit et ce qu’on ne voit pas, 1850)Il y a aussi certains alliés d’hier qui risquent de se retrouver dans le coin, isolés: le Brésil surtout, avec son président, Bolsonaro, qui était copain-copain avec Donald Trump et qui est dénoncé à l’échelle internationale pour sa politique de spoliation et de déforestation de l’Amazonie, ce dont se foutait Trump.
— (Jacques Lanctôt, « Qu’est-ce qui changera en Amérique latine avec Joe Biden? », Le journal de Montréal, 13 novembre 2020)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : spoliation (en)
- Croate : prikraćivanje (hr), zakidanje (hr)
- Italien : spoliazione (it) féminin
- Occitan : espoliacion (oc) féminin
- Polonais : grabież (pl)
- Portugais : espoliação (pt) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « spoliation [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « spoliation [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (spoliation), mais l’article a pu être modifié depuis.