Aller au contenu

smerig

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Composé de smeer avec le suffixe -ig.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée smerig smeriger smerigst
Forme déclinée smerige smerigere smerigste  
Forme partitive smerigs smerigers —

smerig \Prononciation ?\

  1. Sale, crasseux, dégueulasse.
    • een smerige streek
      un tour de cochon
    • smerig weer
      temps infect
    • een smerig werk
      un travail salissant
    • een smerig zaakje
      une affaire qui pue

Adverbe

[modifier le wikicode]

smerig \Prononciation ?\

  1. Salement.
    • iemand smerig behandelen
      traiter quelqu’un comme un chien

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,2 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=smerig&oldid=34487143 »