service de renseignement

Français

Étymologie

Composé de service et de renseignement.

Locution nominale

service de renseignement \sɛʁ.vis də ʁɑ̃.sɛ.ɲə.mɑ̃\ masculin (pluriel à préciser)

1. Service qu’un État utilise afin de collecter des informations dans le but de servir ses intérêts, notamment sous la forme de services d'espionnage et de contre-espionnage.
   • En France, les Renseignements Généraux ont été un service de renseignement de l'État avant leur fusion avec la Direction de la surveillance du territoire (DST) le 1^er juillet 2008, pour devenir la Direction centrale du renseignement intérieur (DCRI), et former à ce titre le plus important service de renseignement intérieur français.

Traductions

• Allemand : Geheimdienst (de) masculin, Nachrichtendienst (de) masculin
• Anglais : intelligence agency (en)
• Catalan : servei d'Intel·ligència (ca) masculin
• Chinois : 情报局 (zh) qíngbào jú
• Coréen : 정보 기관 (ko) (情報機關) jeongbo gigwan
• Croate : tajna služba (hr)
• Espagnol : servicio de inteligencia (es) masculin
• Grec : υπηρεσία πληροφοριών (el) ypiresía pliroforión
• Portugais : serviço de informações (pt) masculin
• Roumain : serviciu de informații (ro) neutre
• Russe : разведка (ru) razvédka féminin, агентура (ru) agentura
• Suédois : underrättelsetjänst (sv) commun

Synonymes

• service secret