sauge de Jérusalem

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De sauge et Jérusalem.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
sauge de Jérusalem	sauges de Jérusalem
\soʒ də ʒe.ʁy.za.lɛm\

Une sauge de Jérusalem.

Une sauge de Jérusalem.

sauge de Jérusalem \soʒ də ʒe.ʁy.za.lɛm\ féminin

1. (Botanique) Petit arbrisseau à feuilles persistantes, elliptiques à ovales, duveteuses dessous et aromatiques, à verticilles denses, étagés ou solitaires de fleurs jaunes.
   • La sauge de Jérusalem est cultivée.
   • Les étamines déposent du pollen sur son dos comme sur ce bourdon affairé sur une fleur de sauge de Jérusalem (Phlomis fruticosa) le secret de ce mouvement inattendu de la part d’une plante réside dans la transformation profonde de la paire d’étamines. — (Gérard Guillot, La planète fleurs, 2010, page 109)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Sauge de Jérusalem) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• phlomis ligneux
• phlomis frutescent

Vocabulaire apparenté par le sens

• phlomis lychnite

Traductions

• Conventions internationales : Phlomis fruticosa (wikispecies)
• Allemand : Strauchige Brandkraut (de)
• Anglais : Jerusalem sage (en)
• Croate : grmolika gostanka (hr)
• Occitan : èrba batuda (oc)
• Suédois : lejonsvans (sv)

Hyperonymes

• lamiacées (Lamiaceae)

Voir aussi

• Phlomis sur l’encyclopédie Wikipédia
• Phlomis fruticosa sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en février 2014, article sauges
• Serge Schall, Olivier et plantes méditerranéennes, Hachette pratique éd., 2003, 64 p., page 33, article : Sauge de Jérusalem