salle d’audience
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| salle d’audience | salles d’audience |
| \sal d‿o.djɑ̃s\ | |
salle d’audience \sal d‿o.djɑ̃s\ féminin
- (Justice) Salle destinée à tenir des audiences.
Quand ils furent dans la salle d’audience avec les tribuns et les principaux personnages de la ville, Paul fut amené par l’ordre de Festus.
— (Actes des apôtres)
Et Festus dit : " Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous avez devant vous l’homme au sujet duquel les Juifs sont venus en foule me parler soit à Jérusalem, soit ici, en criant qu’il ne fallait plus le laisser vivre."
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Gerichtssaal (de), Sitzungssaal (de)
- Anglais : courtroom (en)
- Chinois : 法庭 (zh) fǎtíng
- Croate : sudnica (hr)
- Danois : retssal (da)
- Espagnol : sala de audiciones (es)
- Grec ancien : ἀκροατήριον (*) akroatêrion
- Italien : aula (it), sala d'udienza (it)
- Latin : auditorium (la)
- Néerlandais : zittingszaal (nl), rechtszaal (nl)
- Russe : зал суда (ru) zal sudá
- Suédois : rättssal (sv)
- Tchèque : soudní síň (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « salle d’audience [Prononciation ?] »