reimen

Allemand

Étymologie

→ voir Reim

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich reime
	2e du sing.	du reimst
	3e du sing.	er reimt
Prétérit	1re du sing.	ich reimte
Subjonctif II	1re du sing.	ich würde reimen
Impératif	2e du sing.	reim(e)!
	2e du plur.	reim(e)t!
Participe passé		gereimt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

reimen \ˈʁaɪ̯mən\ (voir la conjugaison)

1. Faire rimer, écrire de telle sorte qu'un mot rime avec un autre. Attention, rimer au sens 3 (se terminer par une rime) est pronominal en allemand.
   • Er kann gut reimen. - Il sait bien faire rimer les mots
   • „Fein“ auf „klein“ reimen. - Faire rimer "fein" et "klein"
2. Écrire en vers se terminant par des rimes.
   • Ein Gedicht reimen; die Strophen sind schlecht gereimt. - Écrire un poème en vers rimés; ces strophes riment mal
3. sich reimen Rimer, avoir le même son final.
   • „Fein“ reimt sich auf „klein“, die beiden Wörter reimen sich. - "Fein" rime avec "klein", les deux mots riment.

Prononciation

• Berlin : écouter « reimen [ˈʁaɪ̯mən] »