révérencieusement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de révérencieux, par son féminin révérencieuse, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]révérencieusement \ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\
- Avec respect, d’une manière humble et cérémonieuse.
Père Ytier vous salue très révérencieusement
— (Marquise de Sévigné, 49.)Il [Claudien] peint les facéties des mystères de Cérès telles qu’on les jouait encore révérencieusement en Grèce jusqu'à Théodose II
— (Voltaire, Dict. phil. Initiation)Ils ont manié révérencieusement ces monnaies rouillées et ces tessons de poterie rouge, aux reliefs stéréotypés, mais exquis, dans laquelle les pauvres du monde gallo-romain mangeaient leurs fèves et leur bouillie d’orge.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 88)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : s dubokim poštovanjem (hr)
- Italien : reverentemente (it), riverentemente (it)
- Sicilien : riverentimenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁe.ve.ʁɑ̃.sjøz.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « révérencieusement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « révérencieusement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « révérencieusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (révérencieusement)