que le meilleur gagne

Français

Étymologie

Composé de que, le, meilleur et gagne.

Locution-phrase

que le meilleur gagne \kə le mɛ.jœʁ ɡaɲ\ ou \kə le me.jœʁ ɡaɲ\

1. Expression employée avant un match, un duel ou toute autre forme de confrontation en signe de fair-play.
   • “Le processus de l’appel d’offres va pouvoir se dérouler comme prévu, dans des conditions de concurrence loyales et transparentes pour l’ensemble des candidats. Que le meilleur gagne !”, a-t-il dit dans un communiqué. — (« L'appel d'offres pour les droits de la Ligue 1 maintenu », le 28 mars 2014, sur le site de Reuters (reuters.com))

Traductions

• Anglais : may the best win (en), may the best team win (en), may the best man win (en)