pulsatille de printemps
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pulsatille et de printemps.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pulsatille de printemps | pulsatilles de printemps |
\pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃\ |
pulsatille de printemps \pyl.sa.tij də pʁɛ̃.tɑ̃\ féminin
- (Botanique) Plante vivace des prairies et rocailles d’altitude, à fleur blanche à l’intérieur, mauve et velue à l’extérieur.
D’autres espèces existent comme l’anémone des Alpes (Pulsatilla alpina) aux fruits très décoratifs, la pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) aux fleurs en cloche blanches soyeuses à l’extérieur, Pulsatilla patens ne dépassant pas 15 cm, Pulsatilla halleri, aux très longs poils argentés…
— (Nathalie Guellier, Dossier Anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) ou Pulsatille, jardinage.lemonde.fr, 6 mai 2018)L’anémone de printemps, pulsatille de Pâques ou pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis) est une plante vivace. Au Québec, on la retrouve dans les prairies ou les rocailles.
— (Angèle-Gina Lolly, On dirait une fleur blanche en plastique... l’anémone de printemps est apparue dans votre jardin!, onfaitdequoi.com, 16 août 2022)L’anémone pulsatille (Pulsatilla vulgaris) n’appartient pas au genre des anémones mais à celui des pulsatilles comme la pulsatille des prés (Pulsatilla pratensis) ou la pulsatille de printemps (Pulsatilla vernalis).
— (Luc Menapace, L’anémone pulsatille, gallica.bnf.fr/blog, 15 mai 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille de printemps) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pulsatilla vernalis (wikispecies)
- Allemand : Frühlings-Kuhschelle (de) féminin, Frühlings-Küchenschelle (de) féminin
- Anglais : spring pasqueflower (en)
- Bas-sorabe : nalětna bimbawka (*)
- Bulgare : пролетно котенце (bg) proletno kotence
- Danois : vårkobjælde (da)
- Estonien : kevad-karukell (et)
- Finnois : kangasvuokko (fi)
- Haut-sorabe : nalětnja bimbawka (hsb)
- Hongrois : tavaszi kökörcsin (hu)
- Islandais : Vorbjalla (is)
- Italien : anemone primaverile (it) féminin
- Ladin : tëtacioura (*)
- Néerlandais : lenteanemoon (nl)
- Norvégien : mogop (no)
- Polonais : sasanka wiosenna (pl)
- Russe : прострел весенний (ru) prostrel vesennij
- Suédois : mosippa (sv)
- Tchèque : koniklec jarní (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pulsatille de printemps [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- anémone de printemps sur l’encyclopédie Wikipédia