puisatier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle)[1] Composé de puits, -at et -ier[2] ; faisait puitier en moyen français[3], puisier en ancien français[4].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| puisatier | puisatiers |
| \pɥi.za.tje\ | |
puisatier \pɥi.za.tje\ masculin (pour une femme, on dit : puisatière)
- Ouvrier qui creuse et entretient des puits.
Certains ouvriers se sont portés malades, d’autres devaient faire un voyage et le puisatier est retourné à Tahoua pour se marier une troisième fois.
— (Laurence Lacroix, Quartier de sable, 2007)
Traductions
[modifier le wikicode]Ouvrier qui creuse des puits
- Allemand : Brunnenbauer (de)
- Anglais : welldigger (en)
- Breton : puñser (br), touller-puñsoù (br)
- Espagnol : pocero (es)
- Indonésien : ahli sumur (id)
- Latin : putearius (la)
- Occitan : posatièr (oc)
- Portugais : poceiro (pt) masculin
- Suédois : brunnsgrävare (sv)
- Tchèque : studnař (cs)
- Wallon : poujhtî (wa)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | puisatier \pɥi.za.tje\ |
puisatiers \pɥi.za.tje\ |
| Féminin | puisatière \pɥi.za.tjɛʁ\ |
puisatières \pɥi.za.tjɛʁ\ |
puisatier \pɥi.za.tje\ masculin
- Relatif à Puisieux, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « puisatier [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (puisatier)
- ↑ « puisatier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « puisatier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- ↑ « puitier », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
- ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (puisier)