psittacule de Salvadori
Étymologie
[modifier le wikicode]- De psittacule et de Tommaso Salvadori (1835-1923), ornithologue italien.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| psittacule de Salvadori | psittacules de Salvadori |
| \psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi)\ | |
psittacule de Salvadori \psi.ta.kyl də sal.va.dɔ.ʁi\ masculin
- Perruche de petite taille, du genre Psittaculirostris, vivant dans les forêts de Nouvelle-Guinée occidentale, et très proche du psittacule d’Edwards, mais avec la gorge jaune et une bavette rouge.
Comme aux psittacules d’Edwards, les plumes de la gorge et des joues donnent aux psittacules de Salvadori un aspect ébouriffé.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Psittacule de Salvadori) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Psittaculirostris salvadorii (wikispecies)
- Allemand : Salvadorizwergpapagei (de) masculin, Salvadori-Feigenpapagei (de) masculin
- Anglais : Salvadori's fig parrot (en)
- Catalan : lloret de Salvadori (ca) masculin
- Danois : rødbrystet figenpapegøje (da) commun
- Espagnol : lorito de Salvadori (es) masculin
- Estonien : habe-viigipapagoi (et) féminin
- Finnois : irianinviikunakaija (fi)
- Hongrois : aranyfülű papagáj (hu)
- Italien : pappagallo dei fichi di Salvadori (it) masculin
- Japonais : ミミカザリインコ (ja) mimikazariinko
- Lituanien : salvadorio figinė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : Salvadori's vijgpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : gulskjegget fikenpapegøye (no) masculin
- Polonais : figówka żółtobroda (pl) féminin
- Portugais : papagaio-dos-figos-de-salvador (pt) masculin
- Slovaque : palori bradatý (sk)
- Suédois : Salvadoris fikonpapegoja (sv) commun
- Tchèque : loríček zlatouchý (cs)
- Ukrainien : папуга гильвінський (uk) papuha hylʹvinsʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- psittacule de Salvadori sur l’encyclopédie Wikipédia
