pointe de diamant
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pointe de diamant | pointes de diamant |
| \pwɛ̃t də dja.mɑ̃\ | |
pointe de diamant \pwɛ̃t də dja.mɑ̃\ féminin
- (Vitrerie) Petit morceau de diamant taillé en pointe, enchâssé dans du plomb et dans un morceau de bois en forme de rabot, dont les vitriers se servent pour couper le verre.
- (Architecture, Art, Ébénisterie) Ornement affectant la forme d’un diamant taillé.
- Des pierres taillées en pointe de diamant. Il s'agit en fait d'une pyramide très aplatie. Cet ornement était aussi nommé clou.
- (Par extension) Leurs petits pieds cambrés et nerveux sont durs comme des sabots de gazelle, et elles courent le plus gaiement du monde sur ce pavé taillé en pointe de diamant, qui fait crier d’angoisse le voyageur accoutumé aux mollesses de l’asphalte Seyssel et aux élasticités du bitume Polonceau. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Ornement architectural (sens 2) :
Traductions
[modifier le wikicode] Ornement affectant la forme d’un diamant taillé. (2)
- Néerlandais : diamantkop (nl)
- Suédois : glasmästardiamant (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pointe de diamant [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « pointe de diamant [pwɛ̃t də dja.mɑ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pointe de diamant sur l’encyclopédie Wikipédia
