perruche de Finsch

Français

Étymologie

De perruche et de Friedrich Hermann Otto Finsch (1839-1917), ornithologue allemand.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
perruche de Finsch	perruches de Finsch
\pɛ.ʁyʃ də finʃ\

perruche de Finsch \pɛ.ʁyʃ də finʃ\ féminin

Des perruches de Finsch.

1. Grande perruche du genre Psittacula, au plumage vert et à la tête grise, que l'on trouve du nord-est de l'Inde à l'Indochine.
   • Les perruches de Finsch sont très proches des perruches de l'Himalaya.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Finsch) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• perruche à tête grise

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • psittaciforme
    • psittacidé (Psittacidae)

Traductions

• Conventions internationales : Psittacula finschii (wikispecies)
• Allemand : Finschsittich (de) masculin, Burma-Schwarzkopfedelsittich (de) masculin
• Anglais : grey-headed parakeet (en)
• Catalan : cotorra de Finsch (ca) féminin
• Croate : sivoglava aleksandra (hr)
• Danois : gråhovedet ædelparakit (da) commun
• Espagnol : cotorra de Finsch (es) féminin
• Estonien : hallpea-kaeluspapagoi (et) féminin
• Finnois : harmaapääkaija (fi)
• Hongrois : kékfarkú himalája-edelpapagáj (hu)
• Italien : parrocchetto testagrigia (it) masculin
• Japonais : ハイガシラホンセイインコ (ja) zugurokoseiinko
• Lituanien : pilkagalvė žieduotoji papūga (lt) féminin
• Néerlandais : Finsch' parkiet (nl) masculin
• Norvégien : gråhodeparakitt (no) masculin
• Pinyin : huī-tóu yīngwǔ (*)
• Polonais : aleksandretta szarogłowa (pl) féminin
• Portugais : periquito-de-cabeça-cinza (pt) masculin
• Slovaque : alexander sivokuklý (sk)
• Suédois : gråhuvad parakit (sv) commun
• Tchèque : alexandr Finschův (cs)
• Thaï : นกกะแล (th) nók kà-laee, นกกะลิง (th) nók kà-liŋ
• Ukrainien : папуга сіроголовий (uk) papuha siroholovyj

Voir aussi

• perruche de Finsch sur l’encyclopédie Wikipédia