perruche alexandre
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIIe siècle) → voir perruche et Alexandre, car cet oiseau aurait été rapporté des confins indiens par Alexandre le Grand.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche alexandre | perruches alexandre |
| \pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ\ | |
perruche alexandre \pɛ.ʁy.ʃ‿a.lɛk.sɑ̃dʁ\ féminin
- Très grande perruche du sous-continent indien, du genre Psittacula, élevée en captivité, et devenue férale en Europe comme la perruche à collier dont elle est proche.
Un vol peu commun a eu lieu ce mercredi vers 17h20 au Tom&Co de Gozée. Trois personnes ont voulu embarquer une grande perruche Alexandre avec eux.
— (Gozée: des voleurs veulent embarquer une perruche dans leur sac, in La Nouvelle Gazette, 3 décembre 2015)Il existe trois espèces de perruches nicheuses, la Perruche à collier, la Perruche Alexandre et la Conure veuve. [...] Avec un plumage vert, sa collerette rose et son grand bec framboise, la perruche Alexandre est l'archétype de l'oiseau exotique.
— (Muriel Lefevre, Les perruches envahissent Bruxelles, in Le Vif, 8 mai 2014)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche alexandre) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Psittacula eupatria (wikispecies)
- Allemand : Großer Alexandersittich (de) masculin
- Anglais : alexandrine parakeet (en)
- Arabe : ببغاء الألكسندر (ar) masculin
- Catalan : cotorra alexandrina (ca) féminin
- Danois : stor alexanderparakit (da) commun
- Espagnol : cotorra alejandrina (es) féminin
- Estonien : suur-kaeluspapagoi (et) féminin
- Finnois : isokauluskaija (fi)
- Hongrois : nagy sándorpapagáj (hu)
- Italien : parrocchetto di Alessandro (it) masculin
- Japonais : オオホンセイインコ (ja) oohonseiinko
- Lituanien : aleksanrinė papūgėlė (lt)
- Néerlandais : grote Alexanderparkiet (nl) masculin
- Norvégien : aleksanderparakitt (no) masculin
- Pinyin : ālìshāndà yīngwǔ (*)
- Polonais : aleksandretta większa (pl) féminin
- Portugais : periquito-grande-alexandre (pt) masculin
- Roumain : marele Alexander (ro)
- Slovaque : alexander veľký (sk)
- Suédois : Alexanderparakit (sv) commun
- Tchèque : alexandr velký (cs)
- Thaï : นกแก้วโม่ง (th) nók kâeew môoŋ
- Turc : İskender papağanı (tr)
- Ukrainien : папуга індійський (uk) papuha indijsʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perruche alexandre sur l’encyclopédie Wikipédia
