perdrix gambra
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]perdrix gambra \pɛʁ.dʁi ɡɑ̃.bʁa\ féminin
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau gallinacé, gibier, une perdrix d'Afrique du Nord, présente aussi au sud de l'Europe, à face grise, à collier large brun-rouge.
La principale espèce-gibier est de loin la perdrix gambra.
— (Omar Mhirit, Philippe Blerot, Le grand livre de la forêt marocaine, 1999)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perdrix gambra) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]- perdrix de Barbarie (traduction du nom latin et du nom anglais)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Alectoris barbara (wikispecies)
- Allemand : Felsenhuhn (de) neutre
- Anglais : Barbary partridge (en)
- Arabe : حَجَل المَغْرِب (ar)
- Espagnol : perdiz moruna (es)
- Espéranto : berbera perdriko (eo)
- Hongrois : barnanyakú fogoly (hu)
- Italien : pernice sarda (it) féminin
- Néerlandais : barbarijse partrijs (nl)
- Polonais : óropatwa berberyjska (pl)
- Same du Nord : báktevuonccis (*)
- Suédois : klipphöna (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- Galliformes (gallinacés)
- phasianidé (Phasianidae)
- Galliformes (gallinacés)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perdrix gambra sur l’encyclopédie Wikipédia
- perdrix gambra (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article perdrix