nicaraguayen
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nicaraguayen \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\ |
nicaraguayens \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\ |
| Féminin | nicaraguayenne \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\ |
nicaraguayennes \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛn\ |
nicaraguayen \ni.ka.ʁa.ɡwa.jɛ̃\
- (Géographie) Relatif au Nicaragua, à ses habitants ou à sa culture.
Cet officier a cherché également la roche sur laquelle s’est échoué le vapeur nicaraguayen Delfina, et ne l’a point trouvée entre le cap Buscuñan et la pointe Pajaros, jusqu’à une distance de 3 milles de la côte.
— (Annales hydrographiques, volume 38, Service hydrographique de France, 1875)- Dans ce communiqué, le gouvernement nicaraguayen, proche de la gauche radicale, « insiste sur l’illégalité de l’attaque contre la mission humanitaire en violation flagrante de la législation internationale et des droits de l’Homme ». — (« Flottille : l’Onu approuve une enquête internationale », nouvelObs.fr, 2 juin 2010)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : nicaraguanisch (de)
- Anglais : Nicaraguan (en)
- Catalan : nicaragüenc (ca)
- Danois : nicaraguansk (da)
- Espagnol : nicaragüense (es), nicaragüeño (es)
- Espéranto : nikaragva (eo)
- Finnois : nicaragualainen (fi)
- Grec : Νικαραγουανός (el) Nikaragouanós
- Italien : nicaraguense (it), nicaraguese (it)
- Néerlandais : nicaraguaans (nl)
- Norvégien : nicaraguansk (no)
- Papiamento : nikaragueño (*)
- Polonais : nikaraguański (pl)
- Portugais : nicaraguense (pt), nicaraguano (pt)
- Russe : никарагуанский (ru) nikaraguanskii
- Slovaque : nikaragujský (sk)
- Suédois : nicaraguansk (sv)
- Tchèque : nikaragujský (cs)
- Ukrainien : нікарагуанський (uk) nikaraguans'kii
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « nicaraguayen [Prononciation ?] »