monomoteur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
monomoteur | monomoteurs |
\mɔ.no.mɔ.tœʁ\ |
monomoteur \mɔ.no.mɔ.tœʁ\ masculin
- (Technique) Véhicule qui est doté d’un seul moteur.
Le monomoteur AS 350 Écureuil est réputé pour ses performances élevées, sa sécurité et ses faibles coûts d’exploitation.
- (Plus courant) (Aéronautique) Avion qui est doté d’un seul moteur, par opposition aux bimoteurs, trimoteurs et quadrimoteurs.
Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.
— (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)Le Breguet 1050 « Alizé » est un monomoteur triplace dérivé d'un projet d'avion d'attaque embarqué développé par Breguet depuis 1950.
— (Armement et Ve République : Fin des années 1950 - fin des années 1960, sous la direction de Maurice Vaïsse, 2002, p. 226)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : single-engined (en) vehicle
- Italien : monomotore (it) masculin
- Polonais : jednosilnikowiec (pl) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | monomoteur \mɔ.no.mɔ.tœʁ\
|
monomoteurs \mɔ.no.mɔ.tœʁ\ |
Féminin | monomotrice \mɔ.no.mɔ.tʁis\ |
monomotrices \mɔ.no.mɔ.tʁis\ |
monomoteur \mɔ.no.mɔ.tœʁ\
- (Technique) Qui comporte un seul moteur.
Un avion monomoteur.
Des hydravions monomoteurs à pistons.
Pour le moment, il y a un argument qui pèse lourd en faveur du monomoteur : les avions monomoteurs sont beaucoup plus rapides que tous les trimoteurs.
— (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)Il y a d’autres bateaux, de tous genres, dont le sillage perdure quelquefois du pont de l’Alma à celui des Invalides, entre les horizons aval du Trocadéro et amont du Grand Palais (la verrière émerge de frondaisons vertes, jaunes, brunes et rouges) : promène-couillons aux flancs habillés de bouées sur toute la longueur, péniches d’où s’échappent rarement des bouffées d’accordéon, canots boudinés des sapeurs-pompiers, vedettes grises de la police fluviale avec leur gyrophare ou simples embarcations monomotrices bruyantes, rapides et privées, arrogantes comme dans un port azuréen, l’été.
— (Pierre Marcelle, Articles de Paris, Le Dilettante, 1989)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : einmotorig (de)
- Anglais : single-engined (en)
- Danois : enmotoret (da), enmotors (da)
- Italien : monomotore (it)
- Néerlandais : eenmotorig (nl)
- Polonais : jednosilnikowy (pl)
- Suédois : enmotorig (sv)
- Tchèque : jednomotorový (cs)
- Ukrainien : одномоторний (uk) odnomotornij
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \mɔ.no.mɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « monomoteur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « monomoteur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- monomoteur sur l’encyclopédie Wikipédia
- monomoteur sur le Dico des Ados