miter

Français

Étymologie

Dérivé de mite, avec le suffixe -er.

Verbe

miter \mi.te\ pronominal ou transitif 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se miter)

1. (Pronominal) Avoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent.
   • Autre avantage important, il [le duvet vif] ne se mitait pas et ne réclamait aucun lavage. — (Gérard Boutet, Mémoires de femmes, page 71, 2003)
   • Peu à peu le maître et le bailli sentaient monter en eux un malaise, leurs phrases se mitaient de silences, bientôt ils se turent en s’entre-regardant. — (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-17)
2. (Par extension) (Pronominal) Se gâter, pourrir en parlant d’aliments.
3. (Par extension) (Transitif) Faire comme des trous de mite.
   • À cause de vilains trous mitant son enceinte de confinement en béton, ce réacteur est à l’arrêt depuis juillet 2015. — (Hervé Liffran et Anne-Sophie {Mercier, EDF met en pétard le gendarme du nucléaire, Le Canard Enchaîné, 29 mars 2017, page 3)
4. (Urbanisme) Rendre non homogène un territoire, par exemple en dispersant les centres urbains un peu partout.
   • Continuer à miter le territoire avec une urbanisation étalée est une catastrophe sociale (ET économique) en préparation. — (site forum.lespatouspalois.fr, 2009)
   • Le plein et le vide ne sont plus délimités par des frontières strictes. Leur fragmentation réciproque trouve autant de précipités construits dans le territoire que de friches vides qui mitent le monde habituellement cadastré et bâti. — (Inès Lamunière, Jean-Paul Jaccaud, Habiter la menace, page 7, 2006, PPUR presses polytechniques)
5. (Intransitif) (Argot) Pleurer.

Dérivés

• mitage

Traductions

• Catalan : arnar-se (ca)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « miter [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « miter [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « miter [Prononciation ?] »
• canton de Fribourg (Suisse) : écouter « miter [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « miter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mirte
• mitre, mitré
• remit, remît
• timer
• trime, trimé

Références

• Reverso (dictionnaire.reverso.net), Synapse, Softissimo, 2007 → consulter cet ouvrage
• « miter », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Américanisation de mitre.

Nom commun

miter

Singulier	Pluriel
miter \Prononciation ?\	miters \Prononciation ?\

1. (Religion) (États-Unis) Mitre, onglet, Variante orthographique de mitre.
2. Onglet, anglet ; L’extrémité d’une planche, d’une moulure qui, au lieu d’être terminée à angle droit, forme un angle de quarante-cinq degrés.

Notes

• Aux États-Unis, on emploie miter et mitre dans le sens religieux.

Synonymes

• miter joint (onglet)

Dérivés

• miter saw

Anagrammes

• merit
• mitre
• remit
• timer

Voir aussi

• miter (religion) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• miter joint sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• mitre sur l’encyclopédie Wikipédia