malcoha

Français

Étymologie

Du cingalais Māl kōhā (« coucou des fleurs »), et qui est le nom donné localement au malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus), endémique au Sri Lanka.

Nom commun

Singulier	Pluriel
malcoha	malcohas
\mal.ko.ɑ\

Le malcoha austral (*Ceuthmochares australis*) est l’une des deux seules espèces non-asiatiques de **malcohas**, vivant, en l’occurrence, en Afrique centrale et australe

malcoha \mal.ko.ɑ\ masculin

(Ornithologie) Nom normalisé coiffant un assemblage hétérogène de 14 espèces de cuculidés (oiseaux de la famille des coucous) réparties en sept genres, dont la plupart habitent les jungles tropicales et subtropicales d’Asie du Sud-Est, de l’Inde aux Philippines, (à l’exception d’un genre, Ceuthmochares, qui est exclusivement africain), et qui présentent peu de caractéristiques communes, sauf un bec plus épais que les autres cuculidés arboricoles similaires, plus long que la tête, garni à la base de soies divergentes et rappelant par sa forme celui de certains psittaciformes.
- Un matin, très tôt, notre petit groupe est parti en randonnée dans les hauteurs, à la recherche des merveilles de l’île : le guêpier des Celébes, le gobemouche terrestre, le malcoha à bec peint, le coucou à ventre roux. — (Joanna Burger, Le perroquet qui m’aimait, 2020)

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- néognathe (Neognathae)
  - cuculiforme (Cuculiformes)
    - cuculidé (Cuculidae)

Hyponymes

Liste complète des espèces

malcoha à bec jaune (Ceuthmochares aereus)
malcoha à bec peint (Rhamphococcyx calyorhynchus)
malcoha à bec vert (Phaenicophaeus viridirostris)
malcoha à face rouge (Phaenicophaeus pyrrhocephalus)
malcoha à sourcils rouges (Dasylophus superciliosus)
malcoha à ventre roux (Phaenicophaeus sumatranus)
malcoha austral (Ceuthmochares australis)
malcoha de Diard (Phaenicophaeus diardi)
malcoha de Raffles (Rhinortha chlorophaea)
malcoha frisé (Dasylophus cumingi)
malcoha javanais (Zanclostomus javanicus)
malcoha rouverdin (Phaenicophaeus curvirostris)
malcoha sirkir (Taccocua leschenaultii)
malcoha sombre (Phaenicophaeus tristis)

Traductions

Conventions internationales : Rhinortha (wikispecies), Ceuthmochares (wikispecies), Taccocua (wikispecies), Dasylophus (wikispecies), Rhamphococcyx (wikispecies), Phaenicophaeus (wikispecies) Zanclostomus (wikispecies)
Anglais : malkoha (en), ground cuckoo (en)
Catalan : malcoha (ca)
Espagnol : malcoha (es)
Italien : malcoa (it)
Néerlandais : malkoha (nl)
Polonais : kukuła (pl)
Russe : кустарниковая кукушка (ru)
Suédois : malkoha (sv)

Voir aussi

malcoha sur l’encyclopédie Wikipédia
malcohas (Cuculidés) sur Oiseaux.net

Références